Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 23/07/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le prix d'émission de pièces de monnaie en or de 5 000 francs et de pièces en argent de 500 francs, millésimées 2001 à l'occasion de la présidence belge de l'Union européenne "
Arrêté ministériel fixant le prix d'émission de pièces de monnaie en or de 5 000 francs et de pièces en argent de 500 francs, millésimées 2001 à l'occasion de la présidence belge de l'Union européenne Ministerieel besluit tot vaststelling van de uitgifteprijs van muntstukken in goud van 5 000 frank en zilver van 500 frank ter gelegenheid van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
23 JUILLET 2001. - Arrêté ministériel fixant le prix d'émission de 23 JULI 2001. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de
pièces de monnaie en or de 5 000 francs et de pièces en argent de 500 uitgifteprijs van muntstukken in goud van 5 000 frank en zilver van
francs, millésimées 2001 à l'occasion de la présidence belge de 500 frank ter gelegenheid van het Belgisch voorzitterschap van de
l'Union européenne Europese Unie
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën
Vu la loi du 12 juin 1930 portant création d'un Fonds monétaire, Gelet op de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds,
notamment l'article 2 remplacé par la loi du 23 décembre 1988 et inzonderheid op artikel 2, vervangen bij de wet van 23 december 1988
modifié par la loi du 30 octobre 1998; en gewijzigd bij de wet van 30 oktober 1998;
Vu l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'émission de pièces de Gelet op het Koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de
monnaie en or de 5 000 francs et de pièces en argent de 500 francs, uitgifte van muntstukken in goud van 5 000 frank en zilver van 500
millésimées 2001, à l'occasion de la Présidence belge de l'Union frank, jaartal 2001, ter gelegenheid van het Belgisch Voorzitterschap
européenne; van de Europese Unie;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances rendu le 19 mars 2001; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 19 maart 2001;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 avril 2001; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 26 april 2001;
Vu l'avis 31.780/2 du Conseil d'Etat donné le 6 juillet 2001 en Gelet op advies 31.780/2 van de Raad van State, gegeven op 6 juli
application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur 2001, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de
le Conseil d'Etat, gecoördineerde wetten op de Raad van State,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le prix d'émission de la pièce commémorative de 5 000

Artikel 1.De uitgifteprijs van de herdenkingsmunt van 5000 frank, in

francs en qualité proof est fixé à 11 000 francs par pièce; le prix proof-kwaliteit, is vastgesteld op 11 000 frank per munt; de
d'émission de la pièce de 500 francs en qualité proof est fixé à 1 500 uitgifteprijs van de munt van 500 frank, in proof-kwaliteit, is
francs par pièce. vastgesteld op 1 500 frank per munt.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 23 juillet 2001. Brussel, 23 juli 2001.
D. REYNDERS D. REYNDERS
^