← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission spéciale chargée notamment de l'évaluation des oeuvres d'art pour l'application de certaines lois fiscales "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission spéciale chargée notamment de l'évaluation des oeuvres d'art pour l'application de certaines lois fiscales | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de bijzondere commissie belast onder meer met de schatting van kunstwerken voor de toepassing van sommige fiscale wetten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 30 JANVIER 2004. - Arrêté ministériel portant nomination des membres | 30 JANUARI 2004. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van |
| de la commission spéciale chargée notamment de l'évaluation des | de bijzondere commissie belast onder meer met de schatting van |
| oeuvres d'art pour l'application de certaines lois fiscales | kunstwerken voor de toepassing van sommige fiscale wetten |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 104, | Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op |
| 5°, b, remplacé par la loi du 21 juin 2001; | artikel 104, 5°, b, vervangen door de wet van 21 juni 2001; |
| Vu le Code des droits de succession, notamment l'article 83-3, | Gelet op het Wetboek der successierechten, inzonderheid op artikel |
| remplacé par la même loi; | 83-3, vervangen door dezelfde wet; |
| Vu l'arrêté royal du 26 août 2003, portant notamment fixation de la | Gelet op het koninklijk besluit van 26 augustus 2003, houdende onder |
| meer de vaststelling van de datum van inwerkingtreding van elk van de | |
| date d'entrée en vigueur de chacun des articles de la loi du 21 juin | artikelen van de wet van 21 juni 2001, inzonderheid wat betreft de |
| 2001, particulièrement en ce qui concerne l'institution d'une | |
| commission spéciale chargée notamment de l'évaluation des oeuvres | instelling van een bijzondere commissie belast onder meer met de |
| d'art pour l'application de certaines lois fiscales, | schatting van kunstwerken voor de toepassing van sommige fiscale wetten, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres de la commission spéciale précitée : |
Artikel 1.Worden tot leden van de voornoemde commissie benoemd : |
| M. Jacquij, P. (F), administrateur Grandes Entreprises auprès du | De heer Jacquij, P. (F), administrateur Grote Ondernemingen bij F.O.D. |
| S.P.F. Finances; | Financiën; |
| M. Six, C. (N), administrateur Petites et Moyennes Entreprises auprès | De heer Six, C. (N), administrateur Kleine en Middelgrote |
| du S.P.F. Finances; | Ondernemingen bij F.O.D. Financiën; |
| Mme Laloux, M. (F), administrateur Sécurité juridique auprès du S.P.F. | Mevr. Laloux, M. (F), administrateur Rechtszekerheid bij F.O.D. |
| Finances; | Financiën; |
| M. Kreusch, N. (D), désigné par le gouvernement de la Communauté | De heer Kreusch, N. (D), aangewezen door de regering van de |
| germanophone; | Duitstalige gemeenschap; |
| Mme Henrion-Giele, S. (F), désignée par le gouvernement de la | Mevr. Henrion-Giele, S. (F), aangewezen door de regering van de |
| Communauté française; | Franstalige gemeenschap; |
| M. Hoozee, R. (N), désigné par le gouvernement de la Communauté | De heer Hoozee, R. (N), aangewezen door de regering van de Vlaamse |
| flamande; | gemeenschap; |
| Mme Bücken, V. (F), pour les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique; | Mevr. Bücken, V. (F), voor de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België; |
| Mme Levie, C. (F), pour les Musées royaux d'Art et d'Histoire; | Mevr. Levie, C. (F), voor de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis; |
| M. De Vos, W. (N), pour l'Institut royal Sciences naturelles de | De heer De Vos, W. (N), voor het Koninklijk Belgisch Instituut voor |
| Belgique; | Natuurwetenschappen; |
| Mme Bouttiaux, A.-M. (F), pour le Musée royal de l'Afrique centrale. | Mevr. Bouttiaux, A.-M. (F), voor het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants : |
Art. 2.Worden benoemd als plaatsvervangers : |
| M. Degand, C. (F), Inspecteur principal, Chef de service, à | De heer Degand, C. (F), Eerstaanwezend inspecteur, diensthoofd bij de |
| l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus; | Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit; |
| M. Willems, P. (N), Vérificateur principal à l'Administration de la | De heer Willems, P. (N), Eerstaanwezend verificateur bij de |
| fiscalité des entreprises et des revenus; | Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit; |
| M. Brimioulle, E. (F), Inspecteur d'administration fiscale détaché | De heer Brimioulle, E. (F), Inspecteur van een fiscaal bestuur, |
| auprès de l'Administration du cadastre, de l'enregistrement et des | gedetacheerd bij de Administratie van het kadaster, de registratie en |
| domaines; | de domeinen; |
| Mme Bong, E. (D), désignée par le gouvernement de la Communauté | Mevr. Bong, E. (D), aangewezen door de regering van de Duitstalige |
| germanophone; | gemeenschap; |
| M. Dartevelle, P., (F), désigné par le gouvernement de la Communauté | De heer Dartevelle, P. (F), aangewezen door de regering van de |
| française; | Franstalige gemeenschap; |
| Mme Koeck, N. (N), désignée par le gouvernement de la Communauté | Mevr. Koeck, N. (N), aangewezen door de regering van de Vlaamse |
| flamande; | gemeenschap; |
| M. Leen, F. (N) pour les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique; | De heer Leen, F. (N) voor de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België; |
| M. Gubel, E. (F), pour les Musées royaux d'Art et d'Histoire; | De heer Gubel, E. (F), voor de Koninklijke Musea voor Kunst en |
| Geschiedenis; | |
| Mme Orban, R. (F), pour l'Institut royal Sciences naturelles de | Mevr. Orban, R. (F), voor het Koninklijk Belgisch Instituut voor |
| Belgique; | Natuurwetenschappen; |
| Mme Cornelis, S. (F), pour le Musée royal de l'Afrique centrale. | Mevr. Cornelis, S. (F), voor het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. |
Art. 3.Sont nommés secrétaires : |
Art. 3.Worden benoemd als secretarissen : |
| M. Boelaert, T. (N), Premier attaché des finances à l'Administration | De heer Boelaert, T. (N), Eerste attaché van financiën bij de |
| des affaires fiscales; | Administratie van de fiscale zaken; |
| M. Hupez, J-P. (F), Vérificateur principal à l'Administration du | De heer Hupez, J-P. (F), Eerstaanwezend verificateur bij de |
| cadastre, de l'enregistrement et des domaines. | Administratie van het kadaster, de registratie en de domeinen. |
Art. 4.Les membres, leurs suppléants et les secrétaires sont nommés |
Art. 4.De leden, hun plaatsvervangers en de secretarissen zijn |
| pour une durée indéterminée. | benoemd voor een onbepaalde duur. |
Art. 5.Est nommé Président de la commission spéciale : M. Jacquij, |
Art. 5.Als voorzitter van de bijzondere commissie wordt benoemd: de |
| P., précité. | heer Jacquij, P., voornoemd. |
Art. 6.La Présidence de la Commission spéciale est établie à |
Art. 6.Het voorzitterschap van de bijzondere commissie wordt |
| l'adresse du Président au Service public fédéral Finances. | gevestigd op het adres van de Voorzitter bij de Federale |
| Overheidsdienst Financiën. | |
| Bruxelles, le 30 janvier 2004. | Brussel, de 30 januari 2004. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |