Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 25/09/2026
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission de conciliation du contentieux relatif à l'indemnité visée par la loi du 10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la mise en oeuvre des inventions et des secrets de fabrique intéressant la défense du territoire ou la sûreté de l'Etat"
Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission de conciliation du contentieux relatif à l'indemnité visée par la loi du 10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la mise en oeuvre des inventions et des secrets de fabrique intéressant la défense du territoire ou la sûreté de l'Etat Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de verzoeningscommissie inzake de geschillen met betrekking tot de vergoeding bedoeld in de wet van 10 januari 1955 betreffende de bekendmaking en de toepassing der uitvindingen en fabrieksgeheimen welke de verdediging van het grondgebied of de veiligheid van de Staat aangaan
25 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté ministériel portant nomination des membres 25 SEPTEMBER 2026. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de
de la commission de conciliation du contentieux relatif à l'indemnité leden van de verzoeningscommissie inzake de geschillen met betrekking
visée par la loi du 10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la tot de vergoeding bedoeld in de wet van 10 januari 1955 betreffende de
mise en oeuvre des inventions et des secrets de fabrique intéressant bekendmaking en de toepassing der uitvindingen en fabrieksgeheimen
la défense du territoire ou la sûreté de l'Etat welke de verdediging van het grondgebied of de veiligheid van de Staat aangaan
Le Ministre de l'Economie et le Ministre de la Défense, De Minister van Economie en de Minister van Defensie,
Vu la loi du 10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la mise en Gelet op de wet van 10 januari 1955 betreffende de bekendmaking en de
oeuvre des inventions et des secrets de fabrique intéressant la toepassing der uitvindingen en fabrieksgeheimen welke de verdediging
défense du territoire ou la sûreté de l'Etat, l'article 10 ; van het grondgebied of de veiligheid van de Staat aangaan, artikel 10;
Vu l'arrêté royal du 18 octobre 1991 précisant l'organisation de la Gelet op het koninklijk besluit van 18 oktober 1991 tot nadere
commission de conciliation du contentieux relatif à l'indemnité visée organisatie van de verzoeningscommissie inzake de geschillen met
par la loi du 10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la mise betrekking tot de vergoeding bedoeld in de wet van 10 januari 1955
en oeuvre des inventions et des secrets de fabrique intéressant la betreffende de bekendmaking en de toepassing der uitvindingen en
défense du territoire ou la sûreté de l'Etat, l'article 1er ; fabrieksgeheimen welke de verdediging van het grondgebied of de
veiligheid van de Staat aangaan, artikel 1;
Vu l'arrêté ministériel du 16 décembre 1997 portant démission et Gelet op het ministerieel besluit van 16 december 1997 houdende
ontslag en benoeming van de voorzitter van de verzoeningscommissie
nomination du président de la commission de conciliation du inzake de geschillen met betrekking tot de vergoeding bedoeld in de
contentieux relatif à l'indemnité visée par la loi du 10 janvier 1955 wet van 10 januari 1955 betreffende de bekendmaking en de toepassing
relative à la divulgation et à la mise en oeuvre des inventions et des der uitvindingen en fabrieksgeheimen welke de verdediging van het
secrets de fabrique intéressant la défense du territoire ou la sûreté de l'Etat ;
Considérant que le Conseil supérieur de la Propriété industrielle a grondgebied of de veiligheid van de Staat aangaan;
été restructuré et intégré au sein du Conseil de la Propriété Overwegende dat de Hoge Raad voor de Nijverheidseigendom bij
intellectuelle, section « Propriété Industrielle », par l'arrêté royal
du 5 juillet 2004 portant création d'un Conseil de la Propriété intellectuelle ; koninklijk besluit van 5 juli 2004 houdende oprichting van een Raad
Considérant que le Président de la section « Propriété Industrielle » voor de Intellectuele Eigendom is geherstructureerd en geïntegreerd in
du Conseil de la Propriété intellectuelle est nommé membre effectif de de Raad voor de Intellectuele Eigendom, sectie "Industriële Eigendom";
Overwegende dat de voorzitter van de sectie "Industriële Eigendom" van
de Raad voor de Intellectuele Eigendom tot werkend lid van de
