Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 25/11/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 janvier 1993 portant désignation des membres, du président, du rapporteur et des secrétaires de la section « Plan comptable » et de la section « Adaptation des textes légaux et réglementaires en vigueur » de la Commission de normalisation de la comptabilité publique "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 janvier 1993 portant désignation des membres, du président, du rapporteur et des secrétaires de la section « Plan comptable » et de la section « Adaptation des textes légaux et réglementaires en vigueur » de la Commission de normalisation de la comptabilité publique Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 januari 1993 houdende aanwijzing van de leden, van de voorzitter, van de rapporteur en van de secretarissen van de afdeling « Rekeningsstelsel » en van de afdeling « Aanpassing van de van kracht zijnde wet- en reglementaire teksten » van de Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
25 NOVEMBRE 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 25 NOVEMBER 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 12 janvier 1993 portant désignation des membres, du président, du ministerieel besluit van 12 januari 1993 houdende aanwijzing van de
rapporteur et des secrétaires de la section « Plan comptable » et de leden, van de voorzitter, van de rapporteur en van de secretarissen
la section « Adaptation des textes légaux et réglementaires en vigueur van de afdeling « Rekeningsstelsel » en van de afdeling « Aanpassing
» de la Commission de normalisation de la comptabilité publique van de van kracht zijnde wet- en reglementaire teksten » van de
Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit
Le Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 1992 portant organisation de la Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 1992 houdende
Commission de normalisation de la comptabilité publique, notamment les organisatie van de Commissie voor de normalisatie van de openbare
articles 5, 2° et 6, alinéa 4, comptabiliteit, inzonderheid op de artikelen 5, 2° en 6, vierde lid,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Dans l'article 1er, 2°, deuxième tiret de l'arrêté

Artikel 1.In artikel 1, 2°, tweede streepje van het ministerieel
ministériel du 12 janvier 1993 portant désignation des membres, du besluit van 12 januari 1993, houdende aanwijzing van de leden, van de
président, du rapporteur et des secrétaires de la section « Plan voorzitter, van de rapporteur en van de secretarissen van de afdeling
comptable » et de la section « Adaptation des textes légaux et « Rekeningsstelsel » en van de afdeling « Aanpassing van de van kracht
réglementaires en vigueur » de la Commission de normalisation de la zijnde wet- en reglementaire teksten » van de Commissie voor de
comptabilité publique, les mots : normalisatie van de openbare comptabiliteit worden de woorden :
« M. Van Overberghe, J., Directeur général à l'Administration de la « de heer Van Overberghe, J., Directeur-generaal bij de Administratie
Trésorerie », der thesaurie »
sont remplacés par les mots : vervangen door de woorden :
« M. Talbot, Auditeur général des finances à l'Administration de la « de heer Talbot, Auditeur-generaal van financiën bij de Administratie
trésorerie ». der thesaurie ».

Art. 2.Dans l'article 7, 3e alinéa du même arrêté, les mots :

Art. 2.In artikel 7, derde lid van hetzelfde besluit, worden de
« M. Vancoillie, Jean-Pierre, Conseiller adjoint à l'Administration de woorden : « de heer Vancoillie, Jean-Pierre, adjunct-adviseur bij de
la T.V.A. de l'enregistrement et des domaines », Administratie van de BTW, registratie en domeinen »,
sont remplacés par les mots : vervangen door de woorden :
« M. Nulens, J., Inspecteur d'administration fiscale à « de heer Nulens, J., Inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de
l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines ». Administratie van de BTW, registratie en domeinen ».

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2003, à

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2003,
l'exception de l'article 1er qui les produit le 1er juin 2002. behalve artikel 1 dat zijn uitwerking heeft met ingang van 1 juni
Bruxelles, le 25 novembre 2003. 2002. Brussel, 25 november 2003.
Le Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^