← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 février 1997 accordant délégation aux fonctionnaires de l'Administration de la Trésorerie en matière d'opérations de gestion financière pour l'année budgétaire 1997 "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 février 1997 accordant délégation aux fonctionnaires de l'Administration de la Trésorerie en matière d'opérations de gestion financière pour l'année budgétaire 1997 | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 februari 1997 waarbij bevoegdheden verleend worden aan de ambtenaren van de Administratie der Thesaurie inzake financiële beheersverrichtingen voor het begrotingsjaar 1997 |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 30 AVRIL 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 | 30 APRIL 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel |
| février 1997 accordant délégation aux fonctionnaires de | besluit van 14 februari 1997 waarbij bevoegdheden verleend worden aan |
| l'Administration de la Trésorerie en matière d'opérations de gestion | de ambtenaren van de Administratie der Thesaurie inzake financiële |
| financière pour l'année budgétaire 1997 | beheersverrichtingen voor het begrotingsjaar 1997 |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu la loi du 16 décembre 1996 contenant le budget des Voies et Moyens | Gelet op de wet van 16 december 1996 houdende de |
| pour l'année budgétaire 1997, notamment l'article 8, 3, 1°, a, d et e, | Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 1997, inzonderheid op artikel 8, 3, 1°, a, d en e, |
| Arrête : | Besluit |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 14 février 1997 |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 februari 1997 |
| accordant délégation à certains fonctionnaires de l'Administration de | waarbij bevoegdheden verleend worden aan bepaalde ambtenaren van de |
| la Trésorerie en matière d'opérations de gestion financière pour | Administratie der Thesaurie inzake financiële beheersverrichtingen |
| l'année budgétaire 1997 est complété par l'alinéa suivant : | voor het begrotingsjaar 1997, wordt aangevuld met de volgende alinea |
| L'Administrateur général de l'Administration de la Trésorerie est en | :" De Administrateur-generaal van de Administratie der Thesaurie wordt |
| outre autorisé à conclure toute autre convention nécessaire à la | er daarenboven toe gemachtigd iedere andere overeenkomst te sluiten |
| réalisation ou afférente aux modalités techniques des opérations de | nodig voor de verwezenlijking van de financiële beheersverrichtingen |
| gestion financière visées à l'alinéa 1er du présent article. | vermeld in de eerste alinea van dit artikel of met betrekking tot |
| technische modaliteiten. | |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1997. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1997. |
| Bruxelles, le 30 avril 1997. | Brussel, 30 april 1997. |
| Ph. MAYSTADT | Ph. MAYSTADT. |