← Retour vers "Arrêté ministériel désignant Monsieur Jurgen Tack comme président de la Commission internationale de la Meuse pour la période 2013-2014 "
| Arrêté ministériel désignant Monsieur Jurgen Tack comme président de la Commission internationale de la Meuse pour la période 2013-2014 | Ministerieel besluit tot aanwijzing van de heer Jurgen Tack als voorzitter van de Internationale Maascommissie voor de periode 2013-2014 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Environnement, Nature et Energie | Leefmilieu, Natuur en Energie |
| 26 OCTOBRE 2012. - Arrêté ministériel désignant Monsieur Jurgen Tack | 26 OKTOBER 2012. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de heer |
| comme président de la Commission internationale de la Meuse pour la | Jurgen Tack als voorzitter van de Internationale Maascommissie voor de |
| période 2013-2014 | periode 2013-2014 |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la | De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| Culture, Vu le décret du 30 avril 2004 portant approbation de l'Accord sur la | Gelet op het decreet van 30 april 2004 houdende goedkeuring van het |
| Meuse, signé à Gand le 3 décembre 2002; | Maasverdrag, ondertekend te Gent op 3 december 2002; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, het |
| lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011; | laatst gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober |
| Vu la décision du Gouvernement flamand du 6 juillet 2007 portant | 2011; Gelet op de beslissing van de Vlaamse Regering van 6 juli 2007 |
| délégation de la Région flamande dans la Commission internationale de | houdende Delegatie van het Vlaamse Gewest in de Internationale |
| l'Escaut (ISC) et la Commission Internationale de la Meuse (IMC); | Scheldecommissie (ISC) en de Internationale Maascommissie (IMC); |
| Considérant que monsieur Jurgen Tack, en tant qu'administrateur | Overwegende dat de heer Jurgen Tack als administrateur-generaal van |
| général de l'« Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek » (Institut de | het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek over de nodige capaciteiten |
| Recherche des Forêts et de la Nature), dispose des capacités | en een ruime internationale ervaring beschikt om de voorzittersrol in |
| nécessaires et d'une large expérience internationale pour assumer le | een internationale commissie op te nemen, |
| rôle de président dans une commission internationale, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Monsieur Jurgen Tack est désigné comme président de la |
Artikel 1.De heer Jurgen Tack wordt aangewezen als voorzitter van de |
| Commission Internationale de la Meuse du 1er janvier 2013 au 31 | Internationale Maascommissie van 1 januari 2013 tot en met 31 december |
| décembre 2014 inclus. | 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de datum van publicatie in |
| au Moniteur belge. | het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 26 octobre 2012. | Brussel, 26 oktober 2012. |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, | De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |