← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 février 1999 portant nomination des membres de la Commission d'agrément des entreprises d'insertion "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 février 1999 portant nomination des membres de la Commission d'agrément des entreprises d'insertion | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 februari 1999 tot benoeming van de leden van de Erkenningscommissie voor inschakelingsbedrijven |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 28 FEVRIER 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 28 FEBRUARI 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 9 février 1999 portant nomination des membres de la Commission | ministerieel besluit van 9 februari 1999 tot benoeming van de leden |
| d'agrément des entreprises d'insertion | van de Erkenningscommissie voor inschakelingsbedrijven |
| La Ministre de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Vu le décret du 16 juillet 1998 relatif aux conditions auxquelles les | Gelet op het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden |
| entreprises d'insertion sont agréées et subventionnées, notamment | waaronder de inschakelingsbedrijven erkend en gesubsidieerd worden, |
| l'article 3; | inzonderheid op artikel 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 octobre 1998 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 oktober 1998 tot |
| exécution du décret du 16 juillet 1998 relatif aux conditions | uitvoering van het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden |
| auxquelles les entreprises d'insertion sont agréées et subventionnées, | waaronder de inschakelingsbedrijven erkend en gesubsidieerd worden, |
| notamment les articles 6 à 8, | inzonderheid op de artikelen 6 tot 8, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Michel Simon est nommé président de la Commission |
Artikel 1.De heer Michel Simon wordt benoemd tot voorzitter van de |
| d'agrément des entreprises d'insertion. | Erkenningscommissie voor inschakelingsbedrijven. |
Art. 2.Sont nommés membres de la Commission d'agrément des |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
| entreprises d'insertion : | Erkenningscommissie voor inschakelingsbedrijven : |
| 1. MM. Jean-Paul Deliège et Gérard Van Mechelen ainsi que Mme | 1. de heren Jean-Paul Deliège en Gérard Van Mechelen alsook Mevr. |
| Constantina Papamarinou, au titre de représentants des organisations | Constantina Papamarinou, ter vertegenwoordiging van de representatieve |
| représentatives des travailleurs; | werknemersorganisaties; |
| 2. Mme Nathalie Bergeret, MM. Thierry Devillez et Frédéric Lernoux, au | 2. Mevr. Nathalie Bergeret en de heren Thierry Devillez en Frédéric |
| titre de représentants des organisations représentatives des | Lernoux, ter vertegenwoordiging van de representatieve |
| employeurs; | werkgeversorganisaties; |
| 3. M. Jacques Meerschaert, au titre de représentant de l'Office | 3. de heer Jacques Meerschaert, ter vertegenwoordiging van de « Office |
| communautaire et régional de la Formation professionnelle et de | communautaire et régional de la Formation professionnelle et de |
| l'Emploi » (Gemeenschaps-en Gewestdienst voor beroepsopleiding en | |
| l'Emploi; | arbeidsbemiddeling); |
| 4. Mme Marie-Hélène Charlier, au titre de représentante de l'Union des | 4. Mevr. Marie-Hélène Charlier, ter vertegenwoordiging van de « Union |
| Villes et des Communes de Wallonie, section C.P.A.S.; | des Villes et Communes de Wallonie » (Unie van de Steden en Gemeenten |
| 5. M. Pierre Grayet, au titre de représentant de la Direction générale | van Wallonië), afdeling O.C.M.W.; 5. de heer Pierre Grayet, ter vertegenwoordiging van het |
| de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne; | Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van |
| het Waalse Gewest; | |
| 6. M. Guy De Smedt, au titre de représentant de la cellule "Fonds | 6. de heer Guy De Smedt, ter vertegenwoordiging van de cel « Europees |
| social européen" du Ministère de la Communauté française; | sociaal fonds » van het Ministerie van de Franse Gemeenschap; |
| 7. Mme Véronique Kaiser, au titre de représentante du Conseil | 7. Mevr. Véronique Kaiser, ter vertegenwoordiging van de « Conseil |
| économique et social de la Région wallonne; | économique et social de la Région wallonne » (Sociaal-economische Raad |
| van het Waalse Gewest); | |
| 8. M. Alain Carion, au titre de représentant du Ministre de | 8. de heer Alain Carion, ter vertegenwoordiging van de Minister van |
| l'Economie; | Economie; |
| 9. M. Michel Delville, au titre de représentant du Ministre de | 9. de heer Michel Delville, ter vertegenwoordiging van de Minister van |
| l'Aménagement du Territoire; | Ruimtelijke Ordening; |