la commission de conciliation du contentieux relatif à l'indemnité verzoeningscommissie inzake de geschillen met betrekking tot de
visée par la loi du 10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la vergoeding bedoeld in de wet van 10 januari 1955 betreffende de
mise en oeuvre des inventions et des secrets de fabrique intéressant bekendmaking en de toepassing der uitvindingen en fabrieksgeheimen
la défense du territoire ou la sûreté de l'Etat (ci-après « commission welke de verdediging van het grondgebied of de veiligheid van de Staat
de conciliation ») par l'article 1er, § 1er, alinéa 3, de l'arrêté aangaan (hierna "verzoeningscommissie") wordt benoemd door artikel 1,
royal du 18 octobre 1991 précisant l'organisation de la commission de § 1, derde lid, van het koninklijk besluit van 18 oktober 1991 tot
conciliation du contentieux relatif à l'indemnité visée par la loi du nadere organisatie van de verzoeningscommissie inzake de geschillen
10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la mise en oeuvre des met betrekking tot de vergoeding bedoeld in de wet van 10 januari 1955
betreffende de bekendmaking en de toepassing der uitvindingen en
inventions et des secrets de fabrique intéressant la défense du fabrieksgeheimen welke de verdediging van het grondgebied of de
territoire ou la sûreté de l'Etat ; veiligheid van de Staat aangaan;
Considérant que la personne désignée en qualité de membre suppléant Overwegende dat de persoon die door de voorzitter van de sectie
par le Président de la section « Propriété Industrielle » du Conseil "Industriële Eigendom" van de Raad voor de Intellectuele Eigendom is
de la Propriété intellectuelle conformément à l'article 1er, § 1er, aangewezen als plaatsvervangend lid overeenkomstig artikel 1, § 1,
alinéa 3, de l'arrêté royal du 18 octobre 1991 précité, est Monsieur derde lid, van het voornoemde koninklijk besluit van 18 oktober 1991,
VANDERMEULEN Bruno, avocat membre de la section « Propriété de heer VANDERMEULEN Bruno is, advocaat en lid van de sectie
Industrielle » du Conseil de la Propriété intellectuelle ; "Industriële Eigendom" van de Raad voor de Intellectuele Eigendom;
Considérant qu'en cas d'empêchement, la présidence est assurée par le Overwegende dat, in geval van verhindering, het voorzitterschap wordt
membre effectif le plus âgé de la commission de conciliation waargenomen door het oudste werkend lid van de verzoeningscommissie,
conformément à l'article 1er, § 2, de l'arrêté royal du 18 octobre overeenkomstig artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 18
1991 précisant l'organisation de la commission de conciliation du oktober 1991 tot nadere organisatie van de verzoeningscommissie inzake
de geschillen met betrekking tot de vergoeding bedoeld in de wet van
contentieux relatif à l'indemnité visée par la loi du 10 janvier 1955 10 januari 1955 betreffende de bekendmaking en de toepassing der
relative à la divulgation et à la mise en oeuvre des inventions et des uitvindingen en fabrieksgeheimen welke de verdediging van het
secrets de fabrique intéressant la défense du territoire ou la sûreté grondgebied of de veiligheid van de Staat aangaan;
de l'Etat ; Considérant que les personnes nommées en qualité de membres effectifs Overwegende dat de personen die door de minister bevoegd voor Economie
et en qualité de membres suppléants de la commission de conciliation, en de minister bevoegd voor Defensie zijn benoemd als werkende en als
par le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le ministre
qui a la Défense dans ses attributions exercent ces fonctions pour un plaatsvervangende leden van de verzoeningscommissie, die functies
terme de trois ans conformément à l'article 1er, § 1er, alinéa 2, de uitoefenen voor een termijn van drie jaar, overeenkomstig artikel 1, §
l'arrêté royal du 18 octobre 1991 précisant l'organisation de la 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 18 oktober 1991 tot
commission de conciliation du contentieux relatif à l'indemnité visée nadere organisatie van de verzoeningscommissie inzake de geschillen
par la loi du 10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la mise met betrekking tot de vergoeding bedoeld in de wet van 10 januari 1955
en oeuvre des inventions et des secrets de fabrique intéressant la betreffende de bekendmaking en de toepassing der uitvindingen en
fabrieksgeheimen welke de verdediging van het grondgebied of de
défense du territoire ou la sûreté de l'Etat, veiligheid van de Staat aangaan,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Monsieur WIELS Fabrice, membre du service juridique du

