← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du comité de suivi en vue de l'exécution du Programme flamand pour le Développement rural pour la période 2007-2013 "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres du comité de suivi en vue de l'exécution du Programme flamand pour le Développement rural pour la période 2007-2013 | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het toezichtcomité ter implementatie van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 21 JUIN 2007. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du comité de suivi en vue de l'exécution du Programme flamand pour le Développement rural pour la période 2007-2013 Le Ministre flamand des Réformes Institutionnelles, de l'Agriculture, | VLAAMSE OVERHEID 21 JUNI 2007. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het toezichtcomité ter implementatie van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013 De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, |
| de la Pêche en mer et de la Ruralité, | Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de |
| notamment l'article 20 et l'article 87, § 1er, modifiés par la loi | instellingen, inzonderheid op artikel 20 en 87, § 1, gewijzigd bij de |
| spéciale du 16 juillet 1993; | bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu le décret du 3 mars 2004 relatif au subventionnement de méthodes de | Gelet op het decreet van 3 maart 2004 inzake de subsidiëring van meer |
| production agricole plus durables et à l'agrément de centres pour une | duurzame landbouwproductiemethoden en de erkenning van centra voor |
| agriculture plus durable, modifié par le décret du 22 avril 2005; | meer duurzame landbouw, gewijzigd bij het decreet van 22 april 2005; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2007 portant création | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 tot |
| et composition du comité de suivi en vue de l'exécution du Programme | oprichting en samenstelling van het toezichtcomité ter implementatie |
| flamand pour le Développement rural pour la période 2007-2013; | van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013; |
| Considérant que l'article 77 du Règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil | Overwegende dat artikel 77 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de |
| du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par | Raad van 20 september 2005 inzake steun voor Plattelandsontwikkeling |
| le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), | uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) de |
| impose la création d'un comité de suivi dans un délai de trois mois au | lidstaten verplicht een toezichtcomité op te richten binnen een |
| maximum après la décision d'adoption du Programme; | termijn van ten hoogste 3 maanden na de beschikking tot goedkeuring |
| van het programma; | |
| Considérant que le Programme pour le Développement rural Flandre | Overwegende dat het programma voor Plattelandsontwikkeling Vlaanderen |
| 2007-2013, en exécution de l'article 77 du Règlement (CE) n° 1698/2005 | 2007-2013, in uitvoering van artikel 77 van Verordening (EG) nr. |
| du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement | 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor |
| rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural | Plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor |
| (Feader) prévoit la création d'un comité de suivi PDPO; | Plattelandsontwikkeling (ELFPO), voorziet in de oprichting van een |
| PDPO toezichtcomité; | |
| Considérant que, par arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2007 portant création et composition du comité de suivi en vue de l'exécution du Programme flamand pour le Développement rural pour la période 2007-2013, le Gouvernement flamand a créé pour la période 2007-2013 le comité de suivi; Vu la proposition des candidats par les membres du Gouvernement flamand; Vu la proposition des candidats par le Département de l'Agriculture et de la Pêche; Vu la proposition des candidats par la Commission européenne, Direction générale de l'Agriculture; Vu la proposition des candidats par le Conseil de l'Environnement et de la Nature de la Flandre; Vu la proposition des candidats par le Conseil socio-économique de la Flandre; Vu la proposition des candidats par le Conseil flamand de l'Agriculture et de l'Horticulture; Vu la proposition des candidats par l'« Agentschap voor Natuur en Bos » (Agence de la Nature et des Forêts); Vu la proposition des candidats par la « Vlaamse Landmaatschappij » (Société flamande terrienne); Vu la proposition des candidats par la cellule de l'Egalité des Chances en Flandre des Services pour la Politique générale du Gouvernement; Vu la proposition des candidats par l'Organisme payeur flamand; | Overwegende dat de Vlaamse Regering het toezichtcomité bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 tot oprichting en samenstelling van het toezichtcomité ter implementatie