Arrêté ministériel portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son Secrétariat permanent | Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Algemene raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn Vast secretariaat |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
23 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté ministériel portant désignation des | 23 SEPTEMBER 2021. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de |
membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et | leden van de Algemene raad voor het onderwijs voor sociale promotie en |
de son Secrétariat permanent | van zijn Vast secretariaat |
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de | De Minister van Hoger onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, |
promotion sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux | |
universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, de la | Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening |
Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion | Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende de organisatie van het |
sociale, l'article 80; | onderwijs voor sociale promotie, artikel 80; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier | Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 23 |
2014 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement du | januari 2014 tot vaststelling van de organisatie- en |
Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son | werkingsmodaliteiten van de Algemene raad van het onderwijs voor |
secrétariat permanent, les articles 2 et 4; | sociale promotie en zijn vast secretariaat, artikelen 2 en 4; |
Vu l'Arrêté ministériel du 20 mars 2019 modifiant l'arrêté ministériel | Gelet op het ministerieel besluit van 20 maart 2019 tot wijziging van |
du 13 février 2014 portant désignation des membres du Conseil général | het ministerieel besluit van 13 februari 2014 houdende benoeming van |
de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat | de leden van de Algemene raad van het onderwijs voor sociale promotie |
permanent; | en zijn vast secretariaat; |
Considérant les propositions faites par les fédération de pouvoirs | Overwegende de voorstellen van de federaties van de inrichtende |
organisateurs d'enseignement de promotion sociale, par les | machten voor het onderwijs voor sociale promotie, van de bij de wet |
organisations reconnues par la loi du 19 décembre 1974 organisant les | van 19 december 1974 erkende organisaties die de betrekkingen tussen |
relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents | de overheden en de vakbonden van de onder deze overheden ressorterende |
relevant de ces autorités, par les représentants des organisations | ambtenaren organiseren, van de vertegenwoordigers van de |
représentatives des milieux économiques et sociaux intéressés à | representatieve organisaties van de economische en sociale kringen die |
l'enseignement de promotion sociale ou d'autres milieux intéressés, | belang hebben bij het onderwijs voor sociale promotie of van andere |
par l'Inspecteur chargé de la coordination du service d'inspection de | belanghebbende kringen, van de inspecteur die belast is met de |
l'Enseignement de promotion sociale et de l'Enseignement à distance et | coördinatie van de inspectiedienst van het onderwijs voor sociale |
par le Directeur général de l'Enseignement supérieur, de | promotie en voor afstandsonderwijs en van de directeur-generaal van |
l'Enseignement tout au long de la vie générale et de la Recherche scientifique, | het Hoger onderwijs, levenslang leren en wetenschappelijk onderzoek, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: |
d'entendre par: 1° le Conseil général: le Conseil général de l'enseignement de | 1° de Algemene raad: de Algemene raad voor het onderwijs voor sociale |
promotion sociale visé à l'article 78 du décret du 16 avril 1991 | promotie bedoeld in artikel 78 van het decreet van 16 april 1991 |
organisant l'enseignement de promotion sociale; | houdende de organisatie van het onderwijs voor sociale promotie; |
2° le Secrétariat permanent: le Secrétariat permanent visé à l'article | 2° het vast secretariaat: het vast secretariaat bedoeld in artikel |
81/2, § 5, du décret du 16 avril 1991 précité. | 81/2, § 5, van het voornoemde decreet van 16 april 1991. |
Art. 2.Est nommé Président du Conseil général, Monsieur Yves ANDRE, |
Art. 2.De heer Yves ANDRE, directeur van het onderwijs van E.A.F.C. |
Directeur de l'Enseignement de l'E.A.F.C. Mons-Jemappes. | Mons-Jemappes, wordt benoemd tot voorzitter van de Algemene raad. |
Art. 3.Sont nommés Vice-Présidents du Conseil général: Monsieur |
Art. 3.Tot ondervoorzitters van de Algemene raad worden benoemd: de |
Stéphane HEUGENS, Secrétaire général de la Fédération de | heer Stéphane HEUGENS, secretaris-generaal van de Federatie voor |
l'Enseignement de promotion sociale catholique, Monsieur Yves | Katholiek Onderwijs voor Sociale Promotie, de heer Yves DECHEVEZ, |
DECHEVEZ, Chargé de mission auprès de la FELSI et Monsieur Michel | opdrachthouder bij FELSI en de heer Michel GOSSIAUX, adviseur bij het |
GOSSIAUX, Conseiller à l'Enseignement de Promotion sociale de la | Onderwijs voor sociale promotie van de Provincie Henegouwen. |
Province du Hainaut. | |
Art. 4.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 4.Tot gewone en plaatsvervangende leden van de Algemene raad die |
général représentant les réseaux d'enseignement: | de onderwijsnetten vertegenwoordigen, worden benoemd: |
Représentants du réseau de la Fédération Wallonie-Bruxelles: | Vertegenwoordigers van het net Federatie Wallonië-Brussel: |
1° Madame Delphine ESTORET, Chargée de mission auprès du Conseil de | 1° Mevrouw Delphine ESTORET, opdrachthoudster bij de Coördinatieraad; |
coordination; Suppléant: Monsieur Julien NICAISE, Directeur général adjoint du | Plaatsvervangend: De heer Julien NICAISE, adjunct-directeur-generaal |
Service général de l'Enseignement de la Fédération Wallonie-Bruxelles; | van de Algemene Onderwijsdienst van de Federatie Wallonië-Brussel; |
2° Madame Muriel PIETTE, Directrice de l'E.A.F.C. de Thuin-Erquelinnes; | 2° Mevrouw Muriel PIETTE, directrice van E.A.F.C. Thuin-Erquelinnes; |
Suppléant: Monsieur Gilles GRAINDORGE, Directeur de l'E.A.F.C. de | Plaatsvervangend: De heer Gilles GRAINDORGE, directeur van E.A.F.C. |
Dinant; | Dinant; |
Représentants du réseau de l'Enseignement officiel subventionné: | Vertegenwoordigers van het officiële gesubsidieerde onderwijsnet: |
1° Madame Corine YERNAUX, Directrice de l'Institut provincial | 1° Mevrouw Corine YERNAUX, Directeur van het Institut provincial |
d'enseignement supérieur de promotion sociale Henri La Fontaine; | d'enseignement supérieur de promotion sociale Henri La Fontaine; |
Suppléante: Monsieur Jean-Alexandre VERDONCK, Inspecteur général de | Plaatsvervangend: De heer Jean-Alexandre VERDONCK, Algemeen inspecteur |
l'enseignement et de la formation de l'Administration de la Province | van het Onderwijs en de Vorming van het Bestuur van de Provincie |
de Namur; | Namen; |
2° Monsieur Marcel RENQUIN, Inspecteur de l'E.P.S. de la province de | 2° De heer Marcel RENQUIN, inspecteur van E.P.S. van de provincie |
Liège; | Luik; |
Suppléante: Madame Rosa VACCARO, Chargée de mission C.P.E.O.N.S.; | Plaatsvervangend: Mevrouw Rosa VACCARO, C.P.E.O.N.S. opdrachthoudster; |
Représentants du réseau de l'Enseignement libre subventionné: | Vertegenwoordigers van het net voor gesubsidieerd vrij onderwijs: |
1° Monsieur Marc FIEVET, Président de Pouvoir organisateur du | 1° De heer Marc FIEVET, voorzitter van de inrichtende macht van |
C.E.S.O.A.; | C.E.S.O.A; |
Suppléant: Madame Valérie LEONET, Conseillère à la F.E.L.S.I.; | Plaatsvervangend: Mevrouw Valérie LEONET, adviseur bij F.E.L.S.I; |
2° Madame Nelly MINGELS, Secrétaire générale adjointe de la Fédération | 2° Mevrouw Nelly MINGELS, adjunct-secretaris-generaal bij de |
de l'enseignement de promotion sociale catholique; | Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique; |
Suppléant: Monsieur Jean HUBERTY, Directeur de l'Ecole Reine-Astrid. | Plaatsvervangend: De heer Jean HUBERTY, directeur van de Ecole Reine-Astrid. |
Art. 5.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 5.Tot gewone en plaatsvervangende leden van de Algemene raad die |
général représentant le personnel directeur et enseignant de | het directie- en onderwijzend personeel van het onderwijs voor sociale |
l'enseignement de promotion sociale: | promotie vertegenwoordigen, worden benoemd: |
Représentants du réseau de la Fédération Wallonie-Bruxelles: | Vertegenwoordigers van het net Federatie Wallonië-Brussel: |
1° Madame Lina MARTORANA, Directrice coordinatrice E.P.S.-W.B.E.; | 1° Mevrouw Lina MARTORANA, coördinerende directrice E.P.S.-W.B.E.; |
Suppléant: Monsieur Jean-Emmanuel LASSOIE, Directeur de l'E.A.F.C. de | Plaatsvervangend: De heer Jean-Emmanuel LASSOIE, directeur van |
Mouscron Wallonie Picarde; | E.A.F.C. Mouscron Wallonie Picarde; |
2° Madame Lisiane STEENWHEGEN, Conseillère pédagogique; | 2° Mevr. Lisiane STEENWHEGEN, Pedagogisch Adviseur; |
Suppléant: Monsieur Marc BIEVELEZ, Directeur de l'I.E.P.S.C.F. de | Plaatsvervangend: De heer Marc BIEVELEZ, directeur van I.E.P.S.C.F. |
Colfontaine. | Colfontaine. |
Représentants du réseau de l'Enseignement officiel subventionné: | Vertegenwoordigers van het officiële gesubsidieerde onderwijsnet: |
1° Madame Coralie DELHAYE, Inspectrice de l'enseignement non | 1° Mevrouw Coralie DELHAYE, Inspectrice van het niet-verplicht |
obligatoire de la Ville de Bruxelles; | onderwijs van de Stad Brussel; |
Suppléant: Monsieur Fabrice COLIANNI Directeur adjoint à l'Institut | Plaatsvervangend: De heer Fabrice COLIANNI adjunct-directeur van het |
provincial d'enseignement supérieur de promotion sociale Henri La | Institut provincial d'enseignement supérieur de promotion sociale |
Fontaine; | Henri La Fontaine; |
2° Monsieur Jean-Luc BECKER, Directeur de l'Institut de Technologie de | 2° De heer Jean-Luc BECKER, directeur van het Institut de Technologie |
la Ville de Liège; | de la Ville de Liège; |
Suppléant: Madame Brigitte DANGOXHE, Directrice a.i. de l'IPESPS de | Plaatsvervangend: Mevrouw Brigitte DANGOXHE, wnd. Directrice van |
Seraing; | IPESPS Seraing; |
Représentants du réseau de l'Enseignement libre subventionné: | Vertegenwoordigers van het net voor gesubsidieerd vrij onderwijs: |
1° Monsieur Serge BRESSERS, Directeur général de l'E.P.F.C.; | 1° de heer Serge BRESSERS, directeur-generaal van E.P.F.C; |
Suppléant: Monsieur Charles TESSE, Directeur de l'école des Femmes | Plaatsvervangend: De heer Charles TESSE, directeur van de Ecole des |
prévoyantes socialistes de Charleroi; | Femmes prévoyantes socialistes de Charleroi; |
2° Monsieur Patrick FONCK, Directeur des cours pour éducateurs en | 2° De heer Patrick FONCK, directeur van de cursussen voor opvoeders in |
fonction; | functie; |
Suppléante: Madame Béatrice WATERLOT, Directrice de l'IRAM. Art. 6.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil général représentant les étudiants dans l'enseignement de promotion sociale: Représentants du réseau de la Fédération Wallonie-Bruxelles: Néant; Suppléant: néant; Représentants du réseau de l'Enseignement officiel subventionné: Néant; Suppléant: néant; Représentants du réseau de l'Enseignement libre subventionné (caractère confessionnel et caractère non confessionnel): 1° néant: néant; |