Artikel 1.De heer WIELS Fabrice, lid van de juridische dienst van het
Bureau du président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Bureau van de voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie,
Classes moyennes et Energie, est nommé membre effectif pour K.M.O., Middenstand en Energie, wordt benoemd tot werkend lid om de
représenter le ministre qui a l'Economie dans ses attributions au sein minister bevoegd voor Economie te vertegenwoordigen bij de
de la commission de conciliation du contentieux relatif à l'indemnité verzoeningscommissie inzake de geschillen met betrekking tot de
visée par la loi du 10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la vergoeding bedoeld in de wet van 10 januari 1955 betreffende de
mise en oeuvre des inventions et des secrets de fabrique intéressant bekendmaking en de toepassing der uitvindingen en fabrieksgeheimen
la défense du territoire ou la sûreté de l'Etat. welke de verdediging van het grondgebied of de veiligheid van de Staat aangaan.

Art. 2.Le chef de la section du Contentieux Civil au sein de la

Art. 2.De chef van de sectie Burgerrechtelijk Contentieux van de
division Litige de la Direction générale Appui juridique du Ministère divisie Geschillen van de Algemene Directie Juridische Steun van het
de la Défense est nommé membre effectif pour représenter le ministre Ministerie van Defensie wordt benoemd tot werkend lid om de minister
qui a la Défense dans ses attributions au sein de la commission de bevoegd voor Defensie te vertegenwoordigen bij de verzoeningscommissie
conciliation du contentieux relatif à l'indemnité visée par la loi du inzake de geschillen met betrekking tot de vergoeding bedoeld in de
10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la mise en oeuvre des wet van 10 januari 1955 betreffende de bekendmaking en de toepassing
inventions et des secrets de fabrique intéressant la défense du der uitvindingen en fabrieksgeheimen welke de verdediging van het
territoire ou la sûreté de l'Etat. grondgebied of de veiligheid van de Staat aangaan.

Art. 3.Madame HERMANS Katlijn, membre du service de coordination

Art. 3.Mevrouw HERMANS Katlijn, lid van de dienst Juridische
juridique de la Direction générale de la Réglementation économique du coördinatie van de Algemene Directie Economische Reglementering van de
Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie,
est nommée comme membre suppléant pour représenter le ministre qui a wordt benoemd tot plaatsvervangend lid om de minister bevoegd voor
l'Economie dans ses attributions au sein de la commission de Economie te vertegenwoordigen bij de verzoeningscommissie inzake de
conciliation du contentieux relatif à l'indemnité visée par la loi du geschillen met betrekking tot de vergoeding bedoeld in de wet van 10
10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la mise en oeuvre des januari 1955 betreffende de bekendmaking en de toepassing der
inventions et des secrets de fabrique intéressant la défense du uitvindingen en fabrieksgeheimen welke de verdediging van het
territoire ou la sûreté de l'Etat. grondgebied of de veiligheid van de Staat aangaan.

Art. 4.Le chef de la sous-section néerlandophone ou francophone de la

Art. 4.De chef van de Nederlandstalige of Franstalige ondersectie van
section du Contentieux Civil au sein de la division Litige de la de sectie Burgerrechtelijk Contentieux van de divisie Geschillen van
Direction générale Appui juridique du Ministère de la Défense, selon de Algemene Directie Juridische Steun van het Ministerie van Defensie,
la langue du requérant de l'organisation de la commission de al naargelang de taal van de eiser tot organisatie van de
conciliation, est nommée comme membre suppléant pour représenter le verzoeningscommissie, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid om de
ministre qui a la Défense dans ses attributions au sein de la minister bevoegd voor Defensie te vertegenwoordigen bij de
commission de conciliation du contentieux relatif à l'indemnité visée verzoeningscommissie inzake de geschillen met betrekking tot de
par la loi du 10 janvier 1955 relative à la divulgation et à la mise vergoeding bedoeld in de wet van 10 januari 1955 betreffende de
en oeuvre des inventions et des secrets de fabrique intéressant la bekendmaking en de toepassing der uitvindingen en fabrieksgeheimen
défense du territoire ou la sûreté de l'Etat. welke de verdediging van het grondgebied of de veiligheid van de Staat aangaan.

Art. 5.Le Président de la section « Propriété Industrielle » du

Art. 5.De voorzitter van de sectie "Industriële Eigendom" van de Raad
Conseil de la Propriété intellectuelle est nommé en qualité de voor de Intellectuele Eigendom wordt benoemd tot voorzitter van de
président de la commission de conciliation du contentieux relatif à verzoeningscommissie inzake de geschillen met betrekking tot de
l'indemnité visée par la loi du 10 janvier 1955 relative à la vergoeding bedoeld in de wet van 10 januari 1955 betreffende de
divulgation et à la mise en oeuvre des inventions et des secrets de bekendmaking en de toepassing der uitvindingen en fabrieksgeheimen
fabrique intéressant la défense du territoire ou la sûreté de l'Etat. welke de verdediging van het grondgebied of de veiligheid van de Staat aangaan.

Art. 6.L'arrêté ministériel du 16 décembre 1997 portant démission et

Art. 6.Het ministerieel besluit van 16 december 1997 houdende ontslag
nomination du président de la commission de conciliation du en benoeming van de voorzitter van de verzoeningscommissie inzake de
contentieux relatif à l'indemnité visée par la loi du 10 janvier 1955 geschillen met betrekking tot de vergoeding bedoeld in de wet van 10
relative à la divulgation et à la mise en oeuvre des inventions et des januari 1955 betreffende de bekendmaking en de toepassing der
secrets de fabrique intéressant la défense du territoire ou la sûreté uitvindingen en fabrieksgeheimen welke de verdediging van het
de l'Etat est abrogé. grondgebied of de veiligheid van de Staat aangaan wordt opgeheven.

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 25 septembre 2026. Brussel, 25 september 2026.
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
Th. FRANCKEN Th. FRANCKEN
^