← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 08 de la division organique 09, le programme 02 de la division organique 13, les programmes 02, 03 et 11 de la division organique 14, le programme 02 de la division organique 15, les programmes 02, 03 et 31 de la division organique 16, le programme 12 de la division organique 17, les programmes 02, 03, 04, 21, 31 et 32 de la division organique 18 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 08 de la division organique 09, le programme 02 de la division organique 13, les programmes 02, 03 et 11 de la division organique 14, le programme 02 de la division organique 15, les programmes 02, 03 et 31 de la division organique 16, le programme 12 de la division organique 17, les programmes 02, 03, 04, 21, 31 et 32 de la division organique 18 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 08 van organisatieafdeling 09, programma 02 van organisatieafdeling 13, de programma's 02, 03 en 11 van organisatieafdeling 14, programma 02 van organisatieafdeling 15, de programma's 02, 03 en 31 van organisatieafdeling 16, programma 12 van organisatieafdeling 17, de programma's 02, 03, 04, 21, 31 en 32 van organisatieafdeling 18 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 21 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 21 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre le programme 08 de la division organique 09, le programme 02 de | kredieten tussen programma 08 van organisatieafdeling 09, programma 02 |
| la division organique 13, les programmes 02, 03 et 11 de la division | van organisatieafdeling 13, de programma's 02, 03 en 11 van |
| organique 14, le programme 02 de la division organique 15, les | organisatieafdeling 14, programma 02 van organisatieafdeling 15, de |
| programmes 02, 03 et 31 de la division organique 16, le programme 12 | programma's 02, 03 en 31 van organisatieafdeling 16, programma 12 van |
| de la division organique 17, les programmes 02, 03, 04, 21, 31 et 32 | organisatieafdeling 17, de programma's 02, 03, 04, 21, 31 en 32 van |
| de la division organique 18 et le programme 01 de la division | organisatieafdeling 18 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van |
| organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2017 Le Ministre-Président, La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de l'Innovation, du Numérique de l'Emploi et de la Formation, Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien-être animal et des Zonings, Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, | begrotingsjaar 2017 De Minister-President, De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industriezones, De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique | begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare |
| wallonnes, l'article 26; | bestuurseenheden, artikel 26; |
| Vu le décret du 21 décembre 2016 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 21 december 2016 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, l'article | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, |
| 34; | inzonderheid op artikel 34; |
| Vu le décret du 12 juillet 2017 contenant le premier ajustement du | Gelet op het decreet van 12 juli 2017 houdende de eerste aanpassing |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2017; | begrotingsjaar 2017; |
| Vu le décret du 13 décembre 2017 contenant le deuxième ajustement du | Gelet op het decreet van 13 december 2017 houdende de tweede |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest |
| budgétaire 2017; | voor het begrotingsjaar 2017; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4ème alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Vu les arrêtés du Gouvernement wallon du 17 janvier 2008 modifiant les | lid; Gelet op de besluiten van de Waalse Regering van 17 januari 2008 tot |
| arrêtés du Gouvernement wallon du 6 mai 2004 portant exécution du | wijziging van de besluiten van de Waalse Regering van 6 mei 2004 |
| décret du 11 mars 2004 relatifs aux incitants régionaux en faveur des | houdende uitvoering van het decreet van 11 maart 2004 betreffende de |
| grandes et petites ou moyennes entreprises; | gewestelijke incentives ten gunste van de grote en kleine of |
| middelgrote ondernemingen; | |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 51.16 du programme 02 de la division organique 18 du | basisallocatie 51.16, programma 02 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2017, dans le cadre du programme opérationnel Feder | begrotingsjaar 2017, in het kader van het Operationeel programma Efro |
| 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés des projets | 2014-2020, namelijk de volgende dossiers (titels van de |
| cofinancés) : | medegefinancierde projecten) : |
| Feder - Wallonie-2020.eu; | Efro - Wallonië-2020.eu; |
| Axe 1 : Economie 2020; | Hoofdlijn 1 : Economie 2020; |
| Mesure 1.1.1 : Stimulation de l'investissement dans les entreprises | Maatregel 1.1.1 : Stimulering van de investering in bestaande of op te |
| existantes ou en création; | richten ondernemingen; |
| Projets : Aides à l'investissement; | Projecten : Investeringstegemoetkoming; |
| Article de base : 51.16.02; | Basisallocatie : 51.16.02; |
| Crédits d'engagement : 5.000.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 5.000.000 EUR; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 01.04 du programme 32 de la division | moeten worden naar basisallocatie 01.04, programma 32 van |
| organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2017, dans le cadre du programme opérationnel Feder | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, in het kader van het |
| 2014-2020, à savoir, le dossier suivant (intitulé du projet cofinancé) | Operationeel programma EFRO 2014-2020, namelijk de volgende dossiers |
| : | (titels van de medegefinancierde projecten) : |
| Feder - Wallonie-2020.eu; | Efro - Wallonië-2020.eu; |
| Axe 2 : Innovation 2020; | Hoofdlijn 2 : Innovatie 2020; |
| Mesure 2.2.1 : Subventions à la recherche « demand pull »; | Maatregel 2.2.1 : Toelagen voor het onderzoek « demand pull »; |
| Intitulé : COOTECH - Régime d'aide au financement des programmes de | Titel : COOTECH - Steunregeling voor de financiering van |
| recherche des P.M.E. en collaboration entre elles ou des P.M.E. en | onderzoeksprogramma's van de KMO's in onderlinge samenwerking of van |
| collaboration avec des GE; | de KMO's in samenwerking met grote ondernemingen; |
| Article de base : 01.04.32; | Basisallocatie : 01.04.32; |
| Crédits d'engagement : 6.608.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 6.608.000 EUR; |
| Crédits de liquidation : 228.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 228.000 EUR; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 81.26 du programme 03 de la division organique 18 du | basisallocatie 81.26, programma 03 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2017, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2017 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 3 |
| du 3 décembre 2015 en vue de la liquidation de la part régionale dans | december 2015 door de Waalse Regering genomen beslissing met het oog |
| le cofinancement des mesures 1.1.2 et 4.2.2 du programme Feder | op de vereffening van het gewestelijk aandeel in de medefinanciering |
| 2014-2020 - Ingénierie financière; | van de maatregelen 1.1.2 en 4.2.2 van het programma EFRO 2014-2020 - |
| Financiële engineering; | |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| articles de base 33.36 et 61.34 du programme 21 de la division | de basisallocaties 33.36 en 61.34, programma 21 van |
| organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2017, afin de rencontrer les décisions du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon des 31 mai 2017 et 9 novembre 2017 dans le cadre | tijdens de zittingen van 31 mei 2017 en 9 november 2017 door de Waalse |
| de l'Interreg V Euregio Meuse-Rhin et du Feder 2014-2020, à savoir, | Regering genomen beslissingen in het kader van de programma's Interreg |
