← Retour vers "Commission Comform. - Démissions. - Nominations Par arrêté ministériel du 6 août 1997, qui
entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : - démission honorable de ses
fonctions est accordée à M. Y. Gilon, membre suppléant d - démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme P. Bayenet,
membre suppléant de la Commis(...)"
| Commission Comform. - Démissions. - Nominations Par arrêté ministériel du 6 août 1997, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : - démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Y. Gilon, membre suppléant d - démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme P. Bayenet, membre suppléant de la Commis(...) | Commissie Comform. - Ontslagen. - Benoemingen Bij ministerieel besluit van 6 augustus 1997, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - wordt eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer - wordt eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. P. Bayenet, plaatsvervangend lid van de Com(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| Commission Comform. - Démissions. - Nominations | Commissie Comform. - Ontslagen. - Benoemingen |
| Par arrêté ministériel du 6 août 1997, qui entre en vigueur le jour de | Bij ministerieel besluit van 6 augustus 1997, dat in werking treedt de |
| sa publication au Moniteur belge : | dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : |
| - démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Y. Gilon, | - wordt eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Y. Gilon, |
| membre suppléant de la Commission Comform, représentant des | plaatsvervangend lid van de Commissie Comform, die de algemene |
| organisations agricoles à but général, visées à l'arrêté royal du 15 | landbouworganisaties vertegenwoordigt, bedoeld in het koninklijk |
| septembre 1924 portant organisation de la représentation officielle de | besluit van 15 september 1924 tot oprichting van de officiële |
| l'agriculture; | vertegenwoordiging van de landbouw; |
| - démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme P. Bayenet, | - wordt eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. P. Bayenet, |
| membre suppléant de la Commission Comform, représentant le Ministre | plaatsvervangend lid van de Commissie Comform, als afgevaardigde van |
| des Petites et Moyennes Entreprises; | de Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen; |
| - Mme C. Le Borne est nommée en qualité de membre suppléant de la | - wordt Mevr. C. Le Borne als plaatsvervangend lid van de Commissie |
| Commission Comform, en remplacement de M. Y. Gilon, dont elle achèvera | Comform benoemd, ter vervanging van de heer Y. Gilon, wiens mandaat |
| le mandat; | zij zal voleindigen; |
| - Mlle Y. Servais est nommée en qualité de membre suppléant de la | - wordt Mej. Y. Servais als plaatsvervangend lid van de Commissie |
| Commission Comform, en remplacement de Mme P. Bayenet, dont elle | Comform benoemd, ter vervanging van Mevr. P. Bayenet, wiens mandaat |
| achèvera le mandat. | zij zal voleindigen. |