Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/09/2006
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'article 65 de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage "
Arrêté ministériel modifiant l'article 65 de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 65 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
24 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'article 65 de 24 SEPTEMBER 2006. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 65
l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de
d'application de la réglementation du chômage (1) toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering (1)
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
travailleurs, notamment l'article 7, § 1er, alinéa 3, i, remplacé par maatschappelijke zekerheid der arbeiders, inzonderheid op artikel 7, §
la loi du 14 février 1961; 1, derde lid, i, vervangen bij de wet van 14 februari 1961;
Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de
chômage, notamment l'article 119, 1°, remplacé par l'arrêté royal du werkloosheidsreglementering, inzonderheid op artikel 119, 1°,
10 juin 2001; vervangen bij het koninklijk besluit van 10 juni 2001;
Vu l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités Gelet op het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de
d'application de la réglementation du chômage, notamment l'article 65, toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, inzonderheid op
§ 1er, modifié par l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003; artikel 65, § 1, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 10 januari
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, donné 2003; Gelet op het advies van het beheerscomité van de Rijksdienst voor
le 17 novembre 2005; Arbeidsvoorziening, gegeven op 17 november 2005;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 janvier 2006; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financïen, gegeven op 11
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 23 mai 2006; januari 2006; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 23 mei 2006;
Vu l'avis 40.804/1/V du Conseil d'Etat, donné le 18 juillet 2006, en Gelet op advies 40.804/1/V van de Raad van State, gegeven op 18 juli
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1, des lois 2006, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1, van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat, gecoördineerde wetten op de Raad van State,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 65, § 1er, alinéa 3, de l'arrêté ministériel du

Artikel 1.Artikel 65, § 1, derde lid, van het ministerieel besluit
26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de
réglementation du chômage est complété comme suit : werkloosheidsreglementering wordt aangevuld als volgt :
« , ainsi que les périodes visées à l'article 30, alinéa 3, 11°, de « , alsmede met de periodes bedoeld in artikel 30, derde lid, 11°, van
l'arrêté royal. ». het koninklijk besluit. ».

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006.
Bruxelles, 24 septembre 2006. Brussel, 24 september 2006.
P. VANVELTHOVEN. P. VANVELTHOVEN.
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Arrêté-loi du 28 décembre 1944, Moniteur belge du 30 décembre 1944. Besluitwet van 28 december 1944, Belgisch Staatsblad van 30 december 1944.
Loi du 14 février 1961, Moniteur belge du 15 février 1961. Wet van 14 februari 1961, Belgisch Staatsblad van 15 februari 1961.
Arrêté royal du 25 novembre 1991, Moniteur belge du 31 décembre 1991. Koninklijk besluit van 25 november 1991, Belgisch Staatsblad van 31
december 1991.
Arrêté royal du 10 juin 2001, Moniteur belge du 31 juillet 2001. Koninklijk besluit van 10 juni 2001, Belgisch Staatsblad van 31 juli
Arrêté ministériel du 26 novembre 1991, Moniteur belge du 25 janvier 2001. Ministerieel besluit van 26 november 1991, Belgisch Staatsblad van 25
1992. januari 1992.
Arrêté ministériel du 10 janvier 2003, Moniteur belge du 28 janvier Ministerieel besluit van 10 januari 2003, Belgisch Staatsblad van 28
2003. januari 2003.
^