Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 21/11/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel portant délégation à certains fonctionnaires de l'Administration des Pouvoirs locaux dans le cadre de la tutelle administrative sur les intercommunales de la Région de Bruxelle-Capitale "
Arrêté ministériel portant délégation à certains fonctionnaires de l'Administration des Pouvoirs locaux dans le cadre de la tutelle administrative sur les intercommunales de la Région de Bruxelle-Capitale Ministerieel besluit houdende delegatie aan bepaalde ambtenaren van het Bestuur der Plaatselijke Besturen in verband met het administratief toezicht op de intercommunales van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
21 NOVEMBRE 2001. - Arrêté ministériel portant délégation à certains 21 NOVEMBER 2001. - Ministerieel besluit houdende delegatie aan
fonctionnaires de l'Administration des Pouvoirs locaux dans le cadre bepaalde ambtenaren van het Bestuur der Plaatselijke Besturen in
de la tutelle administrative sur les intercommunales de la Région de verband met het administratief toezicht op de intercommunales van het
Bruxelle-Capitale Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Le Ministre-Président, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Amenagement du De Minister-Voorzitter, bevoegd voor Plaatselijke Besturen,
Territoire, des Monuments et Sites, de la Renovation urbaine et de la Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en
recherche scientifique, Wetenschappelijk Onderzoek,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
notamment l'article 69, modifié par la loi du 16 juillet 1993; instellingen, inzonderheid op artikel 69, gewijzigd bij de wet van 16
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions juli 1993; Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de
bruxelloises, notamment l'article 48, modifié par la loi du 16 juillet 1993; Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 48, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993;
Vu l'ordonnance du 19 juillet 2001 organisant la tutelle Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2001 houdende regeling van het
administrative sur intercommunales de la Région de Bruxelles-Capitale; administratief toezicht op de intercommunales van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18
juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de
signature des actes du Gouvernement, notamment l'article 5, f; ondertekening van de akten van de Regering, inzonderheid op artikel 5, f;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les fonctionnaires de l'Administration des Pouvoirs

Artikel 1.De ambtenaren van het Bestuur der Plaatselijke Besturen met

locaux de rang A2 ou supérieur, sont autorisés à demander la rang A2 of hoger, zijn bevoegd om de akten op te vragen bedoeld in
transmission des actes visés à l'article 6, alinéa 3 de l'ordonnance
du 19 juillet 2001 organisant la tutelle administrative sur les artikel 6, derde lid van de ordonnantie van 19 juli 2001 houdende
intercommunales de la Région de Bruxelles-Capitale. regeling van het administratief toezicht op de intercommunales van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Art. 2.Les fonctionnaires visés à l'article premier sont également

Art. 2.De in artikel 1 vermelde ambtenaren zijn tevens bevoegd om de

autorisés à certifier conforme les copies d'arrêtés de l'autorité de afschriften van de besluiten van toezichthoudende overheid eensluidend
tutelle. te verklaren.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 21 novembre 2001. Brussel, 21 november 2001.
Le Ministre-Président chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du De Minister-Voorzitter bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke
Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en
Recherche scientifique, Wetenschappelijk Onderzoek.
F-X. de DONNEA F-X. de DONNEA
^