← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le prix du sang et des produits sanguins labiles "
| Arrêté ministériel fixant le prix du sang et des produits sanguins labiles | Ministerieel besluit houdende vaststelling van de prijs van het bloed en van de labiele bloedproducten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 24 FEVRIER 2004. - Arrêté ministériel fixant le prix du sang et des produits sanguins labiles Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 24 FEBRUARI 2004. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de prijs van het bloed en van de labiele bloedproducten De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| Vu la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang | Gelet op de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten |
| d'origine humaine, notamment l'article 6; | van menselijke oorsprong, inzonderheid op artikel 6; |
| Vu l'avis positif de l'Inspection des Finances du 7 novembre 2003; | Gelet op het positieve advies van de Inspectie van Financiën van 7 november 2003; |
| Vu l'avis du Ministre du Budget du 4 février 2004; | Gelet op het advies van de Minister van Begroting van 4 februari; |
| Vu l'urgence motivée par le fait que la situation précaire des | Gelet op de hoogdringendheid gemotiveerd door de precaire situatie in |
| établissements de transfusion sanguine rend urgente une augmentation | de bloedtransfusie-instellingen die een verhoging van de prijs van |
| du prix des produits sanguins; | bloedproducten urgent maakt; |
| Vu l'avis n° 36.562/3 du Conseil d'Etat du 18 février 2004, | Gelet op het advies nr. 36.562/3 van de Raad van State van 18 februari |
| conformément à l'article 84, § 1er, 2° des lois sur le Conseil d'Etat | 2004, overeenkomstig artikel 84, § 1, 2° van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973, | State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.De eenheidsprijs tegen welke menselijk vol bloed en de |
|
Article 1er.Le prix auquel sont dispensés et délivrés le sang humain |
labiele bloedproducten worden afgeleverd en ter hand gesteld is |
| total et les produits sanguins labiles est fixé à : | vastgesteld op : |
| 1) Sang humain total : | 1) Menselijk vol bloed : |
| euro 51,1 par unité de sang humain total. | euro 51,1 per eenheid menselijk vol bloed. |
| 2) Produits sanguins labiles : | 2) Labiele bloedproducten : |
| - Concentré érythrocytaire : | - Erythrocytenconcentraat : |
| a) Unité adulte : | a) Eenheid type "volwassene" : |
| euro 67 par unité adulte de concentré érythrocytaire. | euro 67 per eenheid erythrocytenconcentraat type "volwassene". |
| b) Unité nourrisson : | b) Eenheid type "zuigeling" : |
| euro 27,5 par unité nourrisson de concentré érythrocytaire. | euro 27,5 per eenheid erythrocytenconcentraat type "zuigeling". |
| - Concentré érythrocytaire déleucocyté : | - Gedeleukocyteerd erythrocytenconcentraat : |
| euro 92 par unité adulte de concentré érythrocytaire déleucocyté | euro 92 per eenheid gedeleucocyteerd erythrocytenconcentraat type |
| (filtre inclus). | "volwassene" (filter inbegrepen). |
| euro 35 par unité nourrisson de concentré érythrocytaire déleucocyté | euro 35 per eenheid gedeleucocyteerd erythrocytenconcentraat type |
| (filtre inclus). | "zuigeling" (filter inbegrepen). |
| - Concentré érythrocytaire CMV négatif : | - CMV negatief erythrocytenconcentraat : |
| euro 72 par unité de concentré érythrocytaire CMV négatif. | euro 72 per eenheid negatief erythrocytenconcentraat. |
| - Concentré plaquettaire déleucocyté (filtre inclus) : | - Gedeleukocyteerd bloedplaatjesconcentraat per eenheid (filter |
| euro 41 par unité (1 unité = 0,5.1011 plaquettes dans le produit fini). | inbegrepen) : euro 41 (1 eenheid = 0,5.1011 bloedplaatjes in het afgewerkt product). |
| - Concentré unitaire de plaquettes déleucocyté (filtre inclus) : | - Gedeleukocyteerd ééndonor bloedplaatjesconcentraat (filter |
| inbegrepen) : | |
| euro 372. | euro 372. |
| - Concentré leucocytaire : | - Leukocytenconcentraat : |
| euro 372 par unité de concentré leucocytaire. | euro 372 per eenheid leukocytenconcentraat. |
| - Plasma humain frais congelé : | - Vers ingevroren plasma : |
| euro 21 par unité de plasma humain frais congelé. | euro 21 per eenheid vers ingevroren plasma. |
| - euro 12,50 par concentré érythrocytaire irradié ou concentré | - euro 12,5 per bestraald erythrocytenconcentraat of bestraald |
| plaquettaire irradié. | bloedplaatjesconcentraat. |
| - Concentré érythrocytaire autologue : | - Erythrocytenconcentraat autoloog : |
| euro 71 par unité prélevée. | euro 71 per afgenomen eenheid. |
| - Cellules souches hématopoïétiques prélevées : | - Afgenomen hematopoïetische stamcellen : |
| euro 372. | euro 372. |
| - Cellules souches hématopoïétiques congelées et conservées : | - Ingevroren en bewaarde hematopoïetische stamcellen : |
| euro 372. | euro 372. |
| - Plasma humain frais congelé viro-inactivé : | - Vers ingevroren menselijk plasma virusgeïnactiveerd : |
| euro 73 par unité (200 ml) de plasma humain frais congelé | euro 73 per eenheid (200 ml) vers ingevroren menselijk plasma |
| viro-inactivé. | virusgeïnactiveerd. |
Art. 2.Les montants repris dans le présent arrêté, fixant le prix du |
Art. 2.De in dit besluit vermelde bedragen tot vaststelling van de |
| sang et des produits sanguins labiles sont adaptés au 1er janvier de | |
| chaque année en fonction de l'évolution de la valeur de l'indice | prijs van het bloed en de labiele bloedproducten worden op 1 januari |
| santé, visé à l'article 1er de l'arrêté royal du 8 décembre 1997 | |
| fixant les modalités d'application pour l'indexation des prestations | |
| dans le régime de l'assurance obligatoire soins de santé, entre le 30 | van elk jaar aangepast op grond van de evolutie tussen 30 juni van het |
| juin de la pénultième année et le 30 juin de l'année précédente. | voorlaatste jaar en 30 juni van het vorige jaar, van de waarde van de |
| gezondheidsindex bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 8 | |
| december 1997 tot bepaling van de toepassingsmodaliteiten voor de | |
| indexering van de prestaties in de regeling van de verplichte | |
| verzekering voor geneeskundige verzorging. | |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 25 septembre 1997 fixant le prix du |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 25 september 1997 houdende |
| sang et des produits sanguins labiles, modifié par l'arrêté | vaststelling van de prijs van het bloed en van de labiele |
| bloedproducten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 12 oktober | |
| ministériel du 12 octobre 1998 est abrogé | 1998 wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2004. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |