Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 21/10/2013
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 avril 2009 portant nomination des membres et des vice-présidents du Comité général de coordination de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale et de certains membres de son Comité directeur "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 avril 2009 portant nomination des membres et des vice-présidents du Comité général de coordination de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale et de certains membres de son Comité directeur Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 april 2009 houdende benoeming van de leden en de ondervoorzitters van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en van bepaalde leden van zijn Stuurgroep
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
21 OCTOBRE 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 21 OKTOBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 21 avril 2009 portant nomination des membres et des vice-présidents ministerieel besluit van 21 april 2009 houdende benoeming van de leden
du Comité général de coordination de la Banque-Carrefour de la en de ondervoorzitters van het Algemeen Coördinatiecomité van de
Sécurité sociale et de certains membres de son Comité directeur Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en van bepaalde leden van zijn Stuurgroep
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Vu la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à Gelet op de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie
l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale, van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid, inzonderheid op
notamment l'article 34; artikel 34;
Vu l'arrêté royal du 7 mars 1991 portant composition et organisation Gelet op het koninklijk besluit van 7 maart 1991 houdende
samenstelling en organisatie van het Algemeen Coördinatiecomité van de
du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la Kruispuntbank van de sociale zekerheid, gewijzigd bij de koninklijke
sécurité sociale, modifié par les arrêtés royaux des 24 novembre 1997, besluiten van 24 november 1997, 26 juni 2003 en 4 maart 2008,
26 juin 2003 et 4 mars 2008, notamment les articles 1er, 2, 3 et 4; inzonderheid op de artikelen 1, 2, 3 en 4;
Vu l'arrêté ministériel du 21 avril 2009 portant nomination des Gelet op het ministerieel besluit van 21 april 2009 houdende benoeming
membres et des vice-présidents du Comité général de coordination de la van de leden en de ondervoorzitters van het Algemeen Coördinatiecomité
Banque-carrefour de la sécurité sociale et de certains membres de son van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid en van bepaalde leden
Comité directeur, modifié par l'arrêté ministériel du 26 mars 2012; van zijn Stuurgroep, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 26
Vu les présentations effectuées par les institutions que les membres maart 2012; Gelet op de voordrachten gedaan door de instellingen die de werkende
effectifs ou suppléants représentent, of plaatsvervangende leden vertegenwoordigen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 21 avril 2009

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 21 april 2009
portant nomination des membres et vice-présidents du Comité général de houdende benoeming van de leden en de ondervoorzitters van het
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale et de Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
certains membres de son Comité directeur, modifié par l'arrêté zekerheid en van bepaalde leden van zijn Stuurgroep, gewijzigd bij het
ministériel du 26 mars 2012, sont apportées les modifications ministerieel besluit van 26 maart 2012, worden de volgende wijzigingen
suivantes : aangebracht :
1° M. F. de Groulart est nommé membre effectif du Comité général de 1° De heer F. de Groulart wordt benoemd tot werkend lid van het
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
que représentant des institutions publiques de sécurité sociale autres zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van
que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en remplacement de M. sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale
G. Perl, dont il achèvera le mandat. zekerheid, ter vervanging van de heer G. Perl, wiens mandaat hij zal voleindigen.
2° M. R. Truijen est nommé membre effectif du Comité général de 2° De heer R. Truijen wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als
que représentant des institutions coopérantes de sécurité sociale, en vertegenwoordiger van de meewerkende instellingen van sociale
remplacement de M. B. Potier, dont il achèvera le mandat. zekerheid, ter vervanging van de heer B. Potier, wiens mandaat hij zal voleindigen.
3° Mme I. Mazzara est nommée membre effectif du Comité général de 3° Mevr. I. Mazzara wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als
que représentante du Registre national des personnes physiques, en vertegenwoordiger van het Rijksregister van de natuurlijke personen,
remplacement de M. L. Vanneste, dont elle achèvera le mandat. ter vervanging van de heer L. Vanneste, wiens mandaat ze zal voleindigen.

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté ministériel, modifié par l'arrêté

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde ministerieel besluit, gewijzigd bij
ministériel du 26 mars 2012, sont apportées les modifications het ministerieel besluit van 26 maart 2012, worden de volgende
suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° Mme J. Julémont est nommée membre suppléante du Comité général de 1° Mevr. J. Julémont wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
que représentante des institutions publiques de sécurité sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van
autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en remplacement sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale
de M. A. Gaspard, dont elle achèvera le mandat. zekerheid, ter vervanging van de heer A. Gaspard, wiens mandaat zij
zal voleindigen.
2° M. S. De Wilde est nommé membre suppléant du Comité général de 2° De heer S. De Wilde wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
que représentant des institutions publiques de sécurité sociale autres zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van
que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en remplacement de M. sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale
F. de Groulart, dont il achèvera le mandat. zekerheid, ter vervanging van de heer F. de Groulart, wiens mandaat
hij zal voleindigen.
3° Mme F. Malherbe est nommée membre suppléante du Comité général de 3° Mevr. F. Malherbe wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
que représentante du Service public fédéral Finances, en remplacement zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst
de madame M. Smet, dont elle achèvera le mandat. Financiën, ter vervanging van Mevrouw M. Smet, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Bruxelles, 21 octobre 2013. Brussel, 21 oktober 2013.
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^