← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du Gouvernement du 23 avril 2015 réglant le remboursement de frais dans certaines institutions de la Communauté germanophone "
| Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du Gouvernement du 23 avril 2015 réglant le remboursement de frais dans certaines institutions de la Communauté germanophone | Ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit van de Regering van 23 april 2015 tot regeling van de terugbetaling van onkosten in sommige instellingen van de Duitstalige Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 30 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du | 30 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit |
| Gouvernement du 23 avril 2015 réglant le remboursement de frais dans | van de Regering van 23 april 2015 tot regeling van de terugbetaling |
| certaines institutions de la Communauté germanophone | van onkosten in sommige instellingen van de Duitstalige Gemeenschap |
| Les articles 5 et 6 de la traduction française de l'arrêté ministériel | De artikelen 5 en 6 van de Franse vertaling van bovenvermeld |
| susmentionné, publiée au Moniteur belge du 6 octobre 2015, page 62744, | ministerieel besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 6 |
| doivent être remplacés comme suit : | oktober 2015, blz. 62744, dienen te worden vervangen door de volgende tekst: |
| « Art. 5 - Suppression de la distance kilométrique minimale | "Art. 5 - Suppression de la distance kilométrique minimale |
| La distance kilométrique est supprimée pour les agents repris dans | La distance kilométrique est supprimée pour les agents repris dans |
| l'annexe 1re. | l'annexe 1re. |
| Art. 6 - Distances kilométriques forfaitaires pour certains parcours | Art. 6 - Distances kilométriques forfaitaires pour certains parcours |
| Les distances kilométriques forfaitaires pour certains parcours sont | Les distances kilométriques forfaitaires pour certains parcours sont |
| fixées dans l'annexe 2. | fixées dans l'annexe 2. |
| Art. 7 - Entrée en vigueur | Art. 7 - Entrée en vigueur |
| Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2015. » | Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2015." . |