← Retour vers "Désignation Par arrêté ministériel du 4 octobre 2000, qui produit ses effets le 1 er
août 2000, M. Ghesquière, S., inspecteur des finances, est désigné en qualité de délégué du Ministre
des Finances auprès de la Caisse spéciale de com Par le même arrêté, M. Palings, W., est déchargé de sa fonction
de délégué du Ministre des Finances(...)"
| Désignation Par arrêté ministériel du 4 octobre 2000, qui produit ses effets le 1 er août 2000, M. Ghesquière, S., inspecteur des finances, est désigné en qualité de délégué du Ministre des Finances auprès de la Caisse spéciale de com Par le même arrêté, M. Palings, W., est déchargé de sa fonction de délégué du Ministre des Finances(...) | Aanstelling Bij ministerieel van 4 oktober 2000, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2000, wordt de heer Ghesquière, S., inspecteur van financiën, aangesteld als gemachtigde van de Minister van Financiën bij de Bijzondere Verrekenkas Bij hetzelfde besluit wordt de heer Palings, W., ontheven uit zijn functie van afgevaardigde van de(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| Désignation | Aanstelling |
| Par arrêté ministériel du 4 octobre 2000, qui produit ses effets le 1er août 2000, M. Ghesquière, S., inspecteur des finances, est désigné en qualité de délégué du Ministre des Finances auprès de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention de marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations (appelée habituellement "Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des régions maritimes"). Par le même arrêté, M. Palings, W., est déchargé de sa fonction de délégué du Ministre des Finances près la "Caisse spéciale de | Bij ministerieel van 4 oktober 2000, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2000, wordt de heer Ghesquière, S., inspecteur van financiën, aangesteld als gemachtigde van de Minister van Financiën bij de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations (gewoonlijk genoemd "Bijzondere Compensatiekas voor kindertoeslagen van de zeevaartgewesten"). Bij hetzelfde besluit wordt de heer Palings, W., ontheven uit zijn functie van afgevaardigde van de Minister van Financiën bij de "Bijzondere Compensatiekas voor kindertoeslagen van de |
| compensation pour allocations familiales des régions maritimes". | zeevaartgewesten". |