← Retour vers "Transfert de portefeuille entre des entreprises établies dans un Etat membre de l'Espace économique
européen, autre que la Belgique Les contrats d'assurance vie de l'entreprise de droit luxembourgeois
« Le Foyer Vie », dont le sièg(...)"
| Transfert de portefeuille entre des entreprises établies dans un Etat membre de l'Espace économique européen, autre que la Belgique Les contrats d'assurance vie de l'entreprise de droit luxembourgeois « Le Foyer Vie », dont le sièg(...) | Overdracht van een verzekeringsportefeuille onderschreven door ondernemingen gevestigd in een Lid-staat van de Europese Economische Ruimte, andere dan België De levensverzekeringscontracten van de onderneming naar Luxemburgs recht « Le Foyer Vi Deze overdracht werd in het Groot-Hertogdom Luxemburg bij ministerieel besluit van 26 februari 2002(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES Transfert de portefeuille entre des entreprises établies dans un Etat membre de l'Espace économique européen, autre que la Belgique Les contrats d'assurance vie de l'entreprise de droit luxembourgeois « Le Foyer Vie », dont le siège social est situé rue Albert Borschette 6, à L-1246 Luxembourg, sont transférés, à la date du 1er janvier 2001, à l'entreprise de droit luxembourgeois « Foyer International », dont le siège social est également situé rue Albert Borschette 6, à L-1246 Luxembourg. Ce transfert a été approuvé au Grand-Duché de Luxembourg par arrêté | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Overdracht van een verzekeringsportefeuille onderschreven door ondernemingen gevestigd in een Lid-staat van de Europese Economische Ruimte, andere dan België De levensverzekeringscontracten van de onderneming naar Luxemburgs recht « Le Foyer Vie », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd rue Albert Borschette 6, te L-1246 Luxembourg, worden overgedragen, op datum van 1 januari 2001, aan de onderneming naar Luxemburgs recht « Foyer International », waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd rue Albert Borschette 6, te L-1246 Luxembourg. Deze overdracht werd in het Groot-Hertogdom Luxemburg bij ministerieel |
| ministériel du 26 février 2002. | besluit van 26 februari 2002 goedgekeurd. |
| La présente publication est faite conformément à l'article 11 de la | Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 11 van de Derde |
| Troisième Directive du Conseil 92/96/CEE. (23422) | Richtlijn van de Raad 92/96/EEG. (23422) |