Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 21/10/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel portant agrément d'une association dans le cadre d'une action en réparation collective "
Arrêté ministériel portant agrément d'une association dans le cadre d'une action en réparation collective Ministerieel besluit tot erkenning van een vereniging in het kader van een vordering tot collectief herstel
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
21 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel portant agrément d'une 21 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot erkenning van een
association dans le cadre d'une action en réparation collective vereniging in het kader van een vordering tot collectief herstel
Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, De Minister van Economie en Consumenten,
Vu le Code de droit économique, l'article XVII.39, 2° ; Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel XVII.39, 2° ;
Considérant que l'examen du dossier présenté par l'asbl « Syndicat Overwegende dat het onderzoek van het dossier dat door de vzw
National des Propriétaires et des Copropriétaires » démontre qu'il est "Nationaal Eigenaars en mede-eigenaars Syndicaat" werd voorgelegd,
satisfait aux conditions de l'article de loi précité, aantoont dat aan de voorwaarden van voornoemd wetsartikel is voldaan,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'association sans but lucratif « Syndicat national Enig artikel. De vereniging zonder winstoogmerk "Nationaal Eigenaars
des propriétaires et copropriétaires », en abrégé « SNPC » numéro en mede-eigenaars Syndicaat", afkorting "NEMS", ondernemingsnummer
d'entreprise 0419.738.202, est agréée afin de pouvoir agir en tant que 0419.738.202, wordt erkend om te kunnen optreden als
représentant du groupe dans une action en réparation collective d'un groepsvertegenwoordiger in een rechtsvordering tot collectief herstel
préjudice subi par des consommateurs par rapport à leur propriété van schade die consumenten lijden met betrekking tot hun roerende of
mobilière et immobilière. onroerende eigendom.
Bruxelles, le 21 octobre 2015. Brussel, 21 oktober 2015.
K. PEETERS K. PEETERS
^