← Retour vers "Modification des normes et prescriptions concernant la sécurité de l'infrastructure ferroviaire Un
arrêté ministériel du 14 décembre 1999 modifie le Règlement Général de l'Exploitation RGE fascicule 123.23
- Circulation à voie unique ou à contr Ce règlement fait partie des normes et presciptions relatives à la sécurité
de l'infrastructure fer(...)"
| Modification des normes et prescriptions concernant la sécurité de l'infrastructure ferroviaire Un arrêté ministériel du 14 décembre 1999 modifie le Règlement Général de l'Exploitation RGE fascicule 123.23 - Circulation à voie unique ou à contr Ce règlement fait partie des normes et presciptions relatives à la sécurité de l'infrastructure fer(...) | Wijziging van de normen en voorschiften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur Een ministerieel besluit van 14 december 1999 wijzigt het Algemeen Reglement van de Exploitatie ARE bundel 123.23 - Verkeer op enkelspoor of op tegenspoo Dit reglement maakt deel uit van de normen en voorschriften, inzake de veiligheid van de spoorwegin(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE | MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR |
| Modification des normes et prescriptions concernant la sécurité de | Wijziging van de normen en voorschiften inzake de veiligheid van de |
| l'infrastructure ferroviaire | spoorweginfrastructuur |
| Un arrêté ministériel du 14 décembre 1999 modifie le Règlement Général | Een ministerieel besluit van 14 december 1999 wijzigt het Algemeen |
| de l'Exploitation RGE fascicule 123.23 - Circulation à voie unique ou | Reglement van de Exploitatie ARE bundel 123.23 - Verkeer op enkelspoor |
| à contre-voie sur un tronçon de ligne à double voie, pages 1, 2, 5, 6, | of op tegenspoor op een baanvak met dubbelspoor, bladzijden 1, 2, 5, |
| 7 et 8 du Titre I remplaçant les pages correspondantes de la version | 6, 7 en 8 van Titel I die de overeenkomende bladzijden van de versie, |
| approuvée par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999. | goedgekeurd bij het ministerieel besluit van 26 maart 1999, vervangen. |
| Ce règlement fait partie des normes et presciptions relatives à la | Dit reglement maakt deel uit van de normen en voorschriften, inzake de |
| sécurité de l'infrastructure ferroviaire et de son utilisation, | veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik die bij |
| approuvées par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999. | ministerieel besluit van 26 maart 1999 zijn goedgekeurd. |
| Cette modification peut être consultée à l'Administration du Transport | Deze wijziging ligt ter inzage op het Bestuur van het Vervoer te Land |
| terrestre du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, | van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Kantersteen 12, te |
| Cantersteen 12, 1000 Bruxelles. | 1000 Brussel. |