← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 05, 31 et 32 de la division organique 18 et les programmes 01 des divisions organiques 32 et 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 05, 31 et 32 de la division organique 18 et les programmes 01 des divisions organiques 32 et 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 02, 05, 31 en 32 van organisatieafdeling 18 en programma's 01 van organisatieafdelingen 32 en 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 26 OCTOBRE 2016. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 26 OKTOBER 2016. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre les programmes 02, 05, 31 et 32 de la division organique 18 et | kredieten tussen programma's 02, 05, 31 en 32 van organisatieafdeling |
| les programmes 01 des divisions organiques 32 et 34 du budget général | 18 en programma's 01 van organisatieafdelingen 32 en 34 van de |
| des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du | De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale |
| Numérique, | Technologieën, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| la comptabilité des Services du Gouvernement wallon, l'article 26; | begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering, inzonderheid op artikel 26; |
| Vu le décret du 17 décembre 2015 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, l'article | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, |
| 35; | inzonderheid op artikel 35; |
| Vu le décret du 20 juillet 2016 contenant le premier feuilleton | Gelet op het decreet van 20 juli 2016 houdende de eerste aanpassing |
| d'ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2016; | begrotingsjaar 2016; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4ème alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | lid; Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 31.01 du programme 02 de la division organique 18 du | basisallocatie 31.01, programma 02 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2016, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van |
| du 23 juin 2015 dans le cadre du Programme Convergence, à savoir, les | 23 juni 2015 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader |
| dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) | van het programma Convergentie, namelijk de volgende dossiers (titels |
| : | en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 1 : Création d'entreprises et d'emplois; | Hoofdlijn 1 : Oprichting van ondernemingen en creatie van |
| werkgelegenheid; | |
| Mesure 1.3 : Services d'appui avancés aux entreprises et à | Maatregel 1.3° : Aan de ondernemingen en entrepreneurschap verleende |
| l'entrepreneuriat; | steundiensten; |
| Intitulé : Structure Locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; | Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; |
| Projet : Différencier : Information et accompagnement des P.M.E. dans | Project : Onderscheiden : Informatie en begeleiding van de K.M.O.'s op |
| les domaines de l'environnement et de l'énergie, de la qualité, du tourisme; | het gebied van leefmilieu en energie, kwaliteit, toerisme; |
| Opérateur : IGRETEC; | Operator : IGRETEC; |
| Article de base : 31.01.02; | Basisallocatie : 31.01.02; |
| Crédits d'engagement : 96.120,64 EUR; | Vastleggingskredieten : 96.120,64 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 103000 1301 G; | Codificatie van het project : E CV 1 103000 1301 G; |
| Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation | Titel : "SLC" West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische |
| économique; | stimulering; |
| Projet : Savoir - Info & sensibilisation P.M.E.; | Project : Kennis - Info & sensibilisatie K.M.O.'s; |
| Opérateur : IEG; | Operator : IEG; |
| Article de base : 31.01.02; | Basisallocatie : 31.01.02; |
| Crédits d'engagement : 21.580,33 EUR; | Vastleggingskredieten : 21.580,33 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 103000 0975 G; | Codificatie van het project : E CV 1 103000 0975 G; |
| Vu les arrêtés du Gouvernement wallon du 17 janvier 2008 modifiant les | Gelet op de besluiten van de Waalse Regering van 17 januari 2008 tot |
| arrêtés du Gouvernement wallon du 6 mai 2004 portant exécution du | wijziging van de besluiten van 6 mei 2004 tot uitvoering van het |
| décret du 11 mars 2004 relatifs aux incitants régionaux en faveur des | decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke incentives ten |
| grandes et petites ou moyennes entreprises; | gunste van de grote en de kleine en middelgrote ondernemingen; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 51.11 du programme 02 de la division organique 18 du | basisallocatie 51.11, programma 02 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2016, dans le cadre du programme Convergence, à savoir, les | begrotingsjaar 2016, in het kader van het programma Convergencie, |
| dossiers suivants (intitulés des projets cofinancés) : | namelijk de volgende dossiers (titel van de medegefinancierde projecten): |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 1 : Création d'entreprises et d'emplois; | Hoofdlijn 1 : Oprichting van ondernemingen en creatie van |
| Mesure 1.1 : Stimulation des investissements créateurs d'emplois et de | werkgelegenheid; Maatregel 1.1 : Stimulering van de investeringen ten gunste van de |
| valeur ajoutée; | werkgelegenheid en de toegevoegde waarde; |
| Projet et codification du projet : | Project en codificatie van het project : |
| Dossiers multiples expansion économique : E CV 1 101; | Verschillende dossiers economische expansie : E CV 1 101; |
| Article de base : 51.11.02; | Basisallocatie : 51.11.02; |
| Crédits de liquidation : 500.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 500.000 EUR; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation aux | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| articles de base 31.07 et 45.01 du programme 05 de la division | basisallocaties 31.07 en 45.01, programma 05 van organisatieafdeling |
| organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décision du | begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen |
| Gouvernement wallon des 19 avril 2012, 20 septembre 2012, 14 novembre | van 19 april 2012, 20 september 2012, 14 november 2013 en 7 april 2014 |
| 2013 et 7 avril 2014 dans le cadre de l'Interreg IV A et B, à savoir, | door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Interreg |
| les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets | IV A en B, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van |
| cofinancés) : | de medegefinancierde projecten) : |
| Interreg IV A Euregio Meuse-Rhin; | Interreg IV A Euregio Maas-Rijn; |
| Axe 1 : Renforcement de la structure économique, promotion du savoir, | Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering |
| innovation et création d'emplois plus nombreux et de meilleure | van de wetenschap, innovatie en creatie van meer en van betere |
| qualité; | kwaliteit banen; |
| Intitulé : EUREGIOLOG 3; | Titel : EUREGIOLOG 3; |
| Opérateur : ASBL Logistics In Wallonia; | Operator : VZW « Logistics In Wallonia »; |
| Article de base : 31.07.05; | Basisallocatie : 31.07.05; |
| Crédits de liquidation : 13.546,95 EUR; | Vereffeningskredieten : 13.546,95 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 101000 1027 G; | Codificatie van het project : E IE 1 101000 1027 G; |
| Interreg IV B - Europe du Nord-Ouest; | Interreg IV B - Noord-West Europa; |
| Intitulé : Projet 157E+ Composites; | Titel : Projet 157E+ Composites; |
| Opérateur : ULg; | Operator : ULg; |
| Article de base : 31.07.05; | Basisallocatie : 31.07.05; |
| Crédits de liquidation : 1.506,14 EUR; | Vereffeningskredieten : 1.506,14 EUR; |
| Codification du projet : E IB 1 100000 157E G; | Codificatie van het project : E IB 1 100000 157E G; |
| Intitulé : Renew; | Titel : RENEW; |
| Opérateur : ULg; | Operator : ULg; |
| Article de base : 45.01.05; | Basisallocatie: 45.01.05; |
| Crédits de liquidation : 2.302,90 EUR; | Vereffeningskredieten : 2.302,90 EUR; |
| Codification du projet : E IB 1 100000 317J G; | Codificatie van het project : E IB 1 100000 317J G; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.01 du programme 31 de la division organique 18 du | basisallocatie 01.01, programma 31 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement | begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen |
| wallon des 15 mai 2008, 23 avril 2009, 11 juillet 2013, 5 décembre | van 15 mei 2008, 23 april 2009, 11 juli 2013, 5 december 2013, 16 |
| 2013, 16 octobre 2014 et 23 juin 2016 dans le cadre du Programme | oktober 2014 en 23 juni 2016 door de Waalse Regering genomen |
| beslissingen in het kader van het programma Convergentie, namelijk de | |
| Convergence, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et | volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde |
| codifications des projets cofinancés) : | projecten) : |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des | Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, knowhow en |
| savoir-faire et de la recherche; | onderzoek; |
| Mesure 2.2 : Valorisation du potentiel des centres de recherches; | Maatregel 2.2 : Opwaardering van het potentieel van de onderzoekscentra; |
| Intitulé : TIC; | Titel : TIC; |
| Projet : Equipements; | Project : EQUIPEMENTS; |
| Opérateur : CETIC; | Operator : CETIC; |
| Article de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 525.079,42 EUR; | Vereffeningskredieten : 525.079,42 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202001 1606 G; | Codificatie van het project : E CV 1 202001 1606 G; |
| Intitulé : SINOPLISS; | Titel : SINOPLISS; |
| Projet : BIOTISS NATISS; | Project : BIOTISS NATISS; |
| Opérateur : Materia Nova; | Operator : MATERIA NOVA; |
| Article de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 94.500 EUR; | Vereffeningskredieten : 94.500 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202002 1930 G; | Codificatie van het project : E CV 1 202002 1930 G; |
| Intitulé : Hainaut-Biomed II; | Titel : Henegouwen-Biomed II; |
| Projet : CIMAGE; | Project : CIMAGE; |
| Bénéficiaire : ULB; | Begunstigde : ULB; |
| Article de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 108.484,84 EUR; | Vereffeningskredieten : 108.484,84 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202001 2483 F; | Codificatie van het project : E CV 1 202001 2483 F; |
| Intitulé : SOLINDUS; | Titel : SOLINDUS; |
| Projet : EQUIPEMENT; | Project : UITRUSTING; |
| Opérateur : CTP; | Operator : CTP; |
| Article de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 644.687,39 EUR; | Vereffeningskredieten : 644.687,39 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202001 1692 G; | Codificatie van het project : E CV 1 202001 1692 G; |
| Intitulé : CENAERO - Recherche; | Titel : CENAERO - Recherche; |
| Projet : CILAB; | Project : CILAB; |
| Opérateur : CENAERO; | Operator : CENAERO; |
| Article de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 158.416,41 EUR; | Vereffeningskredieten : 158.416,41 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202002 2190 F; | Codificatie van het project : E CV 1 202002 2190 F; |
| Intitulé : TIC; | Titel : TIC; |
| Projet : Recherche; | Project : Onderzoek : |
| Bénéficiaire : CETIC; | Begunstigde : CETIC; |
| Article de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 1.256.290 EUR; | Vereffeningskredieten : 1.256.290 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202002 1598 F; | Codificatie van het project : E CV 1 202002 1598 F; |
| Intitulé : MUWAC_PLATEFORME 3; | Titel : MUWAC_PLATEFORME 3; |
| Projet : Mediatic; | Project : MEDIATIC; |
| Opérateur : MULTITEL; | Operator : MULTITEL; |
| Article de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 164.300 EUR; | Vereffeningskredieten : 164.300 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202002 1750 F; | Codificatie van het project : E CV 1 202002 1750 F; |
| Intitulé : Centre d'Imagerie - ULB; | Titel : "Centre d'Imagerie - ULB"; |
| Projet : Hainaut-Biomed; | Project : "Hainaut-Biomed"; |
| Opérateur : ULB; | Operator : ULB; |
| Article de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 355.891,77 EUR; | Vereffeningskredieten : 355.891,77 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202002 1531 F; | Codificatie van het project : E CV 1 202002 1531 F; |
| Intitulé : Centre d'Imagerie; | Titel : « Centre d'Imagerie »; |
| Projet : Hainaut Biomed; | Project : HAINAUT BIOMED; |
| Bénéficiaire : UMH; | Begunstigde : UMH; |
| Article de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 54.350,17 EUR; | Vereffeningskredieten : 54.350,17 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202001 2112 F; | Codificatie van het project : E CV 1 202001 2112 F; |
| Intitulé : SINUS - Simulation numérique haute performance; | Titel : "SINUS - Simulation Numérique Haute Perfomance"; |
| Projet : CENAERO - Equipement; | Project : CENAERO - Uitrusting; |
| Opérateur : CENAERO; | Operator : CENAERO; |
| Article de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 145.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 145.000 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202001 2014 G; | Codificatie van het project : E CV 1 202001 2014 G; |
| Intitulé : Multitel - Plateforme 3; | Titel : « Multitel - Plateforme 3 »; |
| Projet : Mediatic; | Project : MEDIATIC; |
| Bénéficiaire : MULTITEL; | Begunstigde : MULTITEL; |
| Allocation de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 453.398,07 EUR; | Vereffeningskredieten : 453.398,07 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202002 1759 F; | Codificatie van het project : E CV 1 202002 1759 F; |
| Intitulé : Multitel - Plateforme 4; | Titel : « Multitel - Plateforme 4 »; |
| Projet : Mediatic; | Project : MEDIATIC; |
| Bénéficiaire : MULTITEL; | Begunstigde : MULTITEL; |
| Allocation de base : 01.01.31; | Basisallocatie : 01.01.31; |
| Crédits de liquidation : 402.601,93 EUR; | Vereffeningskredieten : 402.601,93 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 202002 1760 F; | Codificatie van het project : E CV 1 202002 1760 F; |
| Considérant la surestimation des crédits de liquidation sur les | Gelet op de overschatting van de vereffeningskredieten op |
| articles de base 31.08 et 51.12 du programme 02 de la division | basisallocaties 31.08 en 51.12 van programma 02 van |
| organique 18 dans l'arrêté de transfert n° 33/2016, | organisatieafdeling 18 in het overdrachtsbesluit nr. 33/2016, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 118 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 118 duizend |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au | EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar |
| programme 02 de la division organique 18. | programma 02 van organisatieafdeling 18. |
| Des crédits de liquidation à concurrence de 4.882 milliers d'EUR sont | Er worden vereffeningskredieten ten belope van 4.882 duizend EUR |
| transférés au sein des programmes 01, 02, 05, 31 et 32 des divisions | overgedragen binnen programma's 01, 02, 05, 31 en 32 van |
| organiques 18 et 34. | organisatieafdelingen 18 en 34. |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de |
| 01, 02, 05, 31 et 32 des divisions organiques 18, 32 et 34 du budget | programma's 01, 02, 05 en 32 van organisatieafdelingen 18, 32 en 34 |
| général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| 2016 est modifiée comme suit : (en milliers d'euros) Article de base Crédit initial Après le 1er feuilleton d'ajustement Et arrêtés de transfert Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL | begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt: (in duizend euro) Basisallocatie Initieel krediet Na de eerste aanpassing En overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VaK VeK VaK VeK VaK VeK |
| DO 32 01.01.01 | OA 32 01.01.01 |
| 0 | 0 |
| 30.296 | 30.296 |
| - | - |
| - 820 | - 820 |
| 0 | 0 |
| 29.476 | 29.476 |
| DO 34 01.01.01 | OA 34 01.01.01 |
| 647.254 | 647.254 |
| 46.772 | 46.772 |
| - 118 | - 118 |
| - | - |
| 647.136 | 647.136 |
| 46.772 | 46.772 |
| DO 18 31.01.02 | OA 18 31.01.02 |
| 0 | 0 |
| 1.380 | 1.380 |
| + 118 | + 118 |
| - 200 | - 200 |
| 118 | 118 |
| 1.180 | 1.180 |
| DO 18 31.02.02 | OA 18 31.02.02 |
| 0 | 0 |
| 769 | 769 |
| - | - |
| - 280 | - 280 |
| 0 | 0 |
| 489 | 489 |
| DO 18 31.08.02 | OA 18 31.08.02 |
| 121 | 121 |
| 488 | 488 |
| - | - |
| - 90 | - 90 |
| 121 | 121 |
| 398 | 398 |
| DO 18 51.11.02 | OA 18 51.11.02 |
| 0 | 0 |
| 29.003 | 29.003 |
| - | - |
| + 500 | + 500 |
| 0 | 0 |
| 29.503 | 29.503 |
| DO 18 51.12.02 | OA 18 51.12.02 |
| 0 | 0 |
| 1.250 | 1.250 |
| - | - |
| - 130 | - 130 |
| 0 | 0 |
| 1.120 | 1.120 |
| DO 18 31.07.05 | OA 18 31.07.05 |
| 0 | 0 |
| 95 | 95 |
| - | - |
| + 16 | + 16 |
| 0 | 0 |
| 111 | 111 |
| DO 18 45.01.05 | OA 18 45.01.05 |
| 0 | 0 |
| 16 | 16 |
| - | - |
| + 3 | + 3 |
| 0 | 0 |
| 19 | 19 |
| DO 18 01.01.31 | OA 18 01.01.31 |
| 2.459 | 2.459 |
| 3.558 | 3.558 |
| - | - |
| + 4.363 | + 4.363 |
| 2.459 | 2.459 |
| 7.921 | 7.921 |
| DO 18 01.02.31 | OA 18 01.02.31 |
| 264 | 264 |
| 1.871 | 1.871 |
| - | - |
| - 127 | - 127 |
| 264 | 264 |
| 1.744 | 1.744 |
| DO 18 01.05.31 | OA 18 01.05.31 |
| 38 | 38 |
| 1.205 | 1.205 |
| - | - |
| - 1.072 | - 1.072 |
| 38 | 38 |
| 133 | 133 |
| DO 18 01.06.31 | OA 18 01.06.31 |
| 29 | 29 |
| 983 | 983 |
| - | - |
| - 810 | - 810 |
| 29 | 29 |
| 173 | 173 |
| DO 18 01.08.31 | OA 18 01.08.31 |
| 0 | 0 |
| 1.447 | 1.447 |
| - | - |
| - 1.007 | - 1.007 |
| 0 | 0 |
| 440 | 440 |
| DO 18 01.01.32 | OA 18 01.01.32 |
| 0 | 0 |
| 959 | 959 |
| - | - |
| - 18 | - 18 |
| 0 | 0 |
| 941 | 941 |
| DO 18 01.02.32 | OA 18 01.02.32 |
| 0 | 0 |
| 732 | 732 |
| - | - |
| - 328 | - 328 |
| 0 | 0 |
| 404 | 404 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 26 octobre 2016. | Namen, 26 oktober 2016. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| J-C. MARCOURT | J-C. MARCOURT |