← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des présidents de la Chambre de Recours départementale dans le cadre de la procédure d'évaluation "
| Arrêté ministériel portant désignation des présidents de la Chambre de Recours départementale dans le cadre de la procédure d'évaluation | Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de voorzitters van de Departementale Raad van Beroep in het raam van de evaluatieprocedure |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 25 JUIN 1999. - Arrêté ministériel portant désignation des présidents de la Chambre de Recours départementale dans le cadre de la procédure d'évaluation Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Défense nationale, chargé de l'Energie, | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 25 JUNI 1999. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de voorzitters van de Departementale Raad van Beroep in het raam van de evaluatieprocedure De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, De Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging, belast met Energie, |
| Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de | Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het |
| l'Etat, notamment l'article 84bis, modifié par les arrêtés royaux des | statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 84bis, |
| 31 mars 1995 et 6 février 1997, | gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 31 maart 1995 en 6 februari 1997, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Les personnes suivantes sont désignées à la section |
Artikel 1.Bij de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van |
| francophone de la Chambre de Recours départementale : | Beroep worden de volgende personen aangewezen : |
| - comme président : M. L. Gillain, conseiller général a.i.; | - als voorzitter : de heer L. Gillain, adviseur-generaal a.i.; |
| - comme présidents suppléants : MM. P. Loise, conseiller adjoint, et | - als plaastvervangende voorzitters : de heren P. Loise, |
| S. Stenuit, conseiller. | adjunct-adviseur, en S. Stenuit, adviseur. |
Art. 2.Les personnes suivantes sont désignées à la section |
Art. 2.Bij de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad |
| néerlandophone de la Chambre de Recours départementale : | van Beroep worden de volgende personen aangewezen : |
| - comme président : M. W. Van Der Veken, conseiller; | - als voorzitter : de heer W. Van Der Veken, adviseur; |
| - comme présidents suppléants : M. M. Vermeersch, conseiller | - als plaatsvervangende voorzitters : de heer M. Vermeersch, |
| juridique, et Mme S. Demeuter, conseiller adjoint juridique. | rechtskundig adviseur, en Mevr. S. Demeuter, adjunct-rechtskundig |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
adviseur. Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 25 juin 1999. | Brussel, 25 juni 1999. |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Vice-Premier Ministre | De Vice-Eerste Minister |
| et Ministre de la Défense nationale, chargé de l'Energie, | en Minister van Landsverdediging, belast met Energie, |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |