Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 31/03/2023
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 septembre 2009 relatif à la désignation des agents statutaires et contractuels chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 septembre 2009 relatif à la désignation des agents statutaires et contractuels chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 september 2009 betreffende de aanwijzing van statutaire en contractuele agenten, belast met de opsporing en vaststelling van de overtredingen van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
31 MARS 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 31 MAART 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
22 septembre 2009 relatif à la désignation des agents statutaires et ministerieel besluit van 22 september 2009 betreffende de aanwijzing
contractuels chargés de la recherche et de la constatation des van statutaire en contractuele agenten, belast met de opsporing en
infractions à la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux vaststelling van de overtredingen van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987
Le Ministre de la Santé publique et le Ministre de l'Agriculture, De Minister van Volksgezondheid en de Minister van Landbouw,
Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 20, eerste
20, alinéa 1er, remplacé par la loi du 5 février 1999 et modifié par lid, vervangen bij de wet van 5 februari 1999 en gewijzigd bij de wet
la loi du 20 juillet 2006 et la loi du 27 décembre 2012 ; van 20 juli 2006 en de wet van 27 december 2012;
Vu l'arrêté ministériel du 22 septembre 2009 relatif à la désignation Gelet op het ministerieel besluit van 22 september 2009 betreffende de
aanwijzing van statutaire en contractuele agenten, belast met de
des agents statutaires et contractuels chargés de la recherche et de opsporing en vaststelling van de overtredingen van de
la constatation des infractions à la loi du 24 mars 1987 relative à la dierengezondheidswet van 24 maart 1987;
santé des animaux ; Vu la convention du 16 janvier 2014 entre l'Etat fédéral et les Gelet op de overeenkomst van 16 januari 2014 tussen de Federale Staat
Régions concernant les sous-produits animaux non destinés à la en de Gewesten inzake niet voor menselijke consumptie bestemde
consommation humaine, article 8 ; dierlijke bijproducten, artikel 8;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 septembre 2022 ; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 21 september 2022;
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours adressée au Conseil Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen die op 09 januari 2023 bij
d'Etat le 09 janvier 2023, en application de l'article 84, § 1er, de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1,
alinéa 1er, (1/ ou 2/), des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le eerste lid, (1/ of 2/), van de wetten op de Raad van State,
12 janvier 1973; gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973, State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'article unique de l'arrêté ministériel du 22 Enig artikel. Het enig artikel van het ministerieel besluit van 22
septembre 2009 relatif à la désignation des agents statutaires et september 2009 betreffende de aanwijzing van statutaire en
contractuels chargés de la recherche et de la constatation des contractuele agenten, belast met de opsporing en vaststelling van de
infractions à la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux overtredingen van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 wordt
est remplacé par ce qui suit : vervangen als volgt:
« Article unique. Les membres du personnel statutaire et contractuel "Enig artikel. De statutaire en contractuele personeelsleden van de
du service Inspection de la Direction générale Animaux, Végétaux et Inspectiedienst van het Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding
Alimentation du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de
Chaîne alimentaire et Environnement sont chargés de rechercher et de Voedselketen en Leefmilieu zijn bevoegd voor het opsporen en het
constater les infractions à la loi relative à la santé des animaux du vaststellen van de overtredingen van de dierengezondheidswet van 24
24 mars 1987 et à ses arrêtés d'exécutions ainsi qu'aux règlements du maart 1987 en van haar uitvoeringsbesluiten en van verordeningen van
Parlement européen et du Conseil n° 1069/2009 du 21 octobre 2009 het Europees Parlement en de Raad nr. 1069/2009 van 21 oktober 2009
établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor
animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide
abrogeant le règlement (CE) n° 1774/2002 et n° 142/2011 du 25 février producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 en nr.
2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement 142/2011 van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr.
européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van
aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie
consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot
du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde
exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles
de cette directive ; en ce qui concerne les sous-produits animaux non aan de grens krachtens die richtlijn, inzake niet voor humane
destinés à la consommation humaine. » consumptie bestemde dierlijke bijproducten."
Bruxelles, le 31 mars 2023. Brussel, 31 maart 2023.
Fr. VANDENBROUCKE Fr. VANDENBROUCKE
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
^