← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juillet 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 9 juillet 1997 fixant le cadre organique des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juillet 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 9 juillet 1997 fixant le cadre organique des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juli 1997 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 9 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE 26 AOUT 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juillet 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 9 juillet 1997 fixant le cadre organique des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles Le Ministre de la Politique scientifique, | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 26 AUGUSTUS 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juli 1997 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 9 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden De Minister van Wetenschapsbeleid, |
| Vu l'arrêté royal du 9 juillet 1997 fixant le cadre organique des | Gelet op het koninklijk besluit van 9 juli 1997 tot vaststelling van |
| de personeelsformatie van de Federale diensten voor wetenschappelijke, | |
| Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et | technische en culturele aangelegenheden, gewijzigd bij het koninklijk |
| culturelles, modifié par l'arrêté royal du 20 juillet 1998; | besluit van 20 juli 1998; |
| Vu l'avis motivé du 14 janvier 1998 émis par le Comité de concertation | Gelet op het met redenen omklede advies van 14 januari 1998 |
| de base des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques | uitgebracht door het Basisoverlegcomité van de Federale diensten voor |
| et culturelles; | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 août 1997; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 |
| augustus 1997; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 13 novembre 1997; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 13 |
| november 1997; | |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 13 novembre 1997, | Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 13 november 1997, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les emplois de la rubrique "Personnel administratif" |
Artikel 1.De betrekkingen van de rubriek "Administratief personeel" |
| repris à l'article 1er de l'arrêté royal du 9 juillet 1997 fixant le | opgenomen in artikel 1 van het koninklijk besluit van 9 juli 1997 tot |
| cadre organique des Services fédéraux des affaires scientifiques, | vaststelling van de personeelsformatie van de Federale diensten voor |
| wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, gewijzigd | |
| techniques et culturelles, modifié par l'arrêté royal du 20 juillet | bij het koninklijk besluit van 20 juli 1998, worden onderverdeeld als |
| 1998, sont répartis comme suit : | volgt : |
| « Personnel administratif : | « Administratief personeel : |
| - 2 des 6 emplois de conseiller sont rémunérés par l'échelle de | - 2 van de 6 betrekkingen van adviseur worden bezoldigd in de |
| traitement 13B; | weddeschaal 13B; |
| - 7 des 21 emplois de conseiller adjoint sont rémunérés par l'échelle | - 7 van de 21 betrekkingen van adjunct-adviseur worden bezoldigd in de |
| de traitement 10C; | weddeschaal 10C; |
| - 4 des 10 emplois de conseiller adjoint auprès des établissements | - 4 van de 10 betrekkingen van adjunct-adviseur bij de |
| scientifiques sont rémunérés par l'échelle de traitement 10C; | wetenschappelijke inrichtingen worden bezoldigd in de weddeschaal 10C; |
| - 1 des 2 emplois de traducteur-réviseur est rémunéré par l'échelle de | - 1 van de 2 betrekkingen van vertaler-revisor wordt bezoldigd in de |
| traitement 10C; | weddeschaal 10C; |
| - l'emploi d'ingénieur industriel peut être rémunéré par l'échelle de | - de betrekking van industrieel ingenieur kan bezoldigd worden in de |
| traitement 10C; | weddeschaal 10C; |
| - l'emploi d'analyste de programmation peut être rémunéré par | - de betrekking van programmeringsanalist kan bezoldigd worden in de |
| l'échelle de traitement 28L; | weddeschaal 28L; |
| - 1 des 3 emplois de comptable principal peut être rémunéré par | - 1 van de 3 betrekkingen van eerstaanwezend boekhouder kan bezoldigd |
| l'échelle de traitement 28D; | worden in de weddeschaal 28D; |
| - 1 des 2 emplois de secrétaire de direction principal est rémunéré | - 1 van de 2 betrekkingen van eerstaanwezend directiesecretaris wordt |
| par l'échelle de traitement 28B; | bezoldigd in de weddeschaal 28B; |
| - 3 des 10 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle | - 3 van de 10 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de |
| de traitement 22B; | weddeschaal 22B; |
| - 3 des 17 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de | - 3 van de 17 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de |
| traitement 30F; | weddeschaal 30F; |
| - 4 des 17 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de | - 4 van de 17 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de |
| traitement 30H; | weddeschaal 30H; |
| - 1 des 17 emplois de commis est rémunéré par l'échelle de traitement | - 1 van de 17 betrekkingen van klerk wordt bezoldigd in de weddeschaal |
| 30I; | 30I; |
| - 5 des 17 emplois d'agent admnistratif sont rémunérés par l'échelle | - 5 van de 17 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de |
| de traitement 42C; | weddeschaal 42C; |
| - 4 des 17 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle | - 4 van de 17 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de |
| de traitement 42D; | weddeschaal 42D; |
| - 1 des 17 emplois d'agent administratif est rémunéré par l'échelle de | - 1 van de 17 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de |
| traitement 42E. » | weddeschaal 42E. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking dezelfde dag als het koninklijk |
| royal du 20 juillet 1998, qui modifie l'arrêté royal du 9 juillet 1997 | besluit van 20 juli 1998, dat het koninklijk besluit van 9 juli 1997 |
| fixant le cadre organique des Services fédéraux des affaires | tot vaststelling van de personeelsformatie van de Federale diensten |
| scientifiques, techniques et culturelles. | voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden wijzigt. |
| Bruxelles, le 26 août 1998. | Brussel, 26 augustus 1998. |
| Y. YLIEFF | Y. YLIEFF |