| Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un assesseur effectif et d'un assesseur suppléant de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts | Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een werkend assessor en een plaatsvervangend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van landmeters-experten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 29 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel portant démission et | 29 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit houdende ontslag en |
| nomination d'un assesseur effectif et d'un assesseur suppléant de la | benoeming van een werkend assessor en een plaatsvervangend assessor |
| Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des | van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van |
| géomètres-experts | landmeters-experten |
| La Ministre des P.M.E. et des Indépendants, | De Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen, |
| Vu la loi du 11 mai 2003 créant des conseils fédéraux des | Gelet op de wet van 11 mei 2003 tot oprichting van Federale Raden van |
| géomètres-experts, l'article 5, | landmeters-experten, artikel 5, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A. M. Roger DESMET-CARLIER, directeur général au Service |
Artikel 1.Aan de heer Roger DESMET-CARLIER, directeur-generaal bij de |
| public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est | Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| accordée, à sa demande, démission honorable de sa fonction d'assesseur | wordt, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn functie van |
| effectif de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des | werkend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad |
| géomètres-experts. | van Beroep van landmeters-experten. |
| A M. Marc VERMEERSCH, conseiller au Service public fédéral Economie, | Aan de heer Marc VERMEERSCH, adviseur bij de Federale Overheidsdienst |
| P.M.E., Classes moyennes et Energie, est accordée, à sa demande, | Economie, K.M.O., Middenstand en Energie wordt, op zijn verzoek, |
| démission honorable de sa fonction d'assesseur suppléant de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts. Art. 2.M. Romain TIMMERMANS, conseiller, est nommé en tant que fonctionnaire pour un terme de six ans, comme assesseur effectif de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts. M. Edwin WOLFS, conseiller, est nommé en tant que fonctionnaire pour un terme de six ans, comme assesseur suppléant de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts. |
eervol ontslag verleend uit zijn functie van plaatsvervangend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van landmeters-experten. Art. 2.De heer Romain TIMMERMANS, adviseur, wordt in de hoedanigheid van ambtenaar benoemd voor een termijn van zes jaar tot werkend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van landmeters-experten. De heer Edwin WOLFS, adviseur, wordt in de hoedanigheid van ambtenaar benoemd voor een termijn van zes jaar tot plaatsvervangend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van landmeters-experten. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2009. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2009. |
| Bruxelles, le 29 septembre 2009. | Brussel, 29 september 2009. |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |