Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 29/11/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 décembre 2020 déterminant un scénario standard national "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 décembre 2020 déterminant un scénario standard national Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 december 2020 tot bepaling van een nationaal standaardscenario
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
29 NOVEMBRE 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 29 NOVEMBER 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 29 décembre 2020 déterminant un scénario standard national ministerieel besluit van 29 december 2020 tot bepaling van een
nationaal standaardscenario
Le Ministre de la Mobilité, De Minister van Mobiliteit,
Vu la loi du 27 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre Gelet op de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16
1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne, les november 1919 betreffende de regeling der luchtvaart, artikelen 2 en
articles 2 et 5; 5;
Vu l'arrêté royal du 8 novembre 2020 portant exécution du Règlement Gelet op het koninklijkbesluit van 8 november 2020 tot uitvoering van
d'exécution (UE) n° 2019/947 de la Commission du 24 mai 2019 de Uitvoeringsverordening (EU) 2019/947 van de Commissie van 24 mei
concernant les règles et procédures applicables à l'exploitation 2019 inzake de regels en procedures voor de exploitatie van onbemande
d'aéronefs sans équipage à bord, l'article 20; luchtvaartuigen, artikel 20;
Vu l'arrêté ministériel du 29 décembre 2020 déterminant un scénario Gelet op het ministerieel besluit van 29 december 2020 tot bepaling
standard national; van een nationaal standaardscenario;
Vu l'association des régions ; Gelet op de betrokkenheid van de gewesten;
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 27 oktober 2021 bij
d'État le 27 octobre 2021, en application de l'article 84, § 1, alinéa de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1,
1, 2°, des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973; eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'État, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973; State, gecoördineerde op 12 januari 1973;
Considérant le règlement d'exécution (UE) 2021/1166 de la Commission Overwegende de Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1166 van de Commissie
du 15 juillet 2021 modifiant le règlement d'exécution (UE) 2019/947 en van 15 juli 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU)
ce qui concerne le report de la date d'application des scénarios 2019/947 wat betreft het uitstel van de toepassingsdatum voor
standards pour les exploitations effectuées en vue directe ou hors standaardscenario's voor vluchtuitvoeringen binnen of buiten zicht;
vue; Considérant que certaines normes harmonisées nécessaire à Overwegende dat een aantal van de geharmoniseerde normen die nodig
zijn voor de toepassing van de standaardscenario's zoals gedefinieerd
l'application des scénarios standards définis à l'appendice 1 de in aanhangsel 1 van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU)
l`annexe du règlement (UE) 2019/947 du règlement d'exécution (UE) n°
2019/947 de la Commission du 24 mai 2019 concernant les règles et 2019/947 van de Commissie van 24 mei 2019 inzake de regels en
procédures applicables à l'exploitation d'aéronefs sans équipage à
bord ne seront pas disponibles d'ici au 2 décembre 2021; procedures voor de exploitatie van onbemande luchtvaartuigen op 2
december 2021 nog niet beschikbaar zullen zijn;
Considérant qu'afin de garantir que les normes harmonisées relatives Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat de geharmoniseerde normen
aux exigences applicables aux UAS des classes C5 et C6 soient voor de eisen die van toepassing zijn op UAS van de klassen C5 en C6
disponibles avant que les États membres de l'Union européenne ne beschikbaar zijn voordat de lidstaten van de Europese Unie de
puissent accepter que des déclarations d'exploitations conformes à ces mogelijkheid krijgen aangiften te aanvaarden die voldoen aan deze
scénarios standards, la date d'application de ces scénarios standards standaardscenario's, de datum van toepassing van deze
a été reportée au 3 décembre 2023 ; standaardscenario's is uitgesteld tot 3 december 2023;
Considérant que d'ici là, les États membres doivent pouvoir accepter, Overwegende dat de lidstaten in de tussentijd, overeenkomstig artikel
conformément à l'article 5, paragraphe 5, du règlement d'exécution 5, lid 5, van bovenvermelde uitvoeringsverordening, verklaringen van
susmentionné, les déclarations des exploitants d'UAS fondées sur des UAS-exploitanten op basis van nationale standaardscenario's of
scénarios standards nationaux ou équivalents; gelijkwaardige scenario's moeten kunnen aanvaarden;
Considérant que l'arrêté ministériel du 29 décembre 2020 prévoit une Overwegende dat het ministerieel besluit van 29 december 2020 buiten
fin de vigueur au 1er décembre 2021, conformément aux dispositions du werking zou treden op 1 december 2021, overeenkomstig de bepalingen
règlement (UE) 2019/947 tel que modifié par le règlement d'exécution van Verordening (EU) 2019/947, zoals gewijzigd door
(UE) 2020/639 de la Commission du 12 mai 2020 modifiant le règlement Uitvoeringsverordening (EU) 2020/639 van de Commissie van 12 mei 2020
d'exécution (UE) 2019/947 en ce qui concerne les scénarios standard tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/947 met betrekking
pour les exploitations effectuées en vue directe ou hors vue; tot standaardscenario's voor vluchtuitvoeringen binnen of buiten
Considérant que le scénario standard national BE-STS-01 facilite, par zicht; Overwegende dat het nationaal standaardscenario BE-STS-01 het mogelijk
le biais d'une déclaration opérationnelle préalable, les opérations à maakt om, door middel van een voorafgaande operationele verklaring,
risque modéré; gematigde risico-operaties te faciliteren;
Considérant qu'il est donc important de permettre des exploitations Overwegende dat het derhalve van belang is om activiteiten op basis
sur la base de ce scénario standard national BE-STS-01 dans les van dit nationale standaardscenario BE-STS-01 toe te staan onder de
conditions prévues par le règlement (UE) 2019/947 tel que modifié par voorwaarden van Verordening (EU) 2019/947 als gewijzigd door de
le règlement d'exécution (UE) 2021/1166 de la Commission du 15 juillet Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1166 van de Commissie van 15 juli
2021 modifiant le règlement d'exécution (UE) 2019/947 en ce qui 2021tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/947 wat betreft
concerne le report de la date d'application des scénarios standards het uitstel van de toepassingsdatum voor standaardscenario's voor
pour les exploitations effectuées en vue directe ou hors vue; vluchtuitvoeringen binnen of buiten zicht;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 5 de l'arrêté ministériel du 29 décembre

Artikel 1.In artikel 5 van het ministerieel besluit van 29 december
2020 déterminant un scénario standard national, les modifications 2020 tot bepaling van een nationaal standaardscenario worden de
suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° dans le 1°, les mots « le 2 décembre 2021 » sont remplacés par les 1° onder 1°, worden de woorden "2 december 2021" gewijzigd door de
mots « à la date visée à l'article 23, § 4, alinéa 1er du règlement woorden "de datum bedoeld in artikel 23, § 4, eerste lid van
(UE) 2019/947 » ; verordening (EU) 2019/947";
2° dans le 2°, les mots « le 1er décembre 2023 » sont remplacés par 2° onder 2°, worden de woorden "2 december 2023" gewijzigd door de
les mots « à la date visée à l'article 23, § 4, alinéa 2 du règlement woorden "de datum bedoeld in artikel 23, § 4, alinéa 2 van verordening
(UE) 2019/947 ». (EU) 2019/947".

Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2021.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2021.
Bruxelles, le 29 novembre 2021. Brussel, 29 november 2021.
G. GILKINET G. GILKINET
^