Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 30/11/2011
← Retour vers "Arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale "
Arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
30 NOVEMBRE 2011. - Arrêté ministériel nommant les membres de la 30 NOVEMBER 2011. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden
Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie
La Ministre de l'enseignement de promotion sociale, De Minister van Onderwijs voor sociale promotie,
Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het
sociale, l'article 123quater, § 2, alinéas 1er et 4; onderwijs voor sociale promotie, artikel 123quater, § 2, leden 1 en 4;
Vu le décret du 8 mars 2007 relatif au service général de Gelet op het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene
l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding
l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen
conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse
la Communauté française et au statut des membres du personnel du Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de
service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques, personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische
l'article 7, § 1er, 7° ; adviseurs, artikel 7, § 1, 7° ;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 avril 1992 27 april 1992 houdende bevoegdheidsoverdracht inzake het onderwijs
portant délégation de compétences en matière d'enseignement de
promotion sociale; voor sociale promotie;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 novembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29
2002 portant création du Conseil de coordination et des Conseils de november 2002 tot oprichting van de Coördinatieraad en de Zoneraden
zone de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté voor het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap,
française, l'article 3, 9); artikel 3, 9);
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6
2007 portant désignation des membres de la Commission de recours pour juli 2007 houdende benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor
l'enseignement de promotion sociale; het onderwijs voor sociale promotie;
Vu la proposition du 25 août 2011 de M. Michel BETTENS, Secrétaire Gelet op het voorstel van 25 augustus 2011 van de heer Michel BETTENS,
général de la Fédération des établissements libres subventionnés Secretaris-generaal van de Federatie van de onafhankelijke
indépendants, de nommer M. Yves DECHEVEZ, Chargé de mission, comme gesubsidieerde vrije inrichtingen, om de heer Yves DECHEVEZ,
membre effectif représentant la Fédération des établissements libres Opdrachthouder, tot werkend lid dat de Federatie van de onafhankelijke
gesubsidieerde vrije inrichtingen vertegenwoordigt te benoemen en
subventionnés indépendants et de désigner Mme Arielle BOUCHEZ, Mevr. Arielle BOUCHEZ, Directrice, als eerste plaatsvervangster en de
Directrice, comme première suppléante et M. Marc FIEVET, Directeur, heer Marc FIEVET, Directeur, als tweede plaatsvervanger aan te wijzen;
comme deuxième suppléant;
Vu la proposition du 12 septembre 2011 de M. Didier LETURCQ, Directeur Gelet op het voorstel van 12 september 2011 van de heer Didier
général adjoint, Président du Conseil de coordination de LETURCQ, Adjunct-directeur-generaal, Voorzitter van de Coördinatieraad
l'enseignement de promotion sociale organisé par la Communauté voor het onderwijs voor sociale promotie ingericht door de Franse
française, de nommer Mme Josiane KOECK-SEFE, Chargée de mission, comme Gemeenschap, om Mevr. Josiane KOECK-SEFE, Opdrachthouder, tot eerste
première suppléante et de désigner Mme Valérie FONTAINE, Directrice, plaatsvervangster te benoemen en Mevr. Valérie FONTAINE, Directrice,
comme deuxième suppléante; als tweede plaatsvervangster aan te wijzen;
Vu la proposition du 3 octobre 2011 de M. Roberto GALLUCCIO, Gelet op het voorstel van 3 oktober 2011 van de heer Roberto
Administrateur délégué du Conseil des Pouvoirs organisateurs de GALLUCCIO, Afgevaardigd administrateur van de Raad van de Inrichtende
