← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 juin 2012 portant désignation d'un secrétaire du Conseil central de Surveillance pénitentiaire et nomination de membres de Commissions de Surveillance "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 juin 2012 portant désignation d'un secrétaire du Conseil central de Surveillance pénitentiaire et nomination de membres de Commissions de Surveillance | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 juni 2012 houdende aanwijzing van secretaris voor de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen en benoeming van leden voor Commissies van Toezicht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 30 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 30 SEPTEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 29 juin 2012 portant désignation d'un secrétaire du Conseil central | ministerieel besluit van 29 juni 2012 houdende aanwijzing van |
| de Surveillance pénitentiaire et nomination de membres de Commissions | secretaris voor de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen en |
| de Surveillance | benoeming van leden voor Commissies van Toezicht |
| La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des | Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen |
| établissements pénitentiaires; | reglement van de strafinrichtingen; |
| Vu l'arrêté ministériel du 29 juin 2012 portant désignation d'un | Gelet op het ministerieel besluit van 29 juni 2012 houdende aanwijzing |
| secrétaire du Conseil central de Surveillance pénitentiaire et | van secretaris voor de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen |
| nomination de membres de Commissions de Surveillance, | en benoeming van leden voor Commissies van Toezicht, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 29 juin 2012 |
Artikel 1.Het artikel 1 van het ministerieel besluit van 29 juni 2012 |
| portant désignation d'un secrétaire du Conseil central de Surveillance | houdende aanwijzing van secretaris voor de Centrale Toezichtsraad voor |
| pénitentiaire et nomination de membres de Commissions de Surveillance | het Gevangeniswezen en benoeming van leden voor Commissies van |
| est remplacé par ce qui suit : | Toezicht wordt vervangen als volgt : |
| « Article 1er.Est désigné comme secrétaire du Conseil Central de |
« Artikel 1.Wordt aangewezen als secretaris bij de centrale |
| Surveillance Pénitentiaire : Fernand Schmetz, Conseiller auprès du SPF | Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen : Fernand Schmetz, Adviseur bij |
| Justice. ». | de FOD Justitie . ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2013. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2013. |
| Mme A. TURTELBOOM | Mevr. A. TURTELBOOM |