Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 26/08/2008
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant l'organigramme de l'Institut scientifique de Santé publique relevant du Service public fédéral de la Santé publique, de l'Environnement et de la Chaîne alimentaire "
Arrêté ministériel fixant l'organigramme de l'Institut scientifique de Santé publique relevant du Service public fédéral de la Santé publique, de l'Environnement et de la Chaîne alimentaire Ministerieel besluit tot vaststelling van het organigram van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
26 AOUT 2008. - Arrêté ministériel fixant l'organigramme de l'Institut 26 AUGUSTUS 2008. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het
scientifique de Santé publique relevant du Service public fédéral de organigram van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid bij de
la Santé publique, de l'Environnement et de la Chaîne alimentaire Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de
Voedselketen en Leefmilieu
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet;
Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van
het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen,
établissements scientifiques fédéraux, notamment l'article 4bis, § 1er, inzonderheid artikel 4bis, § 1, ingevoegd bij het koninklijk besluit
inséré par l'arrêté royal du 25 février 2008; van 25 februari 2008;
Vu l'arrêté royal du 6 mars 1968 érigeant en établissement Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 1968 houdende oprichting
scientifique de l'Etat, l'Institut scientifique de Santé publique du van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid van het Ministerie
Ministère de la Santé publique et de la Famille, modifié par les van Volksgezondheid en van het Gezin als wetenschappelijke inrichting
arrêtés royaux des 29 juillet 1975, 17 octobre 1996, 11 juillet 2003 van de Staat, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 29 juli 1975,
et 20 décembre 2007; 17 oktober 1996, 11 juli 2003 en 20 december 2007;
Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van
scientifiques fédéraux, notamment l'article 1er, remplacé par l'arrêté de federale wetenschappelijke instellingen, inzonderheid op artikel 1,
royal du 9 avril 2007; gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 april 2007;
Vu les avis de l'Inspecteur des Finances, donnés le 16 février 2007 et Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16
le 22 août 2008; februari 2007 en op 22 augustus 2008;
Vu l'avis motivé du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Gelet op het met redenen omkleed advies van de Wetenschappelijke Raad
van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, gegeven op 3
Santé publique, donné le 3 décembre 2007 et modifié le 22 août 2008, december 2007 en gewijzigd op 22 augustus 2008,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'Institut scientifique de Santé publique est classé dans

Artikel 1.Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid is ingedeeld

la première catégorie; il comprend un service d'appui et quatre bij de eerste categorie; het omvat een ondersteunende dienst en vier
directions opérationnelles, qui sont : operationele directies, namelijk :
- Santé publique et surveillance; - Volksgezondheid en surveillance;
- Maladies transmissibles et infectieuses; - Overdraagbare en besmettelijke ziekten;
- Alimentation, médicaments et sécurité du consommateur; - Voeding, geneesmiddelen en consumentenveiligheid;
- Expertise, prestations de service et relations clients. - Expertise, dienstverlening en klantenrelaties.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 26 août 2008. Brussel, 26 augustus 2008.
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^