| les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets | V Euregio Maas-Rijn en Efro 2014-2020, namelijk de volgende dossiers |
| cofinancés) : | (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Interreg V Euregio Meuse-Rhin; | Interreg V Euregio Maas-Rijn; |
| Axe 3 : Inclusion sociale et formation; | Hoofdlijn 3 : Sociale inclusie en opleiding; |
| Mesure 3.2 : Amélioration de l'adéquation entre les systèmes de | Maatregel 3.2 : Verbetering van de overeenstemming tussen de |
| formation transfrontaliers et le marché de l'emploi; | grensoverschrijdende opleidingssystemen en de arbeidsmarkt; |
| Intitulé : EURFRIENDS; | Titel : EURFRIENDS; |
| Opérateur : Maison des langues MDL; | Operator : « Maison des Langues (MDL) »; |
| Article de base : 33.36.21; | Basisallocatie : 33.36.21; |
| Crédits d'engagement : 237.948 EUR; | Vastleggingskredieten : 237.948 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 303000 0320 1; | Codificatie van het project : E IE 1 303000 0320 1; |
| Intitulé : EURFRIENDS; | Titel : EURFRIENDS; |
| Opérateur : HEC Liège; | Operator : HEC Luik; |
| Article de base : 33.36.21; | Basisallocatie : 33.36.21; |
| Crédits d'engagement : 78.510 EUR; | Vastleggingskredieten : 78.510 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 303000 0320 1; | Codificatie van het project : E IE 1 303000 0320 1; |
| Intitulé : GARAGE 4.0; | Titel : GARAGE 4.0; |
| Opérateur : EDUCAM; | Operator : EDUCAM; |
| Article de base : 33.36.21; | Basisallocatie : 33.36.21; |
| Crédits d'engagement : 117.959 EUR; | Vastleggingskredieten : 117.959 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 302000 0320 2; | Codificatie van het project : E IE 1 302000 0320 2; |
| Intitulé : GARAGE 4.0; | Titel : GARAGE 4.0; |
| Opérateur : AUTOFORM; | Operator : AUTOFORM; |
| Article de base : 33.36.21; | Basisallocatie : 33.36.21; |
| Crédits d'engagement : 119.880 EUR; | Vastleggingskredieten : 119.880 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 303000 0320 2; | Codificatie van het project : E IE 1 303000 0320 2; |
| Feder Wallonie 2020.eu; | EFRO Wallonië 2020.eu; |
| Axe 6 : Compétence 2020; | Hoofdlijn 6 : Vaardigheid 2020; |
| Mesure 6.1.1 : Financement d'équipements de pointe et des extensions | Maatregel 6.1.1 : Financiering van speerpuntuitrustingen en |
| des capacités physiques d'accueil pour l'acquisition de nouvelles | uitbreiding van onthaalcapaciteiten voor de verwerving van nieuwe |
| compétences | vaardigheden |
| Intitulé : Biotech/Chimie; | Titel : « Biotech/Chimie »; |
| Projet : PhaBioChim Wallonie - 2; | Project : PhaBioChim Wallonie - 2; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : FOREm; |
| Article de base : 61.34.21; | Basisallocatie : 61.34.21; |
| Crédits d'engagement : 378.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 378.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 611 0000 3430; | Codificatie van het project : E TR 1 611 0000 3430; |
| Intitulé : Biotech/Chimie; | Titel : « Biotech/Chimie »; |
| Projet : Cefochim - Annexe au bâtiment existant; | Project : Cefochim - Bijgebouw bij het bestaande gebouw; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : FOREm; |
| Article de base : 61.34.21; | Basisallocatie : 61.34.21; |
| Crédits d'engagement : 588.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 588.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 611 0000 3431; | Codificatie van het project : E TR 1 611 0000 3431; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.03 du programme 31 de la division organique 18 du | basisallocatie 01.03, programma 31 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2016, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van |
| du 7 décembre 2017 dans le cadre du programme opérationnel FEDER | 7 december 2017 door de Waalse Regering genomen beslissing in het |
| kader van het operationeel programma EFRO 2014-2020, namelijk de | |
| 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications | volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde |
| des projets cofinancés) : | projecten) : |
| Feder - Wallonie-2020.eu; | Efro - Wallonië-2020.eu; |
| Axe 2 : Innovation 2020; | Hoofdlijn 2 : Innovatie 2020; |
| Mesure 2.1.1 : Investissements en équipements en pointe; | Maatregel 2.1.1 : Investeringen in speerpuntuitrustingen; |
| Intitulé : WALLONIA-BIOMED; | Titel : WALLONIA-BIOMED; |
| Projet : PCIM - ULB; | Project : PCIM - ULB; |
| Opérateur : ULB; | Operator : ULB; |
| Article de base : 01.03.31; | Basisallocatie : 01.03.31; |
| Crédits d'engagement : 492.660 EUR; | Vastleggingskredieten : 492.660 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 211 0000 0862; | Codificatie van het project : E TR 1 211 0000 0862; |
| Intitulé : WALLONIA-BIOMED; | Titel : WALLONIA-BIOMED; |
| Projet : CMMI - ULB; | Project : CMMI - ULB; |
| Opérateur : ULB; | Operator : ULB; |
| Article de base : 01.03.31; | Basisallocatie : 01.03.31; |
| Crédits d'engagement : 197.147 EUR; | Vastleggingskredieten : 197.147 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 211 0000 0861; | Codificatie van het project : E TR 1 211 0000 0861; |
| Intitulé : WALLONIA-BIOMED; | Titel : WALLONIA-BIOMED; |
| Projet : PCIM - CER; | Project : PCIM - CER; |
| Opérateur : CER GROUP; | Operator : CER GROUP; |
| Article de base : 01.03.31; | Basisallocatie : 01.03.31; |
| Crédits d'engagement : 234.643 EUR; | Vastleggingskredieten : 234.643 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 211 0000 0869; | Codificatie van het project : E TR 1 211 0000 0869; |
| Axe 2 : Innovation 2020; | Hoofdlijn 2 : Innovatie 2020; |
| Mesure 2.1.2 : Développement de projets de recherche et de | Maatregel 2.1.2 : Ontwikkeling van projecten inzake onderzoek en |
| valorisation des résultats; | ontwikkeling van de resultaten; |
| Intitulé : WALLONIA-BIOMED; | Titel : WALLONIA-BIOMED; |
| Projet : LIV - ULB; | Project : LIV - ULB; |
| Opérateur : ULB; | Operator : ULB; |
| Article de base : 01.03.31; | Basisallocatie : 01.03.31; |
| Crédits d'engagement : 73.239 EUR; | Vastleggingskredieten : 73.239 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 212 0000 0871; | Codificatie van het project : E TR 1 212 0000 0871; |
| Intitulé : WALLONIA-BIOMED; | Titel : WALLONIA-BIOMED; |
| Projet : LIV - CER; | Project : LIV - CER; |
| Opérateur : CER GROUP; | Operator : CER GROUP; |
| Article de base : 01.03.31; | Basisallocatie : 01.03.31; |
| Crédits d'engagement : 53.437 EUR; | Vastleggingskredieten : 53.437 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 212 0000 0875; | Codificatie van het project : E TR 1 212 0000 0875; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 51.19 du programme 11 de la division organique 14 du | basisallocatie 51.19, programma 11 van organisatieafdeling 14 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2017, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2017 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van |
| du 30 mars 2017 dans le cadre du Programme Feder 2014-2020, à savoir, | 30 maart 2017 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader |
| van het Programma Efro 2014-2020, namelijk het volgende dossier (titel | |
| le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) : | en codificatie van het medegefinancierde project) : |
| Programme Feder 2014-20 « Wallonie-Bruxelles 2020.EU » | Programma EFRO 2014-20 « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 1 : Economie 2020; | Hoofdlijn 1 : Economie 2020; |
| Mesure 1.3.2 : Zones d'activité économique à haute qualité environnementale; | Maatregel 1.3.2 : Bedrijfsruimten met een hoge milieukwaliteit; |
| Intitulé : Infrastructures d'appui à l'établissement d'une économie | Titel : Steuninfrastrucuren voor het instellen van een koolstofarme |
| bas carbone en Wallonie Picarde; | economie in « Wallonie Picarde »; |
| Projet : Plate-forme bimodale de Pecq sur l'Escaut - Aménagement de | Project : Bimodaal platform van Pecq op de Schelde - Aanleg van |
| terrains; | terreinen; |
| Opérateur : PACO; | Operator : PACO; |
| Article de base : 51.19.11; | Basisallocatie : 51.19.11