← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le modèle minimal du tableau de bord pour les établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions "
| Arrêté ministériel fixant le modèle minimal du tableau de bord pour les établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions | Ministerieel besluit tot vastlegging van het minimummodel van overzichtstabel voor de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE 23 JUIN 2000. - Arrêté ministériel fixant le modèle minimal du tableau de bord pour les établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions Le Ministre de la Recherche scientifique, | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 23 JUNI 2000. - Ministerieel besluit tot vastlegging van het minimummodel van overzichtstabel voor de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 140; | 1991, inzonderheid op artikel 140; |
| Vu l'arrêté royal n° 504 du 31 décembre 1986 créant les établissements | Gelet op het koninklijk besluit nr. 504 van 31 december 1986 tot |
| scientifiques qui relèvent des deux Ministres de l'Education nationale | oprichting van de wetenschappelijke inrichtingen van de Staat, die |
| ou du (des) Ministre(s) désigné(s) par un arrêté royal délibéré en | ressorteren onder de beide Ministers van Onderwijs, of onder de |
| Conseil des Ministres, en tant que services de l'Etat à gestion | Minister(s) aangewezen bij een in de Ministerraad overlegd koninklijk |
| besluit, als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, bekrachtigd bij | |
| séparée, confirmé par la loi du 30 mars 1987; | de wet van 30 maart 1987; |
| Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques de | Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling |
| la gestion financière et matérielle des établissements scientifiques | van de organieke voorschriften voor het financieel en materieel beheer |
| de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans | van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren |
| onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, | |
| ses attributions, en tant que services de l'Etat à gestion séparée, | als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, inzonderheid op de |
| notamment les articles 43, alinéa 3 et 63; | artikelen 43, derde alinea en 63; |
| Vu l'avis du Collège des chefs des établissements scientifiques | Gelet op het advies van het College der hoofden van de federale |
| wetenschappelijke instellingen die onderworpen zijn aan het gezag van | |
| fédéraux soumis à l'autorité du Ministre qui a la Politique | de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, |
| scientifique dans ses attributions, donné le 4 octobre 1999, | gegeven op 4 oktober 1999, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le modèle minimal de tableau de bord pour les |
Artikel 1.Het minimummodel van overzichtstabel voor de federale |
| établissements scientifiques fédéraux soumis à l'autorité du Ministre | wetenschappelijke instellingen die onderworpen zijn aan het gezag van |
| qui a la Politique scientifique dans ses attributions tel que repris | de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, zoals |
| en annexe, est approuvé. | opgenomen in bijlage, wordt goedgekeurd. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 15 juin 2000. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 juni 2000. |
Art. 3.Le Secrétaire général des Services fédéraux des affaires |
Art. 3.De Secretaris-generaal van de Federale diensten voor |
| scientifiques, techniques et culturelles est chargé de l'exécution du | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden is belast |
| présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 juin 2000. | Brussel, 23 juni 2000. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |