Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 31/05/2000
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 avril 1999 pris en exécution de l'arrêté royal du 28 avril 1999 fixant le cadre organique de l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 avril 1999 pris en exécution de l'arrêté royal du 28 avril 1999 fixant le cadre organique de l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 april 1999 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 28 april 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten
MINISTERE DE L'INTERIEUR ET MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 31 MAI 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 avril 1999 pris en exécution de l'arrêté royal du 28 avril 1999 fixant le cadre organique de l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales Le Ministre de l'Intérieur et le Ministre des Affaires sociales, MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 31 MEI 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 april 1999 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 28 april 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten De Minister van Binnenlandse Zaken en de Minister van Sociale Zaken,
Vu l'arrêté royal du 28 avril 1999 fixant le cadre organique de Gelet op het koninklijk besluit van 28 april 1999 tot vaststelling van
l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales de personeelsformatie van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de
et locales; provinciale en plaatselijke overheidsdiensten;
Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de l'Office Gelet op het gemotiveerd advies van het Basisoverlegcomité van de
national de sécurité sociale des administrations provinciales et Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke
locales, donné le 7 juillet 1999; overheidsdiensten gegeven op 7 juli 1999;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de sécurité Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor
sociale des administrations provinciales et locales; sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke
overheidsdiensten;
Vu l'avis du délégué du Ministre des Finances, donné le 10 septembre Gelet op het advies van de afgevaardigde van de Minister van financiën, gegeven op 10 september 1999;
1999; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1er mars 2000; Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting, gegeven op
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 1er février 1 maart 2000; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken,
2000, gegeven op 1 februari 2000,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 29 avril 1999

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 29 april 1999
pris en exécution de l'arrêté royal du 28 avril 1999 fixant le cadre genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 28 april 1999
tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor
organique de l'Office national de sécurité sociale des administrations sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten
provinciales et locales, les dispositions suivantes : worden de volgende bepalingen :
« 1 des 8 emplois d'assistant social principal est rémunéré par « 1 van de 8 betrekkingen van eerstaanwezend maatschappelijk assistent
l'échelle de traitement 28 F »; wordt bezoldigd in de weddenschaal 28 F »;
« 3 des 17 emplois de contrôleur social principal sont rémunérés par « 3 van de 17 betrekkingen van eerstaanwezend sociaal controleur
l'échelle de traitement 28 J »; worden bezoldigd in de wedddenschaal 28 J »;
« 6 des 32 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de « 6 van de 32 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de
traitement 30 F; weddenschaal 30 F »;
« 8 des 32 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de « 8 van de 32 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de
traitement 30 H »; weddenschaal 30 H »;
« 1 des 7 emplois d'agent administratif peut être rémunéré par « 1 van de 7 betrekkingen van beambte kan bezoldigd worden in de
l'échelle de traitement 42 D »; weddenschaal 42 D »;
sont remplacées par les dispositions suivantes : vervangen door de onderstaande bepalingen :
« 2 des 8 emplois d'assistant social principal sont rémunérés par « 2 van de 8 betrekkingen van eerstaanwezend maatschappelijk assistent
l'échelle de traitement 28 F »; worden bezoldigd in de weddenschaal 28 F;
« 4 des 17 emplois de contrôleur social principal sont rémunérés par « 4 van de 17 betrekkingen van eerstaanwezend sociaal controleur
l'échelle de traitement 28 J »; worden bezoldigd in de weddenschaal 28 J »;
« 7 des 32 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de « 7 van de 32 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de
traitement 30 F »; weddenschaal 30 F »;
« 9 des 32 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de « 9 van de 32 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de
traitement 30 H »; weddenschaal 30 H »;
« 2 des 7 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle « 2 van de 7 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 D »; weddenschaal 42 D »;

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1999.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1999.
Bruxelles, le 31 mai 2000. Brussel, 31 mei 2000.
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
Le Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^