← Retour vers "Direction générale des Etablissements pénitentiaires. - Personnel Par arrêtés ministériels
du 7 janvier 2002 : - Mme V. Godefroid, membre amovible de la commission administrative de
la prison d'Arlon, est nommée président de cette commissio - M. Th. Bruyère, est nommé membre
amovible de la commission administrative de l'établissement péni(...)"
| Direction générale des Etablissements pénitentiaires. - Personnel Par arrêtés ministériels du 7 janvier 2002 : - Mme V. Godefroid, membre amovible de la commission administrative de la prison d'Arlon, est nommée président de cette commissio - M. Th. Bruyère, est nommé membre amovible de la commission administrative de l'établissement péni(...) | Directoraat-generaal Strafinrichtingen. - Personeel Bij ministeriële besluiten van 7 januari 2002 zijn : - Mevr. V. Godefroid, afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Aarlen, benoemd tot voorzitter van deze commissie; |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Direction générale des Etablissements pénitentiaires. - Personnel | Directoraat-generaal Strafinrichtingen. - Personeel |
| Par arrêtés ministériels du 7 janvier 2002 : | Bij ministeriële besluiten van 7 januari 2002 zijn : |
| - Mme V. Godefroid, membre amovible de la commission administrative de | - Mevr. V. Godefroid, afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de |
| la prison d'Arlon, est nommée président de cette commission; | gevangenis te Aarlen, benoemd tot voorzitter van deze commissie; |
| - M. Th. Bruyère, est nommé membre amovible de la commission | - de heer Th. Bruyère, benoemd tot afzetbaar lid van de |
| administrative de l'établissement pénitentiaire de Lantin et de | bestuurscommissie bij de strafinrichting te Lantin en de inrichting |
| l'établissement de défense sociale de Paifve, en remplacement de M.A. | tot bescherming van de maatschappij te Paifve, ter vervanging van de |
| Vanderlinden, démissionnaire; | heer A. Vanderlinden, ontslagnemend; |
| - MM. Th. Kaisin et E. Van De Vyvere, sont nommés membres amovibles de | - de heren Th. Kaisin en E. Van De Vyvere, benoemd tot afzetbare leden |
| la commission administrative de la prison de Nivelles et de | van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Nijvel en de |
| l'établissement pénitentiaire d'Ittre; | strafinrichting te Ittre; |
| - Mme E. Pottier, est nommée membre amovible de la commission | - Mevr. E. Pottier, benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie |
| administrative de la prison de Tournai. | bij de gevangenis te Doornik. |