Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 31/08/2021
← Retour vers "Arrêté Ministériel portant révocation et nomination du suppléant du commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme de droit public « Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement/ Bio SA » "
Arrêté Ministériel portant révocation et nomination du suppléant du commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme de droit public « Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement/ Bio SA » Ministerieel besluit tot ontheffing en benoeming van de plaatsvervangend regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht "Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden/ BIO NV"
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 31 AOUT 2021. - Arrêté Ministériel portant révocation et nomination du suppléant du commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme de droit public « Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement/ Bio SA » La Ministre de la Coopération au Développement, FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 31 AUGUSTUS 2021. - Ministerieel besluit tot ontheffing en benoeming van de plaatsvervangend regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht "Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden/ BIO NV" De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
Vu la loi du 3 novembre 2001 relative à la création de la Société Gelet op de wet van 3 november 2001 tot oprichting van de Belgische
belge d'investissement pour les Pays en Développement, notamment Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden, inzonderheid op
l'article 5 ; artikel 5;
Vu l'arrêté ministériel du 14 janvier 2021 portant révocation et Gelet op het ministerieel besluit van 14 januari 2021 tot ontheffing
nomination du commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme en benoeming van de regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap
de droit public « Société belge d'Investissement pour les Pays en van publiek recht "Belgische Investeringsmaatschappij voor
Développement/ Bio SA », Ontwikkelingslanden/ BIO NV",
Arrête : Besluit :

Article 1er.M. Adil El Madani est relevé de ses fonctions de

Artikel 1.De heer Adil EL Madani word ontheven uit zijn functie als

suppléant du Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme plaatsvervanger van de Regeringscommissaris bij de naamloze
de droit public « Société belge d'Investissement pour les Pays en vennootschap van publiek recht "Belgische Investeringsmaatschappij
Développement/ Bio SA ». voor Ontwikkelingslanden/ BIO NV".

Art. 2.M. Joris Totté est nommé suppléant du Commissaire du

Art. 2.De heer Joris Totté wordt benoemd als plaatsvervanger van de

Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public « Société Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht
belge d'Investissement pour les Pays en Développement/ Bio SA ». "Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden/ BIO NV".

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 31 août 2021. Brussel, 31 augustus 2021.
Le Ministre de la Coopération au Développement, De Minister van Ontwikkelings-samenwerking,
M. KITIR M. KITIR
^