| 10. Mme Carol Descamps, au titre de représentante de la Ministre de | 10. Mevr. Carol Descamps, ter vertegenwoordiging van de Minister van |
| l'Emploi; | Tewerkstelling; |
| 11. M. Antoine Bernard, au titre de représentant du Ministre de | 11. de heer Antoine Bernard, ter vertegenwoordiging van de Minister |
| l'Action sociale; | van Sociale Actie; |
| 12. M. Eugène Dermine, au titre de représentant de l'Agence wallonne | 12. de heer Eugène Dermine, ter vertegenwoordiging van het « Agence |
| pour l'intégration des personnes handicapées; | wallonne pour l'intégration des personnes handicapées » (Waals |
| 13. MM. Pierre Poriau et Walthère Davister, au titre de représentants | Agentschap voor de integratie van gehandicapte personen); 13. de heren Pierre Poriau et Walthère Davister, ter |
| des entreprises d'insertion. | vertegenwoordiging van de inschakelingsbedrijven. |
Art. 3.Sont nommés en qualité de suppléants des membres de la |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid |
| Commission d'agrément des entreprises d'insertion désignés à l'article | van de Erkenningscommissie voor inschakelingsbedrijven bedoeld in |
| 2 : | artikel 2 : |
| 1. MM. Michel Mathy, José Verdin et Mme Marie-Hélène Ska, au titre de | 1. de heren Michel Mathy, José Verdin en Mevr. Marie-Hélène Ska, ter |
| représentants des organisations représentatives des travailleurs; | vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties; |
| 2. MM. André Bondroit, Pierre-Albert Druart, Charles Istasse, au titre | 2. de heren André Bondroit, Pierre-Albert Druart en Charles Istasse, |
| de représentants des organisations représentatives des employeurs; | ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties; |
| 3. Mme Christiane Léonard, au titre de représentante de l'Office | 3. Mevr. Christiane Léonard, ter vertegenwoordiging van de « Office |
| communautaire et régional de la Formation professionnelle et de | communautaire et régional de la Formation professionnelle et de |
| l'Emploi; | l'Emploi »; |
| 4. M. Jean-Claude Cogneau, au titre de représentant de l'Union des | 4. de heer Jean-Claude Cogneau, ter vertegenwoordiging van de « Union |
| Villes et des Communes de Wallonie, section C.P.A.S.; | des Villes et Communes de Wallonie », afdeling O.C.M.W.; |
| 5. Mme Ariane Bogaerts, au titre de représentante de la Direction | 5. Mevr. Ariane Bogaerts, ter vertegenwoordiging van het |
| générale de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région | Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van |
| wallonne; | het Waalse Gewest; |
| 6. Mme Marie-Pierre Dejoie, au titre de représentante de la cellule | 6. Mevr. Marie-Pierre Dejoie, ter vertegenwoordiging van de cel « |
| "Fonds social européen" du Ministère de la Communauté française; | Europees sociaal fonds » van het Ministerie van de Franse Gemeenschap; |
| 7. M. Bernard Jockin, au titre de représentant du Conseil économique | 7. de heer Bernard Jockin, ter vertegenwoordiging van de « Conseil |
| et social de la Région wallonne; | économique et social de la Région wallonne »; |
| 8. M. Jean-François Robe, au titre de représentant du Ministre de | 8. de heer Jean-François Robe, ter vertegenwoordiging van de Minister |
| l'Economie; | van Economie; |
| 9. M. Olivier Boussart, au titre de représentant du Ministre de | 9. de heer Olivier Boussart, ter vertegenwoordiging van de Minister |
| l'Aménagement du Territoire; | van Ruimtelijke Ordening; |
| 10. Mme Françoise Viatour, au titre de représentante de la Ministre de | 10. Mevr. Françoise Viatour, ter vertegenwoordiging van de Minister |
| l'Emploi; | van Tewerkstelling; |
| 11. Mme Anne Renard, au titre de représentante du Ministre de l'Action | 11. Mevr. Anne Renard, ter vertegenwoordiging van de Minister van |
| sociale; | Sociale Actie; |
| 12. M. Albert Duriau, au titre de représentant de l'Agence wallonne | 12. de heer Albert Duriau, ter vertegenwoordiging van het « Agence |
| pour l'intégration des personnes handicapées; | wallonne pour l'intégration des personnes handicapées »; |
| 13. MM. François Foguenne et Rudy Cassart, au titre de représentants | 13. de heren François Foguenne en Rudy Cassart, ter vertegenwoordiging |
| des entreprises d'insertion. | van de inschakelingsbedrijven. |
Art. 4.M. Pierre Grayet est désigné en qualité de secrétaire de la |
Art. 4.De heer Pierre Grayet wordt aangewezen als secretaris van de |
| Commission d'agrément. Mme Ariane Bogaerts est désignée comme | Erkenningscommissie en Mevr. Ariane Bogaerts als zijn |
| suppléante. | plaatsvervangster. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 28 février 2002. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 28 februari 2002. |
| Namur, le 28 février 2002. | Namen, 28 februari 2002. |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |