Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 22/01/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 juillet 1980 portant réglementation en matière de traitement des radiations ionisantes de denrées destinées à l'alimentation humaine ou animale "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 juillet 1980 portant réglementation en matière de traitement des radiations ionisantes de denrées destinées à l'alimentation humaine ou animale Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 juli 1980 tot reglementering van het behandelen met ioniserende stralingen van voor menselijke of dierlijke voeding bestemde voedingsmiddelen
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
22 JANVIER 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 22 JANUARI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 16 juillet 1980 portant réglementation en matière de traitement des ministerieel besluit van 16 juli 1980 tot reglementering van het
radiations ionisantes de denrées destinées à l'alimentation humaine ou behandelen met ioniserende stralingen van voor menselijke of dierlijke
animale voeding bestemde voedingsmiddelen
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu la loi du 29 mars 1958 relative à la protection de la population Gelet op de wet van 29 maart 1958 betreffende de bescherming van de
contre les dangers des radiations ionisantes; bevolking tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren;
Vu l'arrêté royal du 28 février 1963 portant règlement général de la Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 1963 houdende algemeen
protection de la population et des travailleurs contre le danger des reglement op de bescherming van de bevolking en van de werknemers
radiations ionisantes, modifié par les arrêtés royaux du 17 mai 1966, tegen het gevaar van de ioniserende stralingen, gewijzigd door de
du 22 mai 1967, du 23 décembre 1970, du 23 mai 1972, du 24 mai 1977, koninklijke besluiten van 17 mei 1966, 22 mei 1967, 23 december 1970,
du 12 mars 1984, du 31 août 1985, du 16 janvier 1987, du 11 février 23 mei 1972, 24 mei 1977, 12 maart 1984, 31 augustus 1985, 16 januari
1987, du 12 février 1991, du 6 septembre 1991, du 17 juin 1992, du 7 1987, 11 februari 1987, 12 februari 1991, 6 september 1991, 17 juni
septembre 1993, du 23 décembre 1993 et du 2 octobre 1997 notamment 1992, 7 september 1993, 23 december 1993 en 2 oktober 1997
l'article 65; inzonderheid op artikel 65;
Vu l'arrêté ministériel du 16 juillet 1980 portant réglementation en Gelet op het ministerieel besluit van 16 juli 1980 tot reglementering
matière de traitement par les radiations ionisantes de denrées van het behandelen met ioniserende stralingen van voor menselijke en
destinées à l'alimentation humaine ou animale, modifié par les arrêtés dierlijke voeding bestemde voedingsmiddelen, gewijzigd door de
ministériels du 16 octobre 1980, du 28 juin 1983, du 20 juillet 1983, ministeriële besluiten van 16 oktober 1980, 28 juni 1983, 20 juli
du 29 septembre 1983, du 30 novembre 1988, du 1 décembre 1988 et du 19 1983, 29 september 1983, 30 november 1988, 1 december 1988 en 19 april
avril 1994; 1994;
Vu l'arrêté royal du 7 août 1995 fixant certaines attributions Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1995 houdende
ministérielles relatives au Ministère de la Santé publique et de vaststelling van bepaalde ministeriële bevoegdheden met betrekking tot
l'Environnement; het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu;
Vu l'avis favorable du Conseil supérieur d'Hygiène, Gelet op het gunstig advies van de Hoge Gezondheidsraad,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les paragraphes 13.7, 13.9 de l'annexe de l'arrêté

Artikel 1.De paragrafen 13.7, 13.9 van de bijlage van het
ministériel du 16 juillet 1980 portant ré glementation en matière de ministerieel besluit van 16 juli 1980 tot reglementering van het
traitement par des radiations ionisantes de denrées destinées à behandelen met ioniserende stralingen van voor menselijke en dierlijke
l'alimentation humaine ou animale sont remplacés par les dispositions voeding bestemde voedingsmiddelen worden vervangen door de volgende
suivantes : bepalingen :
13.7. Durée de l'autorisation : provisoire 13.7. Duur van de vergunning : voorlopig
13.9. Critères chimiques et bactériologiques : 13.9. Chemische en bacteriologische criteria :
Avant irradiation : Vóór de bestraling :
- Indole : < 25|gmg/100 g - Indol : < 25|gmg/100 g
- nombre total de germes aérobies mésophiles à 30 °C : - totaal aantal mesofiele aërobe kiemen bij 30 °C :
n=5, c=2, m=1.106 cfu/g, M= 1.107 cfu/g n=5, c=2, m= 1.106cfu/g, M=1.107 cfu/g
- Staphylococcus aureus (coagulase positive) : - Staphylococcus aureus (coagulase positief) :
n= 5, c=2, m=1.102 cfu/g, M=1.103 cfu/g n = 5, c = 2, m= 1.102 cfu/g, M = 1.103 cfu/g
Après irradiation : Na de bestraling :
- nombre total de germes aérobies mésophiles à 30 °C : - totaal aantal mesofiele aërobe kiemen bij 30 °C :
n=5, c=1, m=1.104cfu/g, M=1.105 cfu/g n=5,c=1,m=1.104 cfu/g, M = 1.105 cfu/g
- Staphylococcus aureus (coagulase positive) : - Staphylococcus aureus (coagulase positief) :
n=5, c=1, m=1.101cfu/g, M=5.101cfu/g n=5, c=1, m=1.101 cfu/g, M= 5.101 cfu/g
- Salmonella : - Salmonella :
n=5, c=0, absence dans 25 g. n=5, c=0, afwezigheid in 25 gram.

Art. 2.Les paragraphes 1.7, 3.7 et 9.7 de l'annexe de l'arrêté

Art. 2.De paragrafen 1.7, 3.7 en 9.7 van de bijlage van het
ministériel du 16 juillet 1980 portant réglementation en matière de ministerieel besluit van 16 juli 1980 tot reglementering van het
traitement par des radiations ionisantes de denrées destinées à behandelen met ioniserende stralingen van voor menselijke en dierlijke
l'alimentation humaine ou animale, sont remplacés par la disposition voeding bestemde voedingsmiddelen worden vervangen door de volgende
suivante : bepaling :
« Durée de l'autorisation : provisoire ». « Duur van de vergunning : voorlopig ».
Bruxelles, le 22 janvier 2001. Brussel, 22 januari 2001.
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^