← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'Arrêté ministériel du 12 novembre 2012 déterminant le nombre de périodes à consacrer annuellement aux formations en alphabétisation, en français langue étrangère et donnant accès au certificat d'études de base "
| Arrêté ministériel modifiant l'Arrêté ministériel du 12 novembre 2012 déterminant le nombre de périodes à consacrer annuellement aux formations en alphabétisation, en français langue étrangère et donnant accès au certificat d'études de base | Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 12 november 2012 tot bepaling van het aantal lestijden die jaarlijks aan de opleidingen inzake alfabetisering besteed moeten worden, voor het Frans als vreemde taal, en die toegang tot het getuigschrift van basisstudie verlenen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 31 OCTOBRE 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'Arrêté ministériel | 31 OKTOBER 2019. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het |
| du 12 novembre 2012 déterminant le nombre de périodes à consacrer | ministerieel besluit van 12 november 2012 tot bepaling van het aantal |
| lestijden die jaarlijks aan de opleidingen inzake alfabetisering | |
| annuellement aux formations en alphabétisation, en français langue | besteed moeten worden, voor het Frans als vreemde taal, en die toegang |
| étrangère et donnant accès au certificat d'études de base | tot het getuigschrift van basisstudie verlenen |
| La Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, | De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| vu le décret du 30 avril 2009 relatif aux actions en matière | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de acties inzake |
| d'alphabétisation et d'insertion dans l'enseignement de promotion | alfabetisering en inschakeling in het onderwijs voor sociale promotie, |
| sociale, les articles 3 et 5, modifiés par le décret du 2 juin 2016 | de artikelen 3 en 5, gewijzigd bij het decreet van 2 juni 2016 tot |
| portant modification du décret du 30 avril 2009 relatif aux actions en | wijziging van het decreet van 30 april 2009 betreffende de acties |
| matière d'alphabétisation et d'insertion dans l'enseignement de | inzake alfabetisering en inschakeling in het onderwijs voor sociale |
| promotion sociale ; | promotie; |
| vu l'Arrêté ministériel du 12 novembre 2012 déterminant le nombre de | Gelet op het ministerieel besluit van 12 november 2012 tot bepaling |
| van het aantal lestijden die jaarlijks aan de opleidingen inzake | |
| périodes à consacrer annuellement aux formations en alphabétisation, | alfabetisering besteed moeten worden, voor het Frans als vreemde taal, |
| en français langue étrangère et donnant accès au certificat d'études | en die toegang tot het getuigschrift van basisstudie verlenen; |
| de base ; vu l'Arrêté ministériel du 14 avril 2015 approuvant le dossier de | Gelet op het ministerieel besluit van 14 april 2015 tot goedkeuring |
| référence de l'unité d'enseignement intitulée « Alphabétisation - | van het refertedossier van de onderwijseenheid "Alfabetisering - |
| niveau 1A » (code 031007U11D1) classée au niveau de l'enseignement | niveau 1A" (code 031007U11D1) gerangschikt op het niveau van het lager |
| secondaire inférieur de transition de l'enseignement de promotion | secundair doorstromingsonderwijs van het onderwijs voor sociale |
| sociale de régime 1 ; | promotie van stelsel 1; |
| vu l'Arrêté ministériel du 14 avril 2015 approuvant le dossier de | Gelet op het ministerieel besluit van 14 april 2015 tot goedkeuring |
| référence de l'unité d'enseignement intitulée « Alphabétisation - | van het refertedossier van de onderwijseenheid "Alfabetisering - |
| niveau 1B » (code 031008U11D1) classée au niveau de l'enseignement | niveau 1B" (code 031008U11D1) gerangschikt op het niveau van het lager |
| secondaire inférieur de transition de l'enseignement de promotion | secundair doorstromingsonderwijs van het onderwijs voor sociale |
| sociale de régime 1 ; | promotie van stelsel 1; |
| vu l'Arrêté ministériel du 14 avril 2015 approuvant le dossier de | Gelet op het ministerieel besluit van 14 april 2015 tot goedkeuring |
| référence de l'unité d'enseignement intitulée « Alphabétisation - | van het refertedossier van de onderwijseenheid "Alfabetisering - |
| niveau 2 » (code 031002U11D2) classée au niveau de l'enseignement | niveau 2" (code 031002U11D2) gerangschikt op het niveau van het lager |
| secondaire inférieur de transition de l'enseignement de promotion | secundair doorstromingsonderwijs van het onderwijs voor sociale |
| sociale de régime 1 ; | promotie van stelsel 1; |
| vu l'Arrêté ministériel du 24 mai 2019 approuvant le dossier de | Gelet op het ministerieel besluit van 24 mei 2019 tot goedkeuring van |
| référence de l'unité d'enseignement Préparation à l'apprentissage du | het refertedossier van de onderwijseenheid "Voorbereiding op het leren |
| Français Langue Etrangère - niveau A (UEDA) sous numéro de code | van het Frans als vreemde taal - niveau A" (UEDA) onder het codenummer |
| 730601U11D2 ; | 730601U11D2; |
| vu l'Arrêté ministériel du 24 mai 2019 approuvant le dossier de | Gelet op het ministerieel besluit van 24 mei 2019 tot goedkeuring van |
| référence de l'unité d'enseignement Préparation à l'apprentissage du | het refertedossier van de onderwijseenheid "Voorbereiding op het leren |
| Français Langue Etrangère - niveau B (UEDB) sous numéro code | van het Frans als vreemde taal - niveau B" (UEDB) onder het codenummer |
| 730602U11D2 ; | 730602U11D2; |
| considérant que le Décret du 30 avril 2019 relatif aux actions en | Overwegende dat het decreet van 30 april 2009 betreffende de acties |
| matière d'alphabétisation et d'insertion dans l'enseignement de | inzake alfabetisering en inschakeling in het onderwijs voor sociale |
| promotion sociale, tel que modifié par le décret du 2 juin 2016 | promotie, zoals gewijzigd bij het bovenvermelde decreet van 2 juni |
| susvisé, ne prévoit désormais plus la détermination par année civile | |
| donnée des unités d'enseignement éligibles ainsi que leur ordre de | 2016, niet langer voorziet in de bepaling van de in aanmerking komende |
| priorité dans le cadre des actions en matière d'alphabétisation et | onderwijseenheden en hun volgorde van prioriteit in het kader van de |
| d'insertion dans l'enseignement de promotion sociale ; | alfabetiserings- en inschakelingacties in het onderwijs van de sociale |
| promotie per kalenderjaar; | |
| considérant qu'en application de l'article 137 du Décret du 16 avril | Overwegende dat met toepassing van artikel 137 van het decreet van 16 |
| 1991 organisant l'Enseignement de promotion sociale, l'unité | april 1991 houdende organisatie van het Onderwijs voor sociale |
| d'enseignement « Alphabétisation niveau 2 » sous numéro de code | promotie, de onderwijseenheid "Alfabetisering niveau 2" met codenummer |
| 031002U11D1, est remplacée à la date du 1er janvier 2017 par l'unité | 031002U11D1, vervangen is op 1 januari 2017 door de onderwijseenheid |
| d'enseignement « Alphabétisation - niveau 2 » sous numéro de code | "Alfabetisering - niveau 2" met codenummer 031002U11D2; |
| 031002U11D2 ; considérant qu'en application de la même disposition, les unités | Overwegende dat, met toepassing van dezelfde bepaling, de volgende |
| d'enseignement ci-après seront remplacées au plus tard, au 1er janvier | onderwijseenheden uiterlijk op 1 januari 2021 door de volgende |
| 2021, par les unités d'enseignements suivantes: | onderwijseenheden worden vervangen: |
| - Français langues étrangères - niveau débutant UF DA sous numéro de | - Frans als vreemde taal - beginnersniveau UF DA onder codenummer |
| code 730601U11Dl, remplacée par l'unité d'enseignement Préparation à | 730601U11D1, vervangen door de onderwijseenheid Voorbereiding op het |
| l'apprentissage du Français Langue Etrangère - niveau A (UEDA) sous | aanleren van het Frans als vreemde taal - niveau A (UEDA) onder |
| numéro de code 730601U11D2, | codenummer 730601U11D2, |
| - Français langues étrangères- niveau débutant UF DB sous numéro de | - Frans als vreemde taal - beginnersniveau UF DB onder codenummer |
| code 730602U11Dl remplacée par remplacée par l'unité d'enseignement | 730602U11D1, vervangen door de onderwijseenheid Voorbereiding op het |
| Préparation à l'apprentissage du Français Langue Etrangère - niveau B | leren van het Frans als vreemde taal - niveau B (UEDB) onder |
| (UEDB) sous numéro code 730602U11D2 ; | codenummer 730602U11D2; |
| considérant que les établissements d'enseignement de promotion sociale | Overwegende dat de onderwijsinrichtingen voor sociale promotie de |
| ont la possibilité d'organiser, dès le 1er septembre 2019, les unités | |
| d'enseignement approuvées le 24 septembre 2019 et doivent avoir la | mogelijkheid hebben om vanaf 1 september 2019 de op 24 september 2019 |
| possibilité de bénéficier, pour ces unités, du dispositif mis en place | goedgekeurde onderwijseenheden te organiseren en voor deze eenheden |
| gebruik te kunnen maken van het mechanisme dat is ingesteld bij het | |
| par le décret du 30 avril 2009 relatif aux actions en matière | decreet van 30 april 2009 betreffende de acties inzake alfabetisering |
| d'alphabétisation et d'insertion dans l'enseignement de promotion | en inschakeling in het onderwijs voor sociale promotie; |
| sociale ; considérant que le Comité de pilotage visé à l'article 8 du décret du | Overwegende dat het Sturingscomité bedoeld in artikel 8 van voormeld |
| 30 avril 2009 susvisé, lors de sa réunion du 13 mars 2019, a émis | decreet van 30 april 2009, tijdens zijn vergadering van 13 maart 2019 |
| l'avis qu'il est nécessaire d'intégrer la modification, par le décret | |
| du 2 juin 2016, de l'ordre des priorités d'éligibilité des unités | het advies heeft uitgebracht dat de wijziging, bij het decreet van 2 |
| juni 2016, van de volgorde van de prioriteiten voor het in aanmerking | |
| d'enseignement dudit décret du 30 avril 2009 dans l'arrêté ministériel | komen van de onderwijseenheden van dat decreet van 30 april 2009 in |
| du 12 novembre 2012, | het ministerieel besluit van 12 november 2012 moet worden opgenomen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 12 novembre |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 12 november |
| 2012 déterminant le nombre de périodes à consacrer annuellement aux | 2012 tot bepaling van het aantal lestijden die jaarlijks aan de |
| opleidingen inzake alfabetisering besteed moeten worden, voor het | |
| formations en alphabétisation, en français langue étrangère et donnant | Frans als vreemde taal, en die toegang tot het getuigschrift van basisstudie verlenen: |
| accès au certificat d'études de base: | - worden de woorden "De lestijden die besteed moeten worden aan de |
| - le mot « annuellement » est inséré entre les mots « à consacrer » et | opleidingen" vervangen door de woorden "De lestijden die jaarlijks aan |
| les mots « aux formations » ; | de opleidingen besteed moeten worden "; |
| - les mots « pour l'année 2013 » sont supprimés. | - de woorden "voor het jaar 2013" worden geschrapt. |
Art. 2.L'article 3 du même arrêté ministériel est remplacé par ce qui |
Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde ministerieel besluit wordt vervangen |
| suit: | door: |
| « La liste des unités de formation éligibles, en ce compris leur ordre | "De lijst van de in aanmerking komende opleidingseenheden, met |
| de priorité, est la suivante : | inbegrip van hun volgorde van prioriteit, is als volgt: |
| 1° Alphabétisation et Français langue Etrangère : | 1° Alfabetisering en Frans als vreemde taal: |
| - Alphabétisation niveau 1 sous numéro code 031001U11Dl ; | - Alfabetisering niveau 1 onder codenummer 031001U11D1; |
| - Alphabétisation niveau 1A sous numéro de code 031007U11D1 ; | - Alfabetisering niveau 1A onder codenummer 031007U11D1; |
| - Alphabétisation niveau 1B sous numéro de code 031008U11D1 ; | - Alfabetisering niveau 1B onder codenummer 031008U11D1; |
| - Alphabétisation niveau 2 sous numéro de code 031002U11D2 ; | - Alfabetisering niveau 2 onder codenummer 031002U11D2; |
| - Alphabétisation niveau 3 sous numéro de code 031003U11D1 ; | - Alfabetisering niveau 3 onder codenummer 031003U11D1; |
| - Alphabétisation niveau 4 sous numéro de code 031004U11Dl ; | - Alfabetisering niveau 4 onder codenummer 031004U11D1; |
| - Introduction à la langue française orale pour non francophone sous | - Inleiding tot de mondelinge Franse taal voor niet-Franstaligen onder |
| numéro de code 730678U11E1 ; | codenummer 730678U11E1; |
| - Préparation à l'apprentissage du Français Langue Etrangère - niveau | - Voorbereiding op het leren van het Frans als vreemde taal - niveau A |
| A (UEDA) sous numéro de code 730601U11D2 ; | (UEDA) onder codenummer 730601U11D2; |
| - Préparation à l'apprentissage du Français Langue Etrangère - niveau | - Voorbereiding op het leren van het Frans als vreemde taal - niveau B |
| B (UEDB) sous numéro code 730602U11D2 ; | (UEDB) onder codenummer 730602U11D2; |
| - A titre transitoire jusqu'au 31 décembre 2020: Français langues | - Overgangsperiode tot 31 december 2020: Frans als vreemde taal - |
| étrangères - niveau débutant UF DA sous numéro de code 730601U11Dl ; | beginnersniveau UF DA onder codenummer 730601U11D1; |
| - A titre transitoire jusqu'au 31 décembre 2020:Français langues | - Overgangsperiode tot 31 december 2020: Frans als vreemde taal - |
| étrangères - niveau débutant UF DB sous numéro de code 730602U11Dl. | beginnersniveau UF DB onder codenummer 730602U11D1. |
| 2° Certificat d'études de base : | 2° Getuigschrift van basisstudie: |
| - Certificat d'études de base - citoyenneté sous numéro de code | - Getuigschrift van basisstudie - burgerschap onder codenummer |
| 050204U11D1 ; | 050204U11D1; |
| - Certificat d'études de base - français/mathématiques sous numéro de | - Getuigschrift van basisstudie - Frans/Wiskunde onder codenummer |
| code 04503U11D1. ». | 04503U11D1.". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2019. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2019. |
| Bruxelles, le 31 octobre 2019. | Brussel, 31 oktober 2019. |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |