← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination de deux membres du conseil de surveillance au sein du service ombudsman des assurances"
| Arrêté ministériel portant démission et nomination de deux membres du conseil de surveillance au sein du service ombudsman des assurances | Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van twee leden van de raad van toezicht binnen de ombudsdienst verzekeringen |
|---|---|
| 24 MAI 2024. - Arrêté ministériel portant démission et nomination de | 24 MEI 2024. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van |
| deux membres du conseil de surveillance au sein du service ombudsman | twee leden van de raad van toezicht binnen de ombudsdienst |
| des assurances | verzekeringen |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, l'article 322, § 3, | Gelet op de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen, artikel |
| alinéa 1er, modifié par la loi du 26 octobre 2015 ; | 322, § 3, eerste lid, gewijzigd bij de wet van 26 oktober 2015; |
| Considérant la lettre de démission du 29 avril 2024 de M. Vincent | Overwegende de ontslagbrief van 29 april 2024 van dhr. Vincent |
| CALLEWAERT en qualité d'expert en assurances indépendant et du | CALLEWAERT in de hoedanigheid van onafhankelijke deskundige in het |
| président du conseil de surveillance au sein du service ombudsman des | verzekeringswezen en voorzitter van de raad van toezicht binnen de |
| assurances ; | ombudsdienst verzekeringen; |
| Considérant les candidatures du 29 avril 2024 de M. Jan DE PAGIE en | Overwegende de kandidaturen, gegeven op 29 april 2024, van dhr. Jan DE |
| PAGIE voor het mandaat van onafhankelijke deskundige in het | |
| qualité d'expert en assurances indépendant et de M. Bernard DUBUISSON | verzekeringswezen en van dhr. Bernard DUBUISSON voor het mandaat van |
| en qualité d'expert en assurances indépendant suppléant ; | plaatsvervangend onafhankelijke deskundige in het verzekeringswezen; |
| Considérant l'arrêté ministériel du 7 avril 2023 portant nomination | Overwegende het ministerieel besluit van 7 april 2023 houdende |
| des membres du conseil de surveillance au sein du service Ombudsman | benoeming van de leden van de raad van toezicht binnen de Ombudsdienst |
| des assurances ; | verzekeringen; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission honorable de sa fonction de membre effectif du |
Artikel 1.Uit zijn functie van vast lid van de raad van toezicht |
| conseil de surveillance au sein du service ombudsman des assurances, | binnen de ombudsdienst verzekeringen, in de hoedanigheid van |
| en qualité d'expert en assurances indépendant, est accordée à M. | onafhankelijke deskundige in het verzekeringswezen, wordt eervol |
| Vincent CALLEWAERT. | ontslag verleend aan dhr. Vincent CALLEWAERT. |
Art. 2.Est nommé membre effectif du conseil de surveillance au sein |
Art. 2.Wordt benoemd tot vast lid van de raad van toezicht binnen de |
| du service ombudsman des assurances, en qualité d'expert en assurances | ombudsdienst verzekeringen, in de hoedanigheid van onafhankelijke |
| indépendant, M. Jan DE PAGIE, qui termine le mandat de M. Vincent | deskundige in het verzekeringswezen, dhr. Jan DE PAGIE, die het |
| CALLEWAERT. | mandaat van dhr. Vincent CALLEWAERT beëindigt. |
Art. 3.Démission honorable de sa fonction de membre suppléant du |
Art. 3.Uit zijn functie van plaatsvervangend lid van de raad van |
| conseil de surveillance au sein du service ombudsman des assurances, | toezicht binnen de ombudsdienst verzekeringen, in de hoedanigheid van |
| en qualité d'expert en assurances, est accordée à M. Jan DE PAGIE. | onafhankelijke deskundige in het verzekeringswezen, wordt eervol ontslag verleend aan dhr. Jan DE PAGIE. |
Art. 4.Est nommé membre suppléant du conseil de surveillance au sein |
Art. 4.Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de raad van |
| du service ombudsman des assurances, en qualité d'expert en assurances | toezicht binnen de ombudsdienst verzekeringen, in de hoedanigheid van |
| onafhankelijke deskundige in het verzekeringswezen, dhr. Bernard | |
| indépendant, M. Bernard DUBUISSON, qui termine le mandat de M. Jan DE PAGIE. | DUBUISSON, die het mandaat van dhr. Jan DE PAGIE beëindigt. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 24 mai 2024. | Brussel, 24 mei 2024. |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |