Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 30/09/2002
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 mai 2000 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour la Province du Luxembourg "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 mai 2000 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour la Province du Luxembourg Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 mei 2000 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de Provincie Luxemburg
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
30 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 30 SEPTEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 22 mai 2000 portant nomination des membres de la Commission d'Aide ministerieel besluit van 22 mei 2000 tot benoeming van de leden van de
médicale urgente pour la Province du Luxembourg Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de Provincie Luxemburg
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige
notamment l'article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998; hulpverlening, inzonderheid op artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 februari 1998;
Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d'Aide Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot oprichting
van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening,
médicale urgente, notamment l'article 3, § 5; inzonderheid op artikel 3, § 5;
Vu l'arrêté ministériel du 22 mai 2000 portant nomination des membres Gelet op het ministerieel besluit van 22 mei 2000 tot benoeming van de
de la Commission d'Aide médicale urgente pour la Province du leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor
Luxembourg, de Provincie Luxemburg,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 22 mai 2000

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 22 mei 2000

portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende
urgente pour la Province du Luxembourg, sont apportées les geneeskundige Hulpverlening voor de provincie Luxemburg worden de
modifications suivantes : volgende wijzigingen aangebracht :
1° le point b) visant les représentants des services d'ambulances est 1° aan punt b) betreffende de vertegenwoordigers van de
complété par les membres suivants, respectivement effectif et ambulancediensten worden de volgende leden toegevoegd, respectievelijk
suppléant : werkend en plaatsvervangend lid :
Dehalleux, Alexis, 6791 Athus; Dehalleux, Alexis, 6791 Athus;
Godenne, Pascal, 6791 Athus; Godenne, Pascal, 6791 Athus;
2° au point c) visant les médecins, représentant les services des 2° in punt c) betreffende de artsen, vertegenwoordigers van de
urgences : spoedgevallendiensten :
la mention « Simon, Marc, 6700 Arlon » est remplacée par la mention « wordt de vermelding « Simon, Marc, 6700 Arlon » vervangen door «
Desenfans, Nicole, 6890 Anloy »; Desenfans, Nicole, 6890 Anloy »;
la mention « Ferrant, Etienne, 6800 Saint-Pierre » est remplacée par wordt de vermelding « Ferrant, Etienne, 6800 Saint-Pierre » vervangen
la mention « Jadoul, Bernard, 6870 Awenne »; door « Jadoul, Bernard, 6870 Awenne »;
la mention « Magotteaux, Vincianne, 6840 Neufchâteau » est remplacée wordt de vermelding « Magotteaux, Vincianne, 6840 Neufchâteau »
par la mention « Rutten, Patrick, 6850 Offagne »; vervangen door « Rutten, Patrick, 6850 Offagne »;
3° au point d) visant les représentants des services de garde, la 3° in punt d) betreffende de vertegenwoordigers van de wachtdiensten
mention « Baudin, Marc, 6821 Lacuisine » est remplacée par la mention wordt de vermelding « Baudin, Marc, 6821 Lacuisine » vervangen door «
« Jacquemart, Pascaline, 6810 Jamoigne »; Jacquemart, Pascaline, 6810 Jamoigne »;
4° le point d) visant les représentants des services de garde est 4° aan punt d) betreffende de vertegenwoordigers van de wachtdiensten
complété par les membres suivants, respectivement effectif et worden de volgende leden toegevoegd, respectievelijk werkend en
suppléant : plaatsvervangend lid :
Benne, Marie-Anne, 6990 Hotton; Benne, Marie-Anne, 6990 Hotton;
Lejeune, Stéphane, 6936 Rendeux; Lejeune, Stéphane, 6936 Rendeux;
5° au point e) visant le représentant du service des secours de la 5° in punt e) betreffende de vertegenwoordiger van de hulpdienst van
Croix-Rouge, la mention « Baltus, Jean-Marie, 6792 Halanzy » est het Rode Kruis wordt de vermelding « Baltus, Jean-Marie, 6792 Halanzy
remplacée par la mention « Doucet, Thierry, 6870 Saint-Hubert ». » vervangen door « Doucet, Thierry, 6870 Saint-Hubert ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn bekendmaking in

au Moniteur belge . het Belgisch Staatsblad .
Bruxelles, le 30 septembre 2002. Brussel, 30 september 2002.
J. TAVERNIER J. TAVERNIER
^