← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 novembre 2013 portant commissionnement des agents de l'Autorité belge de la concurrence, visés à l'article IV.41, § 3, du Code de droit économique "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 novembre 2013 portant commissionnement des agents de l'Autorité belge de la concurrence, visés à l'article IV.41, § 3, du Code de droit économique | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 november 2013 tot machtiging van de personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit, bedoeld in artikel IV.41, § 3, van het Wetboek van economisch recht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 25 NOVEMBRE 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 25 NOVEMBER 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 12 novembre 2013 portant commissionnement des agents de l'Autorité | ministerieel besluit van 12 november 2013 tot machtiging van de |
| personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit, bedoeld in | |
| belge de la concurrence, visés à l'article IV.41, § 3, du Code de | artikel IV.41, § 3, van het Wetboek van economisch recht |
| droit économique | |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu le Code de droit économique, l'article IV.40, § 2, remplacé par la | Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel IV.40, § 2, |
| loi du 2 mai 2019 ; | vervangen bij de wet van 2 mei 2019; |
| Vu l'arrêté ministériel du 12 novembre 2013 portant commissionnement | Gelet op het ministerieel besluit van 12 november 2013 tot machtiging |
| des agents de l'Autorité belge de la concurrence, visés à l'article | van de personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit, |
| IV.41, § 3, du Code de droit économique ; | bedoeld in artikel IV.41, § 3, van het Wetboek van economisch recht; |
| Sur la proposition du comité de direction de l'Autorité belge de la | Op voorstel van het directiecomité van de Belgische |
| concurrence, | Mededingingsautoriteit, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté ministériel du 12 novembre |
Artikel 1.In het opschrift van het ministerieel besluit van 12 |
| 2013 portant commissionnement des agents de l'Autorité belge de la | november 2013 tot machtiging van de personeelsleden van de Belgische |
| concurrence visés à l'article IV.41, § 3, du Code de droit économique, | Mededingingsautoriteit, bedoeld in artikel IV.41, § 3, van het Wetboek |
| les mots « l'article IV.41, § 3 » sont remplacés par les mots « | van economisch recht worden de woorden "artikel IV.41, § 3" vervangen |
| l'article IV.40, § 2 ». | door de woorden "artikel IV.40, § 2". |
Art. 2.L'article 1er du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
| « Article 1er.Sont commissionnés, conformément à l'article IV.40, § |
" Artikel 1.Worden overeenkomstig artikel IV.40, § 2, van het Wetboek |
| 2, du Code de droit économique, les agents de l'Autorité Belge de la | van economisch recht, gemachtigd, de personeelsleden van de Belgische |
| concurrence dont les noms suivent : | Mededingingsautoriteit waarvan de namen volgen: |
| Mesdames Fassin, Marielle ; Jude, Suzanne ; Strievi, Stéphanie ; Wyns, | mevrouwen Fassin, Marielle; Jude, Suzanne; Strievi, Stéphanie; Wyns, |
| Devi ; Mitrias, Vasiliki ; Delmeire, Charlotte ; Prévot, | Devi; Mitrias, Vasiliki; Delmeire, Charlotte; Prévot, Anne-Charlotte, |
| Anne-Charlotte, auditeurs ; | auditeurs; |
| Messieurs Kyndt, Antoon ; Marchand, Karel; Matagne, Benjamin ; | de heren Kyndt, Antoon; Marchand, Karel; Matagne, Benjamin; Stulens, |
| Stulens, Bert, auditeurs ; | Bert, auditeurs; |
| Mesdames Beguin, Suzanne ; Nys, Adélaïde ; Cornelissen, Charlotte ; | mevrouwen Beguin, Suzanne; Nys, Adélaïde; Cornelissen, Charlotte; |
| Hubert, Laura ; De Vliegher, Katrijn ; Godin, Catherine ; Makoko, | Hubert, Laura; De Vliegher, Katrijn; Godin, Catherine; Makoko, |
| Michèle ; Tapia Rodriguez, Aurélie ; Van Goethem, Silvie ; Verbanck, | Michèle; Tapia Rodriguez, Aurélie; Van Goethem, Silvie; Verbanck, |
| Lindsey, attachés ; | Lindsey, attachés; |
| Messieurs Capierri, Cosimo ; De Bisschop, Julian ; De Coninck, Jellis | de heren Capierri, Cosimo; De Bisschop, Julian; De Coninck, Jellis; |
| ; Frennet, Axel ; Gougnard, Thomas ; Lagasse, Benoît ; Lysy, Benoît ; | Frennet, Axel; Gougnard, Thomas; Lagasse, Benoît; Lysy, Benoît; |
| Sebastiano, Jeremy ; Van Waesberge, Dirk ; Vertongen, Dirk ; Yavo, | Sebastiano, Jeremy; Van Waesberge, Dirk; Vertongen, Dirk; Yavo, |
| Adrien, attachés ; | Adrien, attachés; |
| Monsieur Pinto, André, Forensic IT Specialist ; | de heer Pinto, André, Forensic IT Specialist; |
| Madame Sterckval, Nathalie, expert administratif ; | mevrouw Sterckval, Nathalie, administratief deskundige; |
| Madame De Visscher, Lutgarde, assistant administratif ; | mevrouw De Visscher, Lutgarde, administratief assistent; |
| Monsieur Maafi, Michel, assistant administratif. ». | de heer Maafi, Michel, administratief assistent.". |
| Bruxelles, le 25 novembre 2021. | Brussel, 25 november 2021. |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |