Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/12/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel concernant la détermination de secteurs dans la zone d'exploration 4 pour l'exploration ou l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental "
Arrêté ministériel concernant la détermination de secteurs dans la zone d'exploration 4 pour l'exploration ou l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental Ministerieel besluit betreffende de afbakening van sectoren in exploratiezone 4 voor de exploratie en de exploitatie van de niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
24 DECEMBRE 2010. - Arrêté ministériel concernant la détermination de 24 DECEMBER 2010. - Ministerieel besluit betreffende de afbakening van
secteurs dans la zone d'exploration 4 pour l'exploration ou sectoren in exploratiezone 4 voor de exploratie en de exploitatie van
l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et de niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal
du plateau continental plat
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
Vu la loi du 13 juin 1969 sur l'exploration et l'exploitation des Gelet op de wet van 13 juni 1969 inzake de exploratie en de
ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau exploitatie van de niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en
continental, l'article 3, modifié par les lois des 20 janvier 1999 et het continentaal plat, artikel 3, gewijzigd bij de wetten van 20
22 avril 1999; januari 1999 en 22 april 1999;
Vu l'arrêté royal du 1er septembre 2004 relatif aux conditions, à la Gelet op het koninklijk besluit van 1 september 2004 betreffende de
délimitation géographique et à la procédure d'octroi des concessions voorwaarden, de geografische begrenzing en de toekenningsprocedure van
d'exploration et d'exploitation des ressources minérales et autres concessies voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en
ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het
continental, l'article 5; continentaal plat, artikel 5;
Vu les avis de la commission consultative chargée d'assurer la Gelet op de adviezen van de raadgevende commissie belast met de
coordination entre les administrations concernées par la gestion de coördinatie tussen de administraties die betrokken zijn bij het beheer
l'exploration et l'exploitation du plateau continental et de la mer van de exploratie en de exploitatie van het continentaal plat en de
territoriale, donnés le 15 juin 2010 et le 4 novembre 2010, territoriale zee, gegeven op 15 juni 2010 en op 4 november 2010,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans la zone d'exploration 4, quatre secteurs sont créés,

Artikel 1.In exploratiezone 4 worden vier sectoren ingesteld, zijnde
soit : :
1° un secteur de 19,09 km2, appelé « secteur 4a (Noordhinder) », 1° een sector van 19,09 km2, genaamd « sector 4a (Noordhinder) »,
délimité par la ligne reliant les points 1 à 4, dont les coordonnées afgebakend door de lijn die de punten 1 tot 4 verbindt, waarvan de
sont les suivantes : coördinaten de volgende zijn :
point 1 : 51°40,772'N/002°34,952'E punt 1 : 51°40,772'N/002°34,952'E
point 2 : 51°40,104'N/002°36,532'E punt 2 : 51°40,104'N/002°36,532'E
point 3 : 51°35,078'N/002°34,567'E punt 3 : 51°35,078'N/002°34,567'E
point 4 : 51°34,659'N/002°33,020'E punt 4 : 51°34,659'N/002°33,020'E
2° un secteur de 13,75 km2, appelé « secteur 4b (Oosthinder - nord) », 2° een sector van 13,75 km2, genaamd « sector 4b (Oosthinder - noord)
délimité par la ligne reliant les points 1 à 4, dont les coordonnées », afgebakend door de lijn die de punten 1 tot 4 verbindt, waarvan de
sont les suivantes : coördinaten de volgende zijn :
point 1 : 51°38,551'N/002°40,329'E punt 1 : 51°38,551'N/002°40,329'E
point 2 : 51°37,835'N/002°42,197'E punt 2 : 51°37,835'N/002°42,197'E
point 3 : 51°34,737'N/002°40,997'E punt 3 : 51°34,737'N/002°40,997'E
point 4 : 51°34,970'N/002°39,319'E punt 4 : 51°34,970'N/002°39,319'E
3° un secteur de 8,32 km2, appelé « secteur 4c (Oosthinder - sud) », 3° een sector van 8,32 km2, genaamd « sector 4c (Oosthinder - zuid) »,
délimité par la ligne reliant les points 1 à 6, dont les coordonnées afgebakend door de lijn die de punten 1 tot 6 verbindt, waarvan de
sont les suivantes : coördinaten de volgende zijn :
point 1 : 51°34,693'N/002°38,833'E punt 1 : 51°34,693'N/002°38,833'E
point 2 : 51°34,572'N/002°39,750'E punt 2 : 51°34,572'N/002°39,750'E
point 3 : 51°32,432'N/002°38,228'E punt 3 : 51°32,432'N/002°38,228'E
point 4 : 51°29,577'N/002°37,315'E punt 4 : 51°29,577'N/002°37,315'E
point 5 : 51°29,661'N/002°36,688'E punt 5 : 51°29,661'N/002°36,688'E
point 6 : 51°32,544'N/002°37,526'E punt 6 : 51°32,544'N/002°37,526'E
4° un secteur de 4,37 km2, appelé « secteur 4d (Westhinder) », 4° een sector van 4,37 km2, genaamd « sector 4d (Westhinder) »,
délimité par la ligne reliant les points 1 à 4, dont les coordonnées afgebakend door de lijn die de punten 1 tot 4 verbindt, waarvan de
sont les suivantes : coördinaten de volgende zijn :
point 1 : 51°33,222'N/002°34,790'E punt 1 : 51°33,222'N/002°34,790'E
point 2 : 51°33,727'N/002°35,919'E punt 2 : 51°33,727'N/002°35,919'E
point 3 : 51°30,627'N/002°34,151'E punt 3 : 51°30,627'N/002°34,151'E
point 4 : 51°31,045'N/002°33,641'E punt 4 : 51°31,045'N/002°33,641'E
Les coordonnées de ces secteurs sont selon la projection Mercator WGS De coördinaten van deze sectoren zijn volgens de Mercator projectie
84. WGS 84.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 24 décembre 2010. Brussel, 24 december 2010.
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^