Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 25/01/2018
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 juin 2017 relatif à la nomination des membres du Conseil consultatif en matière de politique alimentaire et d'utilisation d'autres produits de consommation "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 juin 2017 relatif à la nomination des membres du Conseil consultatif en matière de politique alimentaire et d'utilisation d'autres produits de consommation Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 juni 2017 tot benoeming van de leden van de Adviesraad inzake voedingsbeleid en gebruik van andere consumptieproducten
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
25 JANVIER 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 25 JANUARI 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 16 juin 2017 relatif à la nomination des membres du Conseil ministerieel besluit van 16 juni 2017 tot benoeming van de leden van
consultatif en matière de politique alimentaire et d'utilisation de Adviesraad inzake voedingsbeleid en gebruik van andere
d'autres produits de consommation consumptieproducten
La Ministre de la Santé publique et De Minister van Volksgezondheid en
le Ministre de l'Agriculture, de Minister van Landbouw,
Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de
consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en
autres produits, l'article 22, § 1 et § 2, modifié par les lois du 22 andere produkten, artikel 22, § 1 en § 2, gewijzigd bij de wetten van
décembre 2003 et du 1er mars 2007 ; 22 december 2003 en van 1 maart 2007;
Vu l'arrêté royal du 7 juin 2009 relatif à la composition et au Gelet op het koninklijk besluit van 7 juni 2009 betreffende de
fonctionnement du Conseil consultatif en matière de politique samenstelling en de werkwijze van de Adviesraad inzake voedingsbeleid
alimentaire et d'utilisation d'autres produits de consommation, en gebruik van andere consumptieproducten, artikel 3;
l'article 3 ; Vu l'arrêté ministériel du 16 juin 2017 relatif à la nomination des Gelet op het ministerieel besluit van 16 juni 2017 tot benoeming van
membres du Conseil consultatif en matière de politique alimentaire et de leden van de Adviesraad inzake voedingsbeleid en gebruik van andere
d'utilisation d'autres produits de consommation ; consumptieproducten;
Considérant qu'il convient de remplacer les membres démissionnaires ou Overwegende dat de aftredende leden of gepensioneerden vervangen
retraités, moeten worden,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 16 juin

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 16 juni 2017

2017 relatif à la nomination des membres du Conseil consultatif en tot benoeming van de leden van de Adviesraad inzake voedingsbeleid en
matière de politique alimentaire et d'utilisation d'autres produits de gebruik van andere consumptieproducten worden de volgende wijzigingen
consommation, les modifications suivantes sont apportées : aangebracht:
a) au 4°, les mots « Mme Nadia Bianco » sont remplacés par les mots « a) in de bepaling onder 4° worden de woorden « Mevr. Nadia Bianco »
M. Marc Gryseels » ; vervangen door de woorden « De heer Marc Gryseels »;
b) au 6°, les mots « Mme Andrea Cools » sont remplacés par les mots « b) in de bepaling onder 6° worden de woorden « Mevr. Andrea Cools »
M. Sami Hemdane » ; vervangen door de woorden « De heer Sami Hemdane »;
c) au 7°, les mots « M. Pieter Van Bastelaere » sont remplacés par les c) in de bepaling onder 7° worden de woorden « De heer Pieter Van
mots « M. Stijn Terryn » ; Bastelaere » vervangen door de woorden « De heer Stijn Terryn »;
d) au 10°, les mots « Mme Caroline De Praeter » sont remplacés par les d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Caroline De
mots « Mme Emmanuelle Moons » . Praeter » vervangen door de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons ».

Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté les modifications suivantes

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende

sont apportées : wijzigingen aangebracht:
a) au 1°, les mots « Mme Anke Vermeulen » sont remplacés par « Mme a) in de bepaling onder 1° worden de woorden « Mevr. Anke Vermeulen »
Katrien D'Hooghe » ; vervangen door de woorden « Mevr. Katrien D'Hooghe »;
b) au 3°, les mots « M. Geert Debevere » sont emplacés par « Mme b) in de bepaling onder 3° worden de woorden « De heer Geert Debevere
Kathleen Jacobs » ; » vervangen door de woorden « Mevr. Kathleen Jacobs »;
c) au 7°, les mots « Mme Andrea Cools » sont remplacés par les mots « c) in de bepaling onder 7° worden de woorden « Mevr. Andrea Cools »
M. Sami Hemdane » ; vervangen door de woorden « De heer Sami Hemdane »;
d) au 10°, les mots « Mme Emmanuelle Moons » sont remplacés par les d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons
mots « M. Jean-Philippe Maudoux ». » vervangen door de woorden « De heer Jean-Philippe Maudoux ».
Bruxelles, le 25 janvier 2018. Brussel, 25 januari 2018.
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
D. DUCARME D. DUCARME
^