Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 30/03/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel portant des mesures spéciales en matière d'épandage d'effluents d'élevage, en exécution de l'article 17, § 6, 1°, a) du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais "
Arrêté ministériel portant des mesures spéciales en matière d'épandage d'effluents d'élevage, en exécution de l'article 17, § 6, 1°, a) du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais Ministerieel besluit houdende de bijzondere maatregelen inzake het uitrijden van dierlijke mest tot uitvoering van artikel 17, § 6, 1°, a) van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
30 MARS 2001. - Arrêté ministériel portant des mesures spéciales en 30 MAART 2001. - Ministerieel besluit houdende de bijzondere
matière d'épandage d'effluents d'élevage, en exécution de l'article maatregelen inzake het uitrijden van dierlijke mest tot uitvoering van
17, § 6, 1°, a) du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection artikel 17, § 6, 1°, a) van het decreet van 23 januari 1991 inzake de
de l'environnement contre la pollution due aux engrais bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen
Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw,
Vu le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de Gelet op het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het
l'environnement contre la pollution due aux engrais, tel qu'il a été leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen, zoals gewijzigd
modifié par les décrets des 15 juin 1992, 22 décembre 1993, 20 bij de decreten van 15 juni 1992, van 22 december 1993, 20 december
décembre 1995, 19 décembre 1997, 11 mai 1999, 3 mars 2000 et 8 1995, van 19 december 1997, van 11 mei 1999,van 3 maart 2000 en 8
décembre 2000; december 2000;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1999 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1999 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering,
arrêtés du Gouvernement flamand des 15 octobre 1999 et 14 avril 2000; gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 15 oktober 1999
en van 14 april 2000;
Vu l'arrêté ministériel du 19 mars 2001 portant des mesures Gelet op het ministerieel besluit van 19 maart 2001 houdende
temporaires de lutte contre la fièvre aphteuse; tijdelijke maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer;
Vu l'arrêté ministériel du 21 mars 2001 portant des mesures spéciales Gelet op het ministerieel besluit van 21 maart 2001 houdende de
en matière d'épandage d'effluents d'élevage, en exécution de l'article bijzondere maatregelen inzake het uitrijden van dierlijke mest tot
17, § 6, 1°, c) du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection uitvoering van artikel 17, § 6, 1°, c) van het decreet van 23 januari
de l'environnement contre la pollution due aux engrais; 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging
door meststoffen;
Considérant que les précipitations du printemps 2001 sont plus Overwegende de hoger dan normale regenneerslag in het voorjaar 2001,
abondantes que normalement,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par :

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder :
le décret : le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de het decreet: het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van
l'environnement contre la pollution due aux engrais. het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen.

Art. 2.§ 1er. En exécution de l'article 17, § 6, 1°, a) du décret et

Art. 2.§ 1. Ter uitvoering van artikel 17, § 6, 1°, a) van het
par dérogation à l'article 17, § 1er, 3° du décret, l'épandage decreet en in afwijking van artikel 17, § 1, 3° van het decreet wordt
d'effluents d'élevage est autorisé les samedis dans la période du 1er de opbrenging van dierlijke mest toegestaan op zaterdagen in de
avril 2001 au 15 mai 2001. periode tussen 1 april 2001 en 15 mei 2001.
§ 2. La dérogation, telle que visée au § 1er, ne s'applique pas aux § 2. De afwijking zoals bedoeld in § 1 geldt evenwel niet voor die
zones faisant l'objet d'une interdiction d'épandage, conformément à gebieden waarvoor een uitrijverbod van kracht is conform het
l'arrêté ministériel du 21 mars 2001 portant des mesures spéciales en ministerieel besluit van 21 maart 2001 houdende de bijzondere
matière d'épandage d'effluents d'élevage, en exécution de l'article maatregelen inzake het uitrijden van dierlijke mest tot uitvoering van
17, § 6, 1°, a) du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection artikel 17, § 6, 1°, c) van het decreet van 23 januari 1991 inzake de
de l'environnement contre la pollution due aux engrais. bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door
§ 3. La dérogation, telle que visée au § 1er, ne s'applique également meststoffen. § 3. De afwijking zoals bedoeld in § 1 geldt eveneens niet voor de
pas aux zones visées à l'article 17, §§ 2 et 3 du décret. gebieden bedoeld in artikel 17, § 2 en § 3 van het decreet.
§ 4. Le mode d'épandage des effluents d'élevage doit être pauvre en
émissions, conformément à l'article 17, § 4 du décret, l'obligation § 4. De dierlijke mest dient conform artikel 17, § 4 van het decreet
emissie-arm te worden opgebracht, waarbij de inwerkverplichting zoals
d'enfouissement, telle que visée à l'article 17, § 4, 3°, b) du bedoeld in artikel 17, § 4, 3°, b) van het decreet wordt verstrengd op
décret, étant renforcée le samedi de sorte que l'enfouissement zaterdag tot onmiddellijke inwerking in plaats van inwerking binnen de
s'effectue immédiatement et non dans les quatre heures suivant
l'épandage des effluents d'élevage. vier uur na het uitspreiden van de mest.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2001.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2001.
Bruxelles, le 30 mars 2001. Brussel, 30 maart 2001.
Mme V. DUA Mevr. V. DUA
^