van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013 heeft opgericht; Gelet op de voordracht van de kandidaten door de leden van de Vlaamse Regering; Gelet op de voordracht van de kandidaten door het Departement Landbouw en Visserij; Gelet op de voordracht van de kandidaten door de Europese Commissie, directoraat-generaal Landbouw; Gelet op de voordracht van de kandidaten door de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen; Gelet op de voordracht van de kandidaten door de Sociaal - Economische Raad van Vlaanderen; Gelet op de voordracht van de kandidaten door de Vlaamse Land- en Tuinbouwraad; Gelet op de voordracht van de kandidaten door het Agentschap voor Natuur en Bos; Gelet op de voordracht van de kandidaten door de Vlaamse Landmaatschappij; Gelet op de voordracht van de kandidaten door de cel Gelijke Kansen Vlaanderen van de Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid; Gelet op de voordracht van de kandidaten door het Vlaams Betaalorgaan; |
| Vu la proposition des candidats par la « Vereniging van de Vlaamse | Gelet op de voordracht van de kandidaten door de Vereniging van de |
| Provincies » (Association des Provinces flamandes), ASBL; | Vlaamse Provincies VZW; |
| Vu la proposition des candidats par la « Vereniging van Vlaamse Steden | Gelet op de voordracht van de kandidaten door de Vereniging van |
| en Gemeenten » (Association des Villes et Communes flamandes), ASBL; | Vlaamse Steden en Gemeenten VZW; |
| Vu la proposition des candidats par le Ministre wallon chargé de la | Gelet op de voordracht van de kandidaten door de Waalse minister, |
| politique agricole, | bevoegd voor het landbouwbeleid, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les personnes suivantes sont nommées membres effectifs |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot effectief |
| ayant voix délibérative du comité de suivi, visé à l'article 1er, § 1er, | stemgerechtigd lid van het toezichtcomité, vermeld in artikel 1, § 1, |
| de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2007 portant création | van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 tot |
| et composition du comité de suivi en vue de l'exécution du Programme | oprichting en samenstelling van het toezichtcomité ter implementatie |
| flamand pour le développement rural pour la période 2007-2013, le | van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode |
| Gouvernement flamand a créé pour la période 2007-2013, ci-après dénommé l'arrêté : | 2007-2013, hierna het besluit te noemen : |
| 1° le Ministre flamand des Réformes Institutionnelles, de | 1° de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, |
| l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité : M. Yves Leterme; | Zeevisserij en Plattelandsbeleid : de heer Yves Leterme; |
| 2° sur la proposition du Ministre flamand des Réformes | 2° op voordracht van de Vlaamse minister van Institutionele |
| Institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la | Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid : Mevr. |
| Ruralité : Mme Sophie Dewispelaere; | Sophie Dewispelaere; |
| 3° sur la proposition de la Ministre flamande de l'Economie, de | 3° op voordracht van de Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, |
| l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur : Mme Sarah D'haen; | Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel : Mevr. Sarah D'haen; |
| 4° sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de | 4° op voordracht van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en |
| l'Enseignement et de la Formation : M. Luc Goeteyn; | Vorming : de heer Luc Goeteyn; |
| 5° sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-être, de la | 5° op voordracht van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid |
| Santé publique et de la Famille : M. Frank Kuyken; | en Gezin : de heer Frank Kuylen; |
| 6° sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et | 6° op voordracht van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en |
| de l'Aménagement du Territoire : M. Lieven Dejaegher; | Ruimtelijke Ordening : de heer Lieven Dejaegher; |
| 7° sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la | 7° op voordracht van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en |
| Jeunesse, des Sports et des Affaires bruxelloises : M. Godfried Bekaert; | Brussel : de heer Godfried Bekaert; |
| 8° sur la proposition du Ministre flamand des Affaires | 8° op voordracht van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, |
| administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme : M. Karl Vanlouwe; | Buitenlands Beleid, Media en Toerisme : de heer Karl Vanlouwe; |
| 9° sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de | 9° op voordracht van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, |
| l'Energie, de l'Environnement et de la Nature : M. Luk Joly; | Leefmilieu en Natuur : de heer Luk Joly; |
| 10° sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, | |
