← Retour vers "Arrêté ministériel fixant l'indemnité accordée au président et au président suppléant de la commission de recours du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté ministériel fixant l'indemnité accordée au président et au président suppléant de la commission de recours du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale | - Ministerieel besluit tot bepaling van de vergoeding toegekend aan de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van de commissie van beroep van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 21 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté ministériel fixant l'indemnité accordée au président et au président suppléant de la commission de recours du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Le Ministre de la Fonction publique, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 21 SEPTEMBER 2001.- Ministerieel besluit tot bepaling van de vergoeding toegekend aan de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van de commissie van beroep van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Minister van Openbaar Ambt, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 |
| mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du | mei 1999 houdende het administratief statuut en de |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het | |
| Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 19 | Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op het artikel 19 |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de | gewijzigd bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 26 octobre 2000; | van 26 oktober 2000; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 août 2001; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 |
| augustus 2001; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 septembre 2001, | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 11 september 2001, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Une indemnité forfaitaire de 5 000 francs par séance est |
Artikel 1.Een forfaitaire vergoeding van 5 000 frank per vergadering |
| accordée au président et au président suppléant de la commission de | wordt toegekend aan de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter |
| recours du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale. | van de commissie van beroep van het Ministerie van het Brussels |
| Hoofdstedelijk Gewest. | |
| Ce montant est lié aux fluctuations de l'indice-pivot 138,01. | Dit bedrag wordt gekoppeld aan de schommelingen van de spilindex |
Art. 2.A partir du 1er janvier 2002, le montant visé à l'article 1er, |
138,01. Art. 2.Met ingang van 1 januari 2002 wordt het bedrag bedoeld in |
| alinéa premier est remplacé par le montant de 125 EUR. | artikel 1, eerste lid vervangen door het bedrag van 125 EUR. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2000, |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2000 |
| excepté pour l'article 2 qui entre en vigueur le 1er janvier 2002. | met uitzondering van artikel 2 dat in werking treedt op 1 januari 2002. |
Art. 4.Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique est chargé de |
Art. 4.De Staatssecretaris belast met Ambtenarenzaken is belast met |
| l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 21 septembre 2001. | Brussel, 21 septembre 2001. |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations | Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, |
| extérieures, | |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| Le Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | De Staatssecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
| Mobilité, de la Fonction publique de la lutte contre l'Incendie et de | met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende |
| l'Aide médicale urgente, | Medische Hulp, |
| R. DELATHOUWER | R. DELATHOUWER |