l'Enseignement officiel neutre subventionné, de nommer Mme Michèle machten van het Gesubsidieerd neutraal officieel Onderwijs, om Mevr.
CHAUDOIR, Directrice, comme membre effectif représentant le Conseil Michèle CHAUDOIR, Directrice, tot werkend lid dat de Raad van de
des Pouvoirs organisateurs de l'Enseignement officiel neutre Inrichtende machten van het Gesubsidieerd neutraal officieel Onderwijs
subventionné et de désigner M. André HERMAN, Directeur, comme premier vertegenwoordigt te benoemen en de heer André HERMAN, Directeur, als
suppléant et Mme Dominique CLIQUART, Inspectrice pédagogique de la eerste plaatsvervanger en Mevr. Dominique CLIQUART, Pedagogisch
Commission communautaire française, comme deuxième suppléante; inspectrice van de Gemeenschappelijke gemeenschapscommissie, als
tweede plaatsvervangster aan te wijzen;
Vu la proposition du 3 octobre 2011 de M. Gérard BOUILLOT, Secrétaire Gelet op het voorstel van 3 oktober 2011 van de heer Gérard BOUILLOT,
général de la Fédération de l'Enseignement de Promotion sociale Secretaris-generaal van de Federatie van het Katholieke onderwijs voor
catholique - Secrétariat Général de l'Enseignement catholique, de sociale promotie - Algemeen secretariaat van het Katholieke onderwijs,
nommer M. Gérard BOUILLOT, Secrétaire général, comme membre effectif om de heer Gérard BOUILLOT, Secretaris-generaal, tot werkend lid dat
représentant le Secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement de Secretaris-generaal van de Federatie van het Katholieke onderwijs
de Promotion sociale catholique - Secrétariat Général de voor sociale promotie - Algemeen secretariaat van het Katholieke
l'Enseignement catholique et de désigner Mme Christiane GILLET, onderwijs vertegenwoordigt te benoemen en Mevr. Christiane GILLET,
Conseillère, comme première suppléante et Mme Cornélia MINGELS, Adviseur, als eerste plaatsvervangster en Mevr. Cornélia MINGELS,
Conseillère, comme deuxième suppléante; Adviseur, als tweede plaatsvervangster aan te wijzen;
Vu la proposition du 17 octobre 2011 de M. Joseph LEONARD, Inspecteur Gelet op het voorstel van 17 oktober 2011 van de heer Joseph LEONARD,
chargé de la coordination du Service de l'inspection de l'enseignement Inspecteur belast met de coördinatie van de Inspectiedienst voor het
de promotion sociale de nommer Mme Françoise MASSART, Inspectrice, Onderwijs voor sociale promotie om Mevr. Françoise MASSART,
Inspectrice, als eerste plaatsvervanger te benoemen en de heer Robert
comme première suppléante, et M. Robert ROBA, Inspecteur, comme second ROBA, Inspecteur, als tweede plaatsvervangend vertegenwoordiger aan te
représentant suppléant; wijzen;
Vu la proposition du 18 novembre 2011 de Mme Chantal KAUFMANN, Gelet op het voorstel van 18 november 2011 van Mevr. Chantal KAUFMANN,
Directrice générale, de nommer M. François LEMAIRE, Employé de niveau
1 et Responsable de la Direction de l'enseignement de promotion Directeur-generaal, om de heer François LEMAIRE, bediende niveau 1 en
sociale, comme représentant effectif de l'administration ainsi que verantwoordelijke voor de Directie van het Onderwijs voor sociale
promotie, tot werkend vertgenwoordiger van het bestuur te benoemen
Messieurs Jean HANNECART, Attaché, comme premier suppléant et Thierry alsook de heren Jean HANNECART, Attaché, als eerste plaatsvervanger en
MEUNIER, Attaché, comme second suppléant; Thierry MEUNIER, Attaché, als tweede plaatsvervanger;
Considérant qu'il y a lieu d'assurer la continuité du service public, Overwegende dat er voor de continuïteit van de openbare dienst gezorgd
dient te worden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient onder
d'entendre par "la Commission de recours" : la Commission de recours "Beroepscommissie" verstaan te worden : de Beroepscommissie bedoeld
visée aux articles 123ter et 123quater du décret du 16 avril 1991 bij de artikelen 123ter et 123quater van het decreet van 16 april 1991
organisant l'enseignement de promotion sociale. houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie.

Art. 2.Le fonctionnaire général ayant l'enseignement de promotion

Art. 2.De ambtenaar-generaal belast met het Onderwijs voor sociale
sociale dans ses attributions, ou s'il est absent ou empêché, son promotie, of als hij afwezig of verhinderd is, diens afgevaardigde,
délégué, préside la Commission de recours. zit de Beroepscommissie voor.

Art. 3.Sont nommés membres effectifs et suppléants de la Commission

Art. 3.Benoemd worden tot werkend en plaatsvervangend lid van de
de recours représentant les réseaux : Beroepscommissie dat de netten vertegenwoordigt :
1° représentants du réseau d'enseignement de la Communauté française : 1° Vertegenwoordigers van het onderwijsnet van de Franse Gemeenschap :
- membre effectif : M. Didier LETURCQ, Président du Conseil de - Werkend lid : de heer Didier LETURCQ, Voorzitter van de
coordination de l'enseignement de promotion sociale organisé par la Coördinatieraad van het onderwijs voor sociale promotie ingericht door
Communauté française; de Franse Gemeenschap;
- première suppléante : Mme Josiane KOECK-SEFE, Chargée de mission - Eerste plaatsvervangster : Mevr. Josiane KOECK-SEFE,
auprès du Conseil de coordination de l'enseignement de promotion Opdrachthoudster bij de Coördinatieraad van het onderwijs voor sociale
sociale organisé par la Communauté française; promotie ingericht door de Franse Gemeenschap;
- deuxième suppléante : Mme Valérie FONTAINE, Directrice de l'Institut - Tweede plaatsvervangster : Mevr. Valérie FONTAINE, Directrice van
d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de het Institut d'enseignement de promotion sociale de la Communauté
Rixensart - Court-Saint-Etienne - Jodoigne; française de Rixensart - Court-Saint-Etienne - Jodoigne;
2° représentants du réseau de l'enseignement officiel neutre 2° Vertegenwoordigers van het net van het gesubsidieerd neutraal
subventionné : officieel onderwijs :
- membre effectif : Mme Michèle CHAUDOIR, Directrice des Cours - Werkend lid : Mevr. Michèle CHAUDOIR, Directrice des Cours
industriels et commerciaux de Couillet; industriels et commerciaux de Couillet;
- premier suppléant : M. André HERMAN, Directeur de l'Institut - Eerste plaatsvervanger : de heer André HERMAN, Directeur van het
provincial d'enseignement de promotion sociale de Verviers - Institut provincial d'enseignement de promotion sociale de Verviers -
Orientation commerciale; Commerciële studierichting;
- deuxième suppléante : Mme Dominique CLIQUART, Inspectrice - Tweede plaatsvervangster : Mevr. Dominique CLIQUART, Pedagogisch
pédagogique de la Commission communautaire française; inspectrice van de Gemeenschappelijke gemeenschapscommissie;
3° représentants du réseau de l'enseignement libre subventionné 3° Vertegenwoordigers van het net van het confessioneel gesubsidieerd
confessionnel : vrij onderwijs :
- membre effectif : M. Gérard BOUILLOT, Secrétaire général de la - Werkend lid : de heer Gérard BOUILLOT, Secretaris-generaal van de
Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique; Federatie van het katholieke onderwijs voor sociale promotie;
- première suppléante : Mme Christine GILLET, Conseillère à la - Eerste plaatsvervangster : Mevr. Christine GILLET, Adviseur bij de
Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique; Federatie van het katholieke onderwijs voor sociale promotie;
- deuxième suppléant : Mme Cornélia MINGELS, Conseillère à la - Tweede plaatsvervangster : Mevr. Cornélia MINGELS, Adviseur bij de
Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique; Federatie van het katholieke onderwijs voor sociale promotie;
4° représentants du réseau de l'enseignement libre subventionné non 4° Vertegenwoordigers van het net van het niet-confessioneel
confessionnel : gesubsidieerd vrij onderwijs :
- membre effectif : M. Yves DECHEVEZ, Chargé de mission auprès de - Werkend lid : de heer Yves DECHEVEZ, Opdrachthouder bij de Federatie
Fédération des établissements libres subventionnés indépendants; van de onafhankelijke gesubsidieerde vrije inrichtingen;
- première suppléante : Mme Arielle BOUCHEZ, Directrice à - Eerste plaatsvervangster : Mevr. Arielle BOUCHEZ, Directrice bij het
l'Enseignement de Promotion et de Formation continue; Onderwijs voor promotie en voortgezette opleiding;
- deuxième suppléant : M. Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole Supérieure - Tweede plaatsvervanger : de heer Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole
des Affaires. Supérieure des Affaires.

Art. 4.Sont nommés membres effectifs et suppléants de la Commission

Art. 4.Benoemd worden tot werkend en plaatsvervangend lid van de
de recours représentant l'inspection : Beroepscommissie dat de inspectie vertegenwoordigt :
- membre effectif : M. J. LEONARD, Inspecteur chargé de la - Werkend lid : de heer J. LEONARD, Inspecteur belast met de
coordination du Service de l'inspection de l'enseignement de promotion coördinatie van de Inspectiedienst voor het onderwijs voor sociale
sociale; promotie;
- premier suppléant : M. Robert ROBA, Inspecteur; - Eerste plaatsvervanger : de heer Robert ROBA, Inspecteur;
- deuxième suppléant : Mme Françoise MASSART, Inspectrice. - Tweede plaatsvervangster : Mevr. Françoise MASSART, Inspectrice.

Art. 5.Sont nommés membres effectifs et suppléants de la Commission

Art. 5.Benoemd worden tot werkend en plaatsvervangend lid van de
de recours représentant l'administration : Beroepscommissie dat de administratie vertegenwoordigt :
- membre effectif : M. François LEMAIRE, Employé de niveau 1, - Werkend lid : de heer François LEMAIRE, Bediende niveau 1,
Responsable de direction; Verantwoordelijke voor de directie;
- premier suppléant : M. Jean HANNECART, Attaché; - Eerste plaatsvervanger : de heer Jean HANNECART, Attaché;
- deuxième suppléant : M. Thierry MEUNIER, Attaché. - Tweede plaatsvervanger : de heer Thierry MEUNIER, Attaché.

Art. 6.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6

Art. 6.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6
juillet 2007 portant désignation des membres de la Commission de juli 2007 houdende benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor
recours pour l'enseignement de promotion sociale est abrogé. het onderwijs voor sociale promotie, wordt opgeheven.
Bruxelles, le 30 novembre 2011. Brussel, 30 november 2011.
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^