← Retour vers "Arrêté ministériel fixant les montants visés à l'article 61bis/1 de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand "
| Arrêté ministériel fixant les montants visés à l'article 61bis/1 de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand | Ministerieel besluit tot vaststelling van de bedragen bedoeld in artikel 61bis/1 van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN |
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 30 MARS 2004. - Arrêté ministériel fixant les montants visés à | 30 MAART 2004. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de bedragen |
| l'article 61bis/1 de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des | bedoeld in artikel 61bis/1 van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 |
| mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand | houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de |
| tewerkstelling in de non-profit sector | |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| Vu la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la | Gelet op de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van |
| sécurité sociale des travailleurs salariés, notamment l'article 35, § | de sociale zekerheid voor werknemers, inzonderheid op artikel 35, § 5, |
| 5, inséré par la loi du 30 décembre 1988 et remplacé par la loi du 22 | ingevoegd bij de wet van 30 december 1988 en vervangen bij de wet van |
| décembre 2003; | 22 december 2003; |
| Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à | Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen |
| met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit | |
| promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, modifié par l'arrêté | sector, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 december 2002 en |
| royal du 10 décembre 2002 et par l'arrêté royal du 31 décembre 2003; | bij koninklijk besluit van 31 december 2003; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 décembre 2003; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 december 2003; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 janvier 2004, | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 26 januari 2004, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
| Article unique. Les montants visés à l'article 61bis /1 de l'arrêté | Enig artikel. De bedragen bedoeld in artikel 61bis /1 van het |
| royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir | koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog |
| l'emploi dans le secteur non marchand sont fixés, par institution, | op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector |
| conformément aux tableaux repris en annexe. | worden, per instelling, volgens de tabellen opgenomen als bijlage vastgesteld. |
| Bruxelles, le 30 mars 2004. | Brussel, 30 maart 2004. |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Annexe 1re | Bijlage 1 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 30 mars 2004. | Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 30 maart |
| Le Ministre de l'Emploi, | 2004. De Minister van Werk, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Annexe 2 | Bijlage 2 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| * Uniquement pour le deuxième et troisième trimestre 2003 | * Enkel voor de tweede en derde trimester 2003 |
| ** Uniquement pour le premier et deuxième trimestre 2003 | ** Enkel voor de eerste en tweede trimester 2003 |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 30 mars 2004. | Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 30 maart |
| Le Ministre de l'Emploi, | 2004. De Minister van Werk, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Annexe 3 | Bijlage 3 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 30 mars 2004. | Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 30 maart |
| Le Ministre de l'Emploi, | 2004. De Minister van Werk, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |