← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 34 et le programme 13 de la division organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 34 et le programme 13 de la division organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 34 en programma 13 van organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 22 FEVRIER 2021. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 22 FEBRUARI 2021. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre le programme 01 de la division organique 34 et le programme 13 | kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 34 en programma |
| de la division organique 17 du budget général des dépenses de la | 13 van organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| La Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la Santé, de l'Action | De Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie, Gelijke |
| sociale, de l'Egalité des chances et des Droits des femmes, | Kansen en Vrouwenrechten, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique | begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare |
| wallonnes, notamment l'article 26; | bestuurseenheden, artikel 26; |
| Vu le décret du 17 décembre 2020 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 17 december 2020 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021, |
| l'article 38; | inzonderheid op artikel 38; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4ème alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de créer un nouvel article de base 43.26 au | lid; Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 43.26 moet worden |
| programme 13 de la division organique 17 du budget général des | voorzien op programma 13 van organisatieafdeling 17, van de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 intitulé « | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021, |
| Soutien à des initiatives particulières menées par des CPAS dans le | met als titel "Ondersteuning van specifieke initiatieven gevoerd door |
| domaine de l'action sociale dans le cadre des fonds structurels | OCMW's op het gebied van sociale actie in het kader van de Europese |
| européens (programmation 2014-2020) »; | Structuurfondsen (programmering 2014-2020)"; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.04 et des crédits d'engagement et de liquidation | basisallocatie 01.04 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten |
| à l'article de base 43.26 du programme 13 de la division organique 17 | overgedragen moeten worden naar basisallocatie 43.26 van programma 13 |
| du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | van organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| budgétaire 2021, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de |
| wallon en ses séances des 6 juillet 2017, 16 septembre 2017 et 16 | tijdens de zittingen van 6 juli 2017, 16 september 2017 en 16 juli |
| juillet 2020 dans le cadre du programme Interreg V A, à savoir, les | 2020 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van het |
| dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) | programma Interreg V A, namelijk de volgende dossiers (titels en |
| : | codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Programme Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; | Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen"; |
| Axe 4 : Promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté; | Hoofdlijn 4 : Bevordering van sociale inclusie en armoedebestrijding; |
| Mesure 4.8 : Renforcer et pérenniser la mise en réseau et l'offre de | Maatregel 4.8 : Versterking en instandhouding van de netwerking en van |
| services transfrontaliers à la population en matière sociale; | het aanbod van grensoverschrijdende diensten aan de bevolking op |
| sociaal vlak; | |
| Intitulé : Réseau Hainaut Solidaire; | Titel : "Réseau Hainaut Solidaire"; |
| Opérateur : Université de Mons - Architecture et société; | Operator : Universiteit van Bergen - Architectuur en maatschappij; |
| Article de base : 01.04.13; | Basisallocatie : 01.04.13; |
| Crédits de liquidation : 40.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 40.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 408000 00285; | Codificatie van het project : E IF 1 408000 00285; |
| Intitulé : REQUAPASS; | Titel : REQUAPASS; |
| Opérateur : Maison pour Associations; | Operator : "Maison pour associations"; |
| Article de base : 01.04.13; | Basisallocatie : 01.04.13; |
| Crédits de liquidation : 15.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 15.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 408000 00263; | Codificatie van het project : E IF 1 408000 00263; |
| Programme Interreg V Eurogio Meuse-Rhin; | Programma Interreg V Euregio Maas-Rijn; |
| Axe 3 : Promouvoir l'inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et | Hoofdlijn 3 : Bevordering van sociale inclusie, armoedebestrijding en |
| toute forme de discrimination; | strijd tegen elke vorm van discriminatie; |
| Mesure 3.1 : Inclusion sociale et Formation; | Maatregel 3.1 : Sociale inclusie en Opleiding; |
| Intitulé : Training for Refugees in Euregio; | Titel : "Training for Refugees in Euregio"; |
| Opérateur : Volkshochschule Aachen; | Operator : Volkshochschule Aachen; |
| Article de base : 01.04.13; | Basisallocatie : 01.04.13; |
| Crédits de liquidation : 3.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 3.000 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 301000 03105; | Codificatie van het project : E IE 1 301000 03105; |
| Intitulé : Training for Refugees in Euregio; | Titel : "Training for Refugees in Euregio"; |
| Opérateur : Le Monde des Possibles; | Operator : "Le Monde des Possibles"; |
| Article de base : 01.04.13; | Basisallocatie : 01.04.13; |
| Crédits de liquidation : 8.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 8.000 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 301000 03105; | Codificatie van het project : E IE 1 301000 03105; |
| Intitulé : Training for Refugees in Euregio; | Titel : "Training for Refugees in Euregio"; |
| Opérateur : Centre régional de Verviers pour l'intégration des | Operator : Gewestelijk centrum voor de integratie van vreemdelingen of |
| personnes étrangères ou d'origine étrangère; | de bevolking van buitenlandse herkomst; |
| Article de base : 01.04.13; | Basisallocatie : 01.04.13; |
| Crédits de liquidation : 6.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 6.000 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 301000 03105; | Codificatie van het project : E IE 1 301000 03105; |
| Intitulé : Training for Refugees in Euregio; | Titel : "Training for Refugees in Euregio"; |
| Opérateur : Service de Traduction et d'interprétariat en milieu Social | Operator : "Service de Traduction et d'interprétariat en milieu Social |
| Wallon asbl; | Wallon asbl" (Dienst Vertalen en Tolken in een Waals sociaal milieu vzw); |
| Article de base : 01.04.13; | Basisallocatie : 01.04.13; |
| Crédits de liquidation : 13.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 13.000 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 301000 03105; | Codificatie van het project : E IE 1 301000 03105; |
| Programme Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; | Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen"; |
| Axe 4 : Promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté; | Hoofdlijn 4 : Bevordering van sociale inclusie en armoedebestrijding; |
| Mesure 4.8 : Renforcer et pérenniser la mise en réseau et l'offre de | Maatregel 4.8 : Versterking en instandhouding van de netwerking en van |
| services transfrontaliers à la population en matière sociale; | het aanbod van grensoverschrijdende diensten aan de bevolking op |
| sociaal vlak; | |
| Intitulé : AB REFUGIES SOCIAL; | Titel : AB REFUGIES SOCIAL; |
| Opérateur : Centre de référence en santé mentale; | Operator : Referentiecentrum inzake geestelijke gezondheidszorg; |
| Article de base : 01.04.13; | Basisallocatie : 01.04.13; |
| Crédits de liquidation : 16.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 16.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 408000 00337; | Codificatie van het project : E IF 1 408000 00337; |
| Intitulé : AB REFUGIES SOCIAL; | Titel : AB REFUGIES SOCIAL; |
| Opérateur : Service de Traduction et d'interprétariat en milieu Social | Operator : "Service de Traduction et d'interprétariat en milieu Social |
| Wallon asbl; | Wallon asbl" (Dienst Vertalen en Tolken in een Waals sociaal milieu vzw); |
| Article de base : 01.04.13; | Basisallocatie : 01.04.13; |
| Crédits de liquidation : 10.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 10.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 408000 00337; | Codificatie van het project : E IF 1 408000 00337; |
| Intitulé : Réseau Hainaut Solidaire; | Titel : "Réseau Hainaut Solidaire"; |
| Opérateur : CPAS de Mons (reprise dossier ville de Mons le | Operator : OCMW van Bergen (overname dossier stad Bergen op |
| 01/01/2020à; | 01/01/2020); |
| Article de base : 43.26.13; | Basisallocatie : 43.26.13; |
| Crédits d'engagement : 82.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 82.000 EUR; |
| Crédits de liquidation : 40.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 40.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 408000 00285, | Codificatie van het project : E IF 1 408000 00285, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 82 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 82 duizend |
| d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 151 milliers | EUR en vereffeningskredieten ten belope van 151 duizend EUR |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au | overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar |
| programme 13 de la division organique 17. | programma 13 van organisatieafdeling 17. |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivants du programme 13 |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 13 |
| de la division organique 17 et du programme 01 de la division | van organisatieafdeling 17 en van programma 01 van organisatieafdeling |
| organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2021 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL | begrotingsjaar 2021 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK |
| DO 34 01.01.01 | OA 34 - 01.01.01 |
| 36.388 | 36.388 |
| 87.432 | 87.432 |
| - 82 | - 82 |
| - 151 | - 151 |
| 36.306 | 36.306 |
| 87.281 | 87.281 |
| DO 17 01.04.13 | OA 17 - 01.04.13 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 111 | + 111 |
| 0 | 0 |
| 111 | 111 |
| DO 17 43.26.13 | OA 17 - 43.26.13 |
| - | - |
| - | - |
| + 82 | + 82 |
| + 40 | + 40 |
| 82 | 82 |
| 40 | 40 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 22 février 2021. | Namen, 22 februari 2021. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Ch. MORREALE | Ch. MORREALE |