Plaatsvervangend: Mevrouw Béatrice WATERLOT, directeur van IRAM. Art. 6.Tot gewone en plaatsvervangende leden van de Algemene raad die de studenten van het onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigen, worden benoemd: Vertegenwoordigers van het net Federatie Wallonië-Brussel: Nihil; Plaatsvervangend: nihil; Vertegenwoordigers van het officiële gesubsidieerde onderwijs: Nihil; Plaatsvervangend: nihil; Vertegenwoordigers van het net voor gesubsidieerd vrij onderwijs (confessioneel en niet-confessioneel): 1° nihil: nihil; |
Suppléant: néant; | Plaatsvervangend: nihil; |
2° néant | 2° nihil |
Suppléant: néant. | Plaatsvervangend: nihil. |
Art. 7.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 7.Tot gewone en plaatsvervangende leden van de Algemene raad |
général représentant les organisations reconnues par la loi du 19 | worden aangewezen de door de wet van 19 december 1974 erkende |
décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques | organisaties die de betrekkingen tussen de overheidsinstanties en de |
et les syndicats des agents relevant de ces autorités: | vakbonden van de onder deze instanties ressorterende ambtenaren |
organiseren: | |
Représentant la CGSP-Enseignement: | Vertegenwoordiging van CGSP-Enseignement: |
Monsieur Olivier BOUILLON; | De heer Olivier BOUILLON; |
Suppléante: Madame Clara BEELEN; | Plaatsvervangend: Mevrouw Clara BEELEN; |
Représentant la CSC-Enseignement: | Vertegenwoordiging van CSC-Enseignement: |
Monsieur Fabien CRUTZEN; | De heer Fabien CRUTZEN; |
Suppléante: Monsieur Luc DUPONT; | Plaatsvervangend: De heer Luc DUPONT; |
Représentant le SLFP: | Vertegenwoordigster van SLFP: |
Madame Christine GENOT; | Mevrouw Christine GENOT; |
Suppléant: Monsieur Pierre-Jean DELVOYE. | Plaatsvervangend: De heer Pierre-Jean DELVOYE. |
Art. 8.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 8.Tot gewone leden en plaatsvervangende leden van de Algemene |
général représentant les milieux économiques et sociaux intéressés à | raad worden benoemd de vertegenwoordigers van de economische en |
l'enseignement de promotion sociale, ou d'autres milieux intéressés: | sociale kringen die belang stellen in het onderwijs voor sociale |
promotie, of andere belangstellende kringen: | |
Représentant de l'Union wallonne des Entreprises: | Vertegenwoordigster van de Union wallonne des Entreprises: |
Madame Laetitia DUFRANE; | Mevrouw Laetitia DUFRANE; |
Suppléant: Madame Florie THOMAS; | Plaatsvervangend: Mevrouw Florie THOMAS; |
Représentant de Brussels Enterprises Commerce and Industry: | Vertegenwoordiger van Brussels Enterprises Commerce and Industry: |
Monsieur Olivier WILLOCX; | De heer Olivier WILLOCX; |
Suppléant: Monsieur Jan de BRABANTER; | Plaatsvervangend: De heer Jan de BRABANTER; |
Représentant de la CSC: néant; | Vertegenwoordiger CSC: nihil; |
Représentant de la FGTB: | Vertegenwoordigster van FGTB: |
Madame Laure HOMERIN, | Mevrouw Laure HOMERIN, |
Suppléant: néant; | Plaatsvervangend: nihil; |
Représentant de la SLFP: néant. | Vertegenwoordiger SLFP: nihil. |
Art. 9.Le Directeur général de l'Enseignement supérieur, de |
Art. 9.De directeur-generaal van het Hoger Onderwijs, Levenslang |
l'Enseignement tout au long de la vie et de la Recherche scientifique, | Leren en Wetenschappelijk Onderzoek, hierna de directeur-generaal |
ci-après dénommé le Directeur général, siège de droit au Conseil | genoemd, zetelt ex officio in de Algemene raad krachtens artikel 80, |
général en vertu de l'article 80, alinéa 3, 6°, du décret du 16 avril | derde lid, 6°, van het decreet van 16 april 1991. |
