← Retour vers "Direction générale des établissements pénitentiaires Démissions. - Nominations Par
arrêté ministériel du 12 mai 1998, M. Jacques Timperman est nommé président de la commission administrative
de la prison de Gand pour une période de deux ans, Par
arrêté ministériel du 12 mai 1998, Mme Hilja Versichelen est nommée vice-président de la co(...)"
| Direction générale des établissements pénitentiaires Démissions. - Nominations Par arrêté ministériel du 12 mai 1998, M. Jacques Timperman est nommé président de la commission administrative de la prison de Gand pour une période de deux ans, Par arrêté ministériel du 12 mai 1998, Mme Hilja Versichelen est nommée vice-président de la co(...) | Directoraat-generaal van de strafinrichtingen Ontslagnemingen. - Benoemingen Bij ministerieel besluit van 12 mei 1998 is de heer Jacques Timperman benoemd tot voorzitter van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Gent voor een termijn van Bij ministerieel besluit van 12 mei 1998 is Mevr. Hilja Versichelen benoemd tot ondervoorzitter(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Direction générale des établissements pénitentiaires Démissions. - Nominations Par arrêté ministériel du 12 mai 1998, M. Jacques Timperman est nommé président de la commission administrative de la prison de Gand pour une période de deux ans, en remplacement de M. Marcel Deval, démissionnaire. Par arrêté ministériel du 12 mai 1998, Mme Hilja Versichelen est nommée vice-président de la commission administrative de la prison de | MINISTERIE VAN JUSTITIE Directoraat-generaal van de strafinrichtingen Ontslagnemingen. - Benoemingen Bij ministerieel besluit van 12 mei 1998 is de heer Jacques Timperman benoemd tot voorzitter van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Gent voor een termijn van twee jaar, ter vervanging van de heer Marcel Deval, ontslagnemend. Bij ministerieel besluit van 12 mei 1998 is Mevr. Hilja Versichelen benoemd tot ondervoorzitter van de bestuurscommissie bij de gevangenis |
| Gand, en remplacement de M. Roger Joos, démissionnaire. | te Gent, ter vervanging van de heer Roger Joos, ontslagnemend. |
| Par arrêté ministériel du 12 mai 1998, la démission de M. Lucien | Bij ministerieel besluit van 12 mei 1998 is het ontslag van de heer |
| Claeys, membre amovible de la commission administrative de la prison | Lucien Claeys, afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de |
| de Gand, est acceptée. | gevangenis te Gent, aanvaard. |
| Par arrêté ministériel du 19 mai 1998, Mme Denise Vanvinckenroye est | Bij ministerieel besluit van 19 mei 1998 is Mevr. Denise |
| nommée secrétaire adjoint de la commission administrative de la prison | Vanvinckenroye benoemd tot adjunct-secretaris van de bestuurscommissie |
| de Tongres. | bij de gevangenis te Tongeren. |
| Par arrêtés ministériels du 8 juin 1998 sont nommées membre amovible | Bij ministeriële besluiten van 8 juni 1998 zijn benoemd tot afzetbaar |
| de : | lid van : |
| - la commission administrative des prisons de Saint-Gilles et Forest : | - de bestuurscommissie bij de gevangenissen te Sint-Gillis en Vorst : |
| Mmes E. Van Loon, M. Wambeke et L. Rutter; | Mevrn. E. Van Loon, M. Wambeke en L. Rutter; |
| - la commission administrative du centre de détention de Saint-Hubert | - de bestuurscommissie bij het detentiecentrum te Saint-Hubert : |
| : Mme F. Vandescotte. | Mevr. F. Vandescotte. |