| de la Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique : | 10° op voordracht van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, |
| Mme Veerle Costermans; | Stedenbeleid, Wonen en Inburgering : Mevr. Veerle Costermans; |
| 11° sur la proposition de la Ministre flamande de la Mobilité, de | 11° op voordracht van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale |
| l'Economie sociale et de l'Egalité des Chances : Mme Lieslotte | Economie en Gelijke Kansen : Mevr. Lieslotte Wackenier; |
| Wackenier; 12° sur la proposition du Département de l'Agriculture et de la Pêche | 12° op voordracht van het Departement Landbouw en Visserij : de heer |
| : M. Jules Van Liefferinge. | Jules Van Liefferinge. |
Art. 2.Les personnes suivantes sont nommées membres suppléants ayant |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend |
| voix délibérative du comité de suivi, visé à l'article 1er, § 1er de | stemgerechtigd lid van het toezichtcomité, vermeld in artikel 1, § 1, |
| l'arrêté : | van het besluit : |
| 1° sur la proposition du Ministre flamand des Réformes | 1° op voordracht van de Vlaamse minister van Institutionele |
| Institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la | Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, als |
| Ruralité, en qualité de président suppléant du comité de suivi : M. | plaatsvervangend voorzitter van het toezichtcomité : de heer Joris |
| Joris Relaes; | Relaes; |
| 2° sur la proposition du Ministre flamand des Réformes | 2° op voordracht van de Vlaamse minister van Institutionele |
| Institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la | Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid : Mevr. |
| Ruralité : Mme Davina Dujardin; | Davine Dujardin; |
| 3° sur la proposition de la Ministre flamande de l'Economie, de | 3° op voordracht van de Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, |
| l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur : M. Joost Germis; | Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel : de heer Joost Germis; |
| 4° sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de | 4° op voordracht van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en |
| l'Enseignement et de la Formation : Marileen Vandenberghe; | Vorming : Marileen Vandenberghe; |
| 5° sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-être, de la | 5° op voordracht van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid |
| Santé publique et de la Famille : Tina Van Assche; | en Gezin : Tina Van Assche; |
| 6° sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et | 6° op voordracht van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en |
| de l'Aménagement du Territoire : Mme Lieve Schuermans; | Ruimtelijke Ordening : Mevr. Lieve Schuermans; |
| 7° sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la | 7° op voordracht van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en |
| Jeunesse, des Sports et des Affaires bruxelloises : Mme Rita De | Brussel : Mevr. Rita De Graeve; |
| Graeve; 8° sur la proposition du Ministre flamand des Affaires | 8° op voordracht van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, |
| administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme : M. Lieven Tack; | Buitenlands Beleid, Media en Toerisme : de heer Lieven Tack; |
| 9° sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de | 9° op voordracht van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, |
| l'Energie, de l'Environnement et de la Nature : M. Lode Ceyssens; | Leefmilieu en Natuur : de heer Lode Ceyssens; |
| 10° sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, | |
| de la Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique : | 10° op voordracht van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, |
| M. Marc Mahieu; | Stedenbeleid, Wonen en Inburgering : de heer Marc Mahieu; |
| 11° sur la proposition de la Ministre flamande de la Mobilité, de | 11° op voordracht van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale |
| l'Economie sociale et de l'Egalité des Chances : M. Toon Wassenberg; | Economie en Gelijke Kansen : de heer Toon Wassenberg; |
| 12° sur la proposition du Département de l'Agriculture et de la Pêche | 12° op voordracht van het Departement Landbouw en Visserij : de heer |
| : M. Johan Verstrynge. | Johan Verstrynge. |
Art. 3.Les personnes suivantes sont nommées membres effectifs ayant |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot effectief raadgevend |
| voix consultative du comité de suivi, visé à l'article 1er, § 1er de | lid van het toezichtcomité, vermeld in artikel 1, § 1, van het besluit |
| l'arrêté : | : |
| 1° sur la proposition de la Commission européenne, Direction générale | 1° op voordracht van de Europese Commissie, directoraat-generaal |
| de l'Agriculture : M. Pedro Tarno; | Landbouw : de heer Pedro Tarno; |
| 2° sur la proposition du Conseil flamand de l'Environnement et de la | 2° op voordracht van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen : Mevr. |
| Nature de la Flandre : Mme Bea Kayaerts; | Bea Kayaerts; |
| 3° sur la proposition du Conseil socio-économique de la Flandre : M. | 3° op voordracht van de Sociaal - Economische Raad van Vlaanderen : de |
| Peter Van Bossuyt; | heer Peter Van Bossuyt; |
| 4° sur la proposition du Conseil flamand de l'Agriculture et de | 4° op voordracht van de Vlaamse Land- en Tuinbouwraad : de heer |
| l'Horticulture : M. Jean-Pierre De Leener; | Jean-Pierre De Leener; |
| 5° sur la proposition de l'Agentschap voor Natuur en Bos : M. Walter | 5° op voordracht van het Agentschap voor Natuur en Bos : de heer |
| Galle; | Walter Galle; |
| 6° sur la proposition de la Vlaamse Landmaatschappij : M. Roland De | 6° op voordracht van de Vlaamse Landmaatschappij : de heer Roland De |
| Paepe; | Paepe; |
| 7° sur la proposition de la cellule de l'Egalité des Chances en | 7° op voordracht van de cel Gelijke Kansen Vlaanderen van de Diensten |
| Flandre des Services pour la Politique générale du Gouvernement : Mme | voor het Algemeen Regeringsbeleid : Mevr. Agna Smisdom; |
| Agna Smisdorn; | |
| 8° sur la proposition de l'Organisme payeur flamand : M. Noël Van | 8° op voordracht van het Vlaams Betaalorgaan : de heer Noël Van |
| Ginderachter; | Ginderachter; |
| 9° sur la proposition de la Vereniging van Vlaamse Provincies, asbl : | 9° op voordracht van de Vereniging voor Vlaamse Provincies vzw : de |
| M. Jan Durnez; | heer Jan Durnez; |
| 10° sur la proposition de la Vereniging van Vlaamse Steden en | 10° op voordracht van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten |
| Gemeenten, asbl : Mme Annick Willems; | vzw : Mevr. Annick Willems; |
| 11° sur la proposition du Ministre wallon chargé de la politique | 11° op voordracht van de Waalse minister, bevoegd voor het |
| agricole : Mme Anne Dethy. | landbouwbeleid : Mevr. Anne Dethy. |
Art. 4.Les personnes suivantes sont nommées membres suppléants ayant |
Art. 4.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend |
| voix consultative du comité de suivi, visé à l'article 1er, § 1er de | raadgevend lid van het toezichtcomité, vermeld in artikel 1, § 1, van |
| l'arrêté : | het besluit : |
| 1° sur la proposition de la Commission européenne, Direction générale | 1° op voordracht van de Europese Commissie, directoraat-generaal |
| de l'Agriculture : M. Joël Vandamme; | Landbouw : de heer Joël Vandamme; |
| 2° sur la proposition du Conseil de l'Environnement et de la Nature de | 2° op voordracht van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen : de heer |
| la Flandre : M. Jos Gysels; | Jos Gysels; |
| 3° sur la proposition du Conseil socio-économique de la Flandre : M. | 3° op voordracht van de Sociaal - Economische Raad van Vlaanderen : de |
| Peter Cabus; | heer Peter Cabus; |
| 4° sur la proposition du Conseil flamand de l'Agriculture et de | 4° op voordracht van de Vlaamse Land- en Tuinbouwraad : de heer Camiel |
| l'Horticulture : M. Camiel Adriaens; | Adriaens; |
| 5° sur la proposition de l'Agentschap voor Natuur en Bos : M. Jeroen | 5° op voordracht van het Agentschap voor Natuur en Bos : de heer |
| Nachtergaele; | Jeroen Nachtergaele; |
| 6° sur la proposition de la Vlaamse Landmaatschappij : Mme Barbara | 6° op voordracht van de Vlaamse Landmaatschappij : Mevr. Barbara |
| Gellinck; | Gellinck; |
| 7° sur la proposition de la cellule de l'Egalité des Chances en | 7° op voordracht van de cel Gelijke Kansen Vlaanderen van de Diensten |
| Flandre des Services pour la Politique générale du Gouvernement : Mme Heidi Vander Poorten; | voor het Algemeen Regeringsbeleid : Mevr. Heidi Vander Poorten; |
| 8° sur la proposition de l'Organisme payeur flamand : M. Jos De Smedt; | 8° op voordracht van het Vlaams Betaalorgaan : de heer Jos De Smedt; |
| 9° sur la proposition de la « Vereniging van Vlaamse Provincies », | 9° op voordracht van de Vereniging voor Vlaamse Provincies vzw : de |
| ASBL : M. Jeroen Mercy; | heer Jeroen Mercy; |
| 10° sur la proposition de la « Vereniging van Vlaamse Steden en | 10° op voordracht van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten |
| Gemeenten », ASBL : M. Stefaan Bil; | vzw : de heer Stefaan Bil; |
| 11° sur la proposition du Ministre wallon chargé de la politique | 11° op voordracht van de Waalse minister, bevoegd voor het |
| agricole : M. Grégory Henrard. | landbouwbeleid : de heer Grégory Henrard. |
Art. 5.Le secrétariat, visé à l'article 2, § 5, de l'arrêté, est |
Art. 5.Het secretariaat, vermeld in artikel 2, § 5, van het besluit, |
| assuré par Mme Patricia De Clercq. Mme Els Soenen est secrétaire | wordt waargenomen door Mevr. Patricia De Clercq. Mevr. Els Soenen is |
| suppléant. | plaatsvervangend secretaris. |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007. |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007. |
| Bruxelles, le 21 juin 2007. | Brussel, 21 juni 2007. |
| Y. LETERME | Y. LETERME |