1991. Sont nommés: | Benoemd worden tot: |
1° suppléant du Directeur général: Monsieur Lionel LARUE, Directeur | 1° plaatsvervanger van de directeur-generaal: de heer Lionel LARUE, |
général adjoint; | adjunct-directeur-generaal; |
2° délégué du Directeur général: Monsieur Thierry MEUNIER, Directeur; | 2° afgevaardigde van de directeur-generaal: de heer Thierry MEUNIER, directeur; |
3° suppléant du délégué du Directeur général: Monsieur Jean HANNECART, Attaché principal. | 3° plaatsvervanger van de afgevaardigde van de directeur-generaal: de heer Jean HANNECART, eerstaanwezend attaché. |
Art. 10.L'Inspecteur chargé de la coordination du service inspection |
Art. 10.De inspecteur belast met de coördinatie van de |
de l'enseignement de promotion sociale et de l'enseignement à | inspectiedienst van het onderwijs voor sociale promotie en |
distance, ci-après dénommé l'Inspecteur chargé de la coordination, | afstandsonderwijs, hierna de inspecteur belast met de coördinatie |
siège de droit au Conseil général en vertu de l'article 80, alinéa 3, | genoemd, zetelt ex officio in de Algemene raad krachtens artikel 80, |
7°, du décret du 16 avril 1991. | derde lid, 7°, van het decreet van 16 april 1991. |
Sont nommés: | Benoemd worden tot: |
1° suppléant de l'Inspecteur chargé de la coordination: Monsieur | 1° plaatsvervanger van de inspecteur die belast is met de coördinatie: |
Daniel DILLMANN; | de heer Daniel DILLMANN; |
2° délégué de l'Inspecteur chargé de la coordination: Madame Pascale | 2° afgevaardigde van de inspecteur belast met de coördinatie: mevrouw |
SCHELLENS; | Pascale SCHELLENS; |
3° suppléant du délégué de l'Inspecteur chargé de la coordination: | 3° plaatsvervangster van de afgevaardigde van de inspecteur belast met |
Madame Esther ROZENCWEIG. | de coördinatie: mevrouw Esther ROZENCWEIG. |
Art. 11.Sont nommés Conseillers méthodologiques conformément à |
Art. 11.Tot methodologisch adviseur in de zin van artikel 81/2, 5, |
l'article 81/2, 5, du décret du 16 avril 1991 précité: | van voornoemd decreet van 16 april 1991 worden benoemd: |
Représentant du réseau de la Fédération Wallonie-Bruxelles: | Vertegenwoordigster van het net Federatie Wallonië-Brussel: |
Madame Virginie ROSSET, Enseignante; | Mevrouw Virginie ROSSET, Onderwijzeres; |
Représentant du réseau de l'Enseignement officiel subventionné: | Vertegenwoordiger van het officiële gesubsidieerde onderwijs: |
Monsieur Axel POLET, Directeur; | De heer Axel POLET, directeur; |
Représentant du réseau de l'Enseignement libre subventionné: | Vertegenwoordiger van het net voor gesubsidieerd vrij onderwijs: |
Monsieur Jacky THYS, Directeur du Collège Technique des Aumôniers du | De heer Jacky THYS, directeur van het Collège Technique des Aumôniers |
travail. | du travail. |
Art. 12.L'Arrêté ministériel du 13 février 2014 portant désignation |
Art. 12.Het ministerieel besluit van 13 februari 2014 houdende |
des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale | benoeming van de leden van de Algemene raad van het onderwijs voor |
est abrogé. | sociale promotie en zijn vast secretariaat wordt opgeheven. |
Art. 13.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2021 |
Art. 13.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2021 |
Bruxelles, le 23 septembre 2021. | Brussel, 23 september 2021. |
V. GLATIGNY, | V. GLATIGNY, |
Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de promotion | Minister van Hoger onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, |
sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux universitaires, de | Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening |
l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles | aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel |