Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 23/09/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel insérant un chapitre IVbis portant un article 6 dans l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage "
Arrêté ministériel insérant un chapitre IVbis portant un article 6 dans l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage Ministerieel besluit tot invoeging van een hoofdstuk IVbis houdende een artikel 6 in het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 23 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté ministériel insérant un chapitre IVbis portant un article 6 dans l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage Le Ministre de l'Emploi, FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 23 SEPTEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot invoeging van een hoofdstuk IVbis houdende een artikel 6 in het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering De Minister van Werk,
Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
maatschappelijke zekerheid der arbeiders, artikel 7, § 1septies,
travailleurs, article 7, § 1septies, alinéa 2, inséré par la loi du 25 avril 2015; tweede lid, ingevoegd bij de wet van 25 april 2015;
Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de
chômage, l'article 36, § 1/1, inséré par l'arrêté royal du 30 décembre werkloosheidsreglementering, artikel 36, § 1/1, ingevoegd bij het
koninklijk besluit van 30 december 2014 en gewijzigd bij het
2014 et modifié par l'arrêté royal du 23 septembre 2015; koninklijk besluit van 23 september 2015;
Vu l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités Gelet op het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de
d'application de la réglementation du chômage, toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering,
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, donné Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor
le 18 juin 2015; Arbeidsvoorziening, gegeven op 18 juni 2015;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 juin 2015; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 juillet 2015; juni 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 16 juli 2015;
Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 58.074/1/V donné le 8 septembre 2015, Gelet op het advies nr. 58.074/1/V van de Raad van State, gegeven op 8
en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le september 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°,
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les

Artikel 1.In het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende
modalités d'application de la réglementation du chômage, il est inséré de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, wordt een
un chapitre IVbis, qui rétablit dans la rédaction suivante un article hoofdstuk IVbis ingevoegd, dat een artikel 6, opgeheven bij het
6, abrogé par l'arrêté ministériel du 11 juin 1999 : ministerieel besluit van 11 juni 1999, herstelt, luidend als volgt :
« Chapitre IVbis - Dispositions en exécution de l'article 36, § 1/1, "Hoofdstuk IVbis - Bepalingen ter uitvoering van artikel 36, § 1/1,
concernant l'établissement de la liste des diplomes et attestations. van het koninklijk besluit, betreffende de vaststelling van een lijst
van diploma's en getuigschriften.

Art. 6.- La liste des diplomes et attestations visée à l'article 36,

Art. 6.- De lijst van diploma's en getuigschriften en attesten
§ 1/1, alinéa 1er, 3°, est reprise en annexe au présent arrêté. ». bedoeld in artikel 36, § 1/1, eerste lid, 3° van het koninklijk
besluit, is opgenomen als bijlage bij dit besluit.".

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2015.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2015.
Bruxelles, le 23 septembre 2015. Brussel, 23 september 2015.
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
Annexe à l'article 6 de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 Bijlage bij artikel 6 van het ministerieel besluit van 26 november
portant les modalités d'application de la réglementation du chômage 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering
1) Liste des diplômes, attestations et certificats, visés à l'article 1) Lijst van diploma's, getuigschriften en attesten bedoeld in artikel
36, § 1/1, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté royal, concernant des études et 36, § 1/1, eerste lid, 3°, van het koninklijk besluit, betreffende
formations, qui rélèvent de la compétence de la Communauté flamande et studies en opleidingen die vallen onder de bevoegdheid van de Vlaamse
de la Région flamande : Gemeenschap en het Vlaamse Gewest :
a) diploma secundair onderwijs; a) diploma secundair onderwijs;
b) studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de derde graad b) studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de derde graad
beroepssecundair onderwijs (BSO); beroepssecundair onderwijs (BSO);
c) studiegetuigschrift van het derde leerjaar van de derde graad c) studiegetuigschrift van het derde leerjaar van de derde graad
beroepssecundair onderwijs (BSO); beroepssecundair onderwijs (BSO);
d) certificaat van een opleiding secundair na secundair (SenSe); d) certificaat van een opleiding secundair na secundair (SenSe);
e) certificaat na alle gevolgde modules van een volledige opleiding in e) certificaat na alle gevolgde modules van een volledige opleiding in
het volwassenenonderwijs, gevolgd in een centrum voor basiseducatie het volwassenenonderwijs, gevolgd in een centrum voor basiseducatie
(CBE) of in een centrum voor volwassenenonderwijs (CVO), of in het (CBE) of in een centrum voor volwassenenonderwijs (CVO), of in het
stelsel van Leren en Werken; stelsel van Leren en Werken;
f) getuigschrift van de leertijd; f) getuigschrift van de leertijd;
g) getuigschrift van de opleiding van het buitengewoon secundair g) getuigschrift van de opleiding van het buitengewoon secundair
onderwijs, opleidingsvorm 3 (BUSO OV3); onderwijs, opleidingsvorm 3 (BUSO OV3);
h) getuigschrift van de alternerende beroepsopleiding van het h) getuigschrift van de alternerende beroepsopleiding van het
buitengewoon secundair onderwijs, opleidingsvorm 3 (BUSO OV3). buitengewoon secundair onderwijs, opleidingsvorm 3 (BUSO OV3).
i) getuigschrift van verworven competenties BUSO OV3; i) getuigschrift van verworven competenties BUSO OV3;
j) attest van verworven bekwaamheden BUSO OV3; j) attest van verworven bekwaamheden BUSO OV3;
k) attest bedrijfsbeheer. k) attest bedrijfsbeheer.
2) Liste des diplômes, attestations et certificats, visés à l'article 2) Lijst van diploma's, getuigschriften en attesten bedoeld in artikel
36, § 1/1, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté royal, concernant des études et 36, § 1/1, eerste lid, 3°, van het koninklijk besluit, betreffende
formations, qui rélèvent de la compétence de la Communauté studies en opleidingen die vallen onder de bevoegdheid van de Franse
francophone, délivrés par des institutions d'enseignement pour Gemeenschap, afgeleverd door onderwijsinstellingen voor secundair
l'enseignement secondaire et/ou de promotion sociale : onderwijs en/of voor sociale promotie :
a) certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS); a) certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS);
b) certificat d'études de 6ième professionnelle; b) certificat d'études de 6ième professionnelle;
c) certificat de qualification de 6ième technique ou 6ième c) certificat de qualification de 6ième technique ou 6ième
professionnelle de l'enseignement secondaire; professionnelle de l'enseignement secondaire;
d) attestation de réussite de la 7ième année de l'enseignement d) attestation de réussite de la 7ième année de l'enseignement
secondaire préparatoire à l'enseignement supérieur; secondaire préparatoire à l'enseignement supérieur;
e) certificat d'étude de 7ième technique de l'enseignement secondaire; e) certificat d'étude de 7ième technique de l'enseignement secondaire;
f) certificat de qualification de 7ième technique ou 7ième f) certificat de qualification de 7ième technique ou 7ième
professionnelle de l'enseignement secondaire; professionnelle de l'enseignement secondaire;
g) certificat de qualification en alternance, ordinaire ou spécialisé, g) certificat de qualification en alternance, ordinaire ou spécialisé,
de l'enseignement secondaire; de l'enseignement secondaire;
h) certificat de qualification de l'enseignement secondaire spécialisé h) certificat de qualification de l'enseignement secondaire spécialisé
de forme 3 de plein exercice; de forme 3 de plein exercice;
i) certificat d'enseignement secondaire spécialisé du deuxième degré; i) certificat d'enseignement secondaire spécialisé du deuxième degré;
j) brevet d'enseignement secondaire complémentaire - section soins j) brevet d'enseignement secondaire complémentaire - section soins
infirmiers; infirmiers;
k) certificat d'enseignement secondaire technique ou de qualification k) certificat d'enseignement secondaire technique ou de qualification
délivré par l'enseignement de promotion sociale (organisé ou délivré par l'enseignement de promotion sociale (organisé ou
subventionné par la Communauté Française); subventionné par la Communauté Française);
l) certificat de gestion délivré par l'enseignement de promotion l) certificat de gestion délivré par l'enseignement de promotion
sociale (organisé ou subventionné par la Communauté Française). sociale (organisé ou subventionné par la Communauté Française).
3) Liste des diplômes, attestations et certificats, visés à l'article 3) Lijst van diploma's, getuigschriften en attesten bedoeld in artikel
36, § 1/1, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté royal, concernant des études et 36, § 1/1, eerste lid, 3°, van het koninklijk besluit, betreffende
formations, qui rélèvent de la compétence de la Région Wallonne ou de studies en opleidingen die vallen onder de bevoegdheid van het Waalse
la Commission communautaire Française (COCOF), délivrés en fin d'une Gewest of de Franse Gemeenschapscommissie (COCOF), afgeleverd bij het
formation en alternance : einde van een alternerende opleiding :
a) certificat d'apprentissage délivré par les centres du réseau de a) certificat d'apprentissage délivré par les centres du réseau de
l'IFAPME ou le SFPME en fin de formation en alternance et reconnus l'IFAPME ou le SFPME en fin de formation en alternance et reconnus
comme correspondants aux certificats de qualification délivrés par la comme correspondants aux certificats de qualification délivrés par la
Communauté française; Communauté française;
b) certificat d'apprentissage délivré par l'IFAPME ou le SFPME en fin b) certificat d'apprentissage délivré par l'IFAPME ou le SFPME en fin
de formation en alternance; de formation en alternance;
c) diplôme de chef d'entreprise délivré par les centres du réseau de c) diplôme de chef d'entreprise délivré par les centres du réseau de
l'IFAPME ou le SFPME en fin de formation de chef d'entreprise; l'IFAPME ou le SFPME en fin de formation de chef d'entreprise;
d) diplôme de coordination et d'encadrement délivré par les centres du d) diplôme de coordination et d'encadrement délivré par les centres du
réseau de l'IFAPME ou le SFPME en fin de formation de coordination et réseau de l'IFAPME ou le SFPME en fin de formation de coordination et
d'encadrement; d'encadrement;
e) certificat de Connaissances de Gestion de base délivré par l'IFAPME e) certificat de Connaissances de Gestion de base délivré par l'IFAPME
ou le SFPME en fin de formation accélérée en gestion; ou le SFPME en fin de formation accélérée en gestion;
f) certificat de compétences acquises en formation (CeCAF) délivré par f) certificat de compétences acquises en formation (CeCAF) délivré par
un opérateur public de formation (Bruxelles Formation, l'IFAPME, Le un opérateur public de formation (Bruxelles Formation, l'IFAPME, Le
Forem ou le SFPME) à la fin d'une formation référencée à un métier ou Forem ou le SFPME) à la fin d'une formation référencée à un métier ou
un emploi; un emploi;
g) certification délivrée après un contrat d'apprentissage industriel g) certification délivrée après un contrat d'apprentissage industriel
(CAI) (dont le régime d'apprentissage construction (RAC)), un régime (CAI) (dont le régime d'apprentissage construction (RAC)), un régime
d'apprentissage jeune (RAJ) ou une convention d'insertion d'apprentissage jeune (RAJ) ou une convention d'insertion
socioprofessionnelle (CISP) et délivrée par le Forem, l'IFAPME, socioprofessionnelle (CISP) et délivrée par le Forem, l'IFAPME,
Bruxelles Formation ou le SFPME; Bruxelles Formation ou le SFPME;
h) titre de Compétences délivré par le Consortium de Validation des h) titre de Compétences délivré par le Consortium de Validation des
Compétences après réussite d'une épreuve auprès d'un centre agréé de Compétences après réussite d'une épreuve auprès d'un centre agréé de
validation des compétences ou à la fin d'une formation référencée à un validation des compétences ou à la fin d'une formation référencée à un
métier auprès d'un opérateur public de formation (Bruxelles Formation, métier auprès d'un opérateur public de formation (Bruxelles Formation,
l'IFAPME, Le Forem ou le SFPME) dans le cadre du processus de l'IFAPME, Le Forem ou le SFPME) dans le cadre du processus de
reconnaissance des acquis de formation. reconnaissance des acquis de formation.
4) Liste des diplômes, attestations et certificats, visés à l'article 4) Lijst van diploma's, getuigschriften en attesten bedoeld in artikel
36, § 1/1, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté royal, concernant les études et 36, § 1/1, eerste lid, 3°, van het koninklijk besluit, betreffende
formations, qui rélèvent de la compétence de la Communauté studies en opleidingen die vallen onder de bevoegdheid van de
germanophone, délivrés par des institutions d'enseignement pour Duitstalige Gemeenschap, afgeleverd door onderwijsinstellingen voor
l'enseignement secondaire : secundair onderwijs :
Diplome oder Zertifikate des Sekundarschulwesens (diplômes ou Diplome oder Zertifikate des Sekundarschulwesens (diplômes ou
certificats délivrés par l'enseignement secondaire) certificats délivrés par l'enseignement secondaire)
a) Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts (certificat a) Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts (certificat
d'enseignement secondaire supérieur); d'enseignement secondaire supérieur);
b) Studienzeugnis des 6. Jahres des berufsbildenden b) Studienzeugnis des 6. Jahres des berufsbildenden
Sekundarunterrichts (certificat d'études de 6ième professionnelle); Sekundarunterrichts (certificat d'études de 6ième professionnelle);
c) Befähigungsnachweis des 6. Jahres des berufsbildenden c) Befähigungsnachweis des 6. Jahres des berufsbildenden
Sekundarunterrichts (certificat de qualification de 6ième Sekundarunterrichts (certificat de qualification de 6ième
professionnelle); professionnelle);
d) Befähigungsnachweis des 7. Jahres des berufsbildenden d) Befähigungsnachweis des 7. Jahres des berufsbildenden
Sekundarunterrichts (certificat de qualification de 7ième Sekundarunterrichts (certificat de qualification de 7ième
professionnelle); professionnelle);
e) Befähigungsnachweis des Sekundarunterrichts (Förderunterricht) e) Befähigungsnachweis des Sekundarunterrichts (Förderunterricht)
(certificat de qualification de l'enseignement spécialisé); (certificat de qualification de l'enseignement spécialisé);
f) Brevet des ergänzenden berufsbildenden Sekundarunterrichts (brevet f) Brevet des ergänzenden berufsbildenden Sekundarunterrichts (brevet
d'enseignement secondaire complémentaire); d'enseignement secondaire complémentaire);
g) Nachweis der Grundkenntnisse in Betriebsführung (certificat de g) Nachweis der Grundkenntnisse in Betriebsführung (certificat de
gestion); gestion);
h) Zertifikat einer Industrielehre - Zentren für Teilzeitunterricht h) Zertifikat einer Industrielehre - Zentren für Teilzeitunterricht
(certification délivrée après un contrat d'alternance, notamment un (certification délivrée après un contrat d'alternance, notamment un
CAI - contrat d'apprentissage industriel). CAI - contrat d'apprentissage industriel).
5) Liste des diplômes, attestations et certificats, visés à l'article 5) Lijst van diploma's, getuigschriften en attesten bedoeld in artikel
36; § 1/1, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté royal, concernant des études et 36, § 1/1, eerste lid, 3°, van het koninklijk besluit, betreffende
formations, qui rélèvent de la compétence de la Communauté studies en opleidingen die vallen onder de bevoegdheid van de
germanophone, délivrés en fin d'une formation en alternance : Duitstalige Gemeenschap, afgeleverd bij het einde van een alternerende
Diplome oder Zertifikate der mittelständischen Ausbildung (diplômes ou opleiding : Diplome oder Zertifikate der mittelständischen Ausbildung (diplômes ou
certificats délivrés en fin de formation en alternance): certificats délivrés en fin de formation en alternance):
a) Gesellenzeugnis ausgestellt durch das IAWM) (certificat a) Gesellenzeugnis ausgestellt durch das IAWM) (certificat
d'apprentissage délivré par l'IAWM); d'apprentissage délivré par l'IAWM);
b) Meisterbrief ausgestellt durch das IAWM (certificat de formation de b) Meisterbrief ausgestellt durch das IAWM (certificat de formation de
chef d'entreprise délivré par l'IAWM); chef d'entreprise délivré par l'IAWM);
c) Studienzeugnis des sechsten Jahres des berufsbildenden c) Studienzeugnis des sechsten Jahres des berufsbildenden
Sekundarunterrichts das bestimmten Inhabern des Gesellenzeugnisses Sekundarunterrichts das bestimmten Inhabern des Gesellenzeugnisses
durch das IAWM ausgestellt wird (certificat de qualification de 6ième durch das IAWM ausgestellt wird (certificat de qualification de 6ième
professionnelle délivré par l'IAWM); professionnelle délivré par l'IAWM);
d) Zertifikat Schnellkurs in Betriebsführung ausgestellt durch das d) Zertifikat Schnellkurs in Betriebsführung ausgestellt durch das
IAWM (certificat de cours accélérés de gestion d'entreprise délivré IAWM (certificat de cours accélérés de gestion d'entreprise délivré
par l'IAWM); par l'IAWM);
e) Nachweis der Grundkenntnisse in Betriebsführung ausgestellt durch e) Nachweis der Grundkenntnisse in Betriebsführung ausgestellt durch
das IAWM (certificat relatif aux connaissances de gestion de base das IAWM (certificat relatif aux connaissances de gestion de base
délivré par l'IAWM); délivré par l'IAWM);
f) Praktikerzertifikat ausgestellt durch das IAWM (certificat de f) Praktikerzertifikat ausgestellt durch das IAWM (certificat de
praticien délivré par l'IAWM). praticien délivré par l'IAWM).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 23 septembre 2015 Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 23
insérant un chapitre IVbis dans l'arrêté ministériel du 26 novembre september 2015 tot invoeging van een hoofdstuk IVbis in het
1991 portant les modalités d'application de la réglementation du ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de
chômage. Le Ministre de l'Emploi, toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering.
De Minister van Werk,
Kris PEETERS Kris PEETERS
^