Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 28/03/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination de deux commissaires auprès de Belgocontrol "
Arrêté ministériel portant nomination de deux commissaires auprès de Belgocontrol Ministerieel besluit tot benoeming van twee commissarissen bij Belgocontrol
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
Transport aérien Luchtvaart
28 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant nomination de deux 28 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot benoeming van twee
commissaires auprès de Belgocontrol commissarissen bij Belgocontrol
Le Ministre de la Mobilité, De Minister van Mobiliteit,
Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises Gelet op de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige
publiques économiques, et en particulier son article 25, §§ 3 et 4; economische overheidsbedrijven, en met name artikel 25, §§ 3 en 4;
Considérant la nécessité de désigner deux commissaires pour la durée Overwegende de noodzaak om twee commissarissen aan te stellen voor de
nécessaire de l'exécution des missions de contrôle des exercices duur die noodzakelijk is voor het uitvoeren van de
comptables 2017, 2018 et 2019 ; controleactiviteiten van de boekjaren 2017, 2018 en 2019 ;
Considérant la procédure négociée qui a été suivie par Belgocontrol en Overwegende de onderhandelingsprocedure die door Belgocontrol gevolgd
vue de la désignation de deux réviseurs d'entreprise pour les werd met het oog op de aanstelling van twee bedrijfsrevisoren voor de
exercices comptables 2017, 2018 et 2019 ; boekjaren 2017, 2018 en 2019 ;
Considérant la décision du Conseil d'Administration de Belgocontrol du Overwegende de beslissing van de Raad van Bestuur van Belgocontrol van
16 janvier 2017 de proposer à la Commission paritaire la candidature 16 januari 2017 om de kandidatuur van het kantoor Ernst & Young met
du bureau Ernst & Young, dont le siège est sis à 9000 Gand, Moutstraat zetel te 9000 Gent, Moutstraat 54, vertegenwoordigd door Mevrouw
54, représenté par Madame Marleen Mannekens, et de Monsieur Marleen Mannekens, en van de heer Jean-Michel Haegeman, wonende te
Jean-Michel Haegeman, dont le bureau est établi à 1180 Uccle, rue du 1180 Ukkel, Postillonstraat 18, voor te stellen aan het paritair
Postillon 18, comme Commissaires, membres du Collège des Commissaires comité van Belgocontrol als Commissarissen, leden van het College van
de Belgocontrol; Commissarissen van Belgocontrol;
Considérant la décision, prise à l'unanimité des voix de la Commission Overwegende de beslissing, bij unanimiteit van stemmen, van het
paritaire de Belgocontrol, le 21 février 2017, de présenter au paritair comité van Belgocontrol van 21 februari 2017 om de
Ministre de la Mobilité pour nomination la candidature du bureau Ernst kandidatuur van het kantoor Ernst & Young, vertegenwoordigd door
& Young, représenté par Madame Marleen Mannekens, ainsi que celle de mevrouw Marleen Mannekens, en van de heer Jean-Michel Haegeman voor te
Monsieur Jean-Michel Haegeman, dragen voor benoeming aan de Minister van Mobiliteit,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le bureau Ernst & Young dont le siège est sis à 9000

Artikel 1.Het kantoor Ernst & Young met zetel te 9000 Gent,
Gand, Moutstraat 54, représenté par Madame Marleen Mannekens, et Moutstraat 54, vertegenwoordigd door Mevrouw Marleen Mannekens, en de
Monsieur Jean-Michel Haegeman, dont le bureau est établi à 1180 Uccle, heer Jean-Michel Haegeman, wonende te 1180 Ukkel, Postillonstraat 18,
rue du Postillon 18, sont nommés comme Commissaires auprès de worden benoemd tot Commissarissen bij het autonoom overheidsbedrijf
l'entreprise publique autonome Belgocontrol. Belgocontrol.
Les nominations visées à l'alinéa 1er valent pour la durée nécessaire De benoemingen bedoeld in het eerste lid gelden voor de duur die
de l'exécution des missions de contrôle des exercices comptables 2017, noodzakelijk is voor het uitvoeren van de controleactiviteiten van de
2018 et 2019. boekjaren 2017, 2018 en 2019.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 28 mars 2017. Brussel, 28 maart 2017.
Le Ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société De Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale
nationale des Chemins de fer belges, Maatschappij der Belgische spoorwegen,
Fr. BELLOT Fr. BELLOT
^