Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/06/2002
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 mai 2000 portant délégation de compétences "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 mai 2000 portant délégation de compétences Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 mei 2000 houdende delegatie van bevoegdheden
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID
24 JUIN 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 JUNI 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
30 mai 2000 portant délégation de compétences ministerieel besluit van 30 mei 2000 houdende delegatie van
bevoegdheden
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werkgelegenheid,
Vu l'article 37 de la Constitution; Gelet op artikel 37 van de Grondwet;
Vu l'arrêté royal du 23 octobre 1937 portant le statut des agents de Gelet op het koninklijk besluit van 23 oktober 1937 houdende het
l'Etat; statuut van het Rijkspersoneel;
Vu l'arrêté royal du 11 décembre 1998 fixant le cadre organique du Gelet op het koninklijk besluit van 11 december 1998 houdende
Ministère de l'Emploi et du Travail; vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van
Tewerkstelling en Arbeid;
Vu l'arrêté ministériel du 30 mai 2000 portant délégation de Gelet op het ministerieel besluit van 30 mei 2000 houdende delegatie
compétences, modifié par les arrêtés ministériels du 5 juin 2001 et du van bevoegdheden, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 5 juni
28 janvier 2002, 2001 en 28 januari 2002,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'intitulé du chapitre 1er de l'arrêté ministériel du 30

Artikel 1.Het opschrift van hoofdstuk 1 van het ministerieel besluit

mai 2000 portant délégation de compétences, est remplacé par van 30 mei 2000 houdende delegatie van bevoegdheden wordt vervangen
l'intitulé suivant : als volgt :
« CHAPITRE 1er. - Président du Comité de Direction » « HOOFDSTUK 1. - Voorzitter van het Directiecomité »

Art. 2.Dans les articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9 et 20, 4° du même

Art. 2.In de artikelen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9 en 20, 4° van hetzelfde

arrêté, les mots « Secrétaire général » sont remplacés par les mots « besluit worden de woorden « de Secretaris-generaal » vervangen door de
Président du Comité de Direction ». woorden « de Voorzitter van het Directiecomité ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn ondertekening.

Bruxelles, le 24 juin 2002. Brussel, 24 juni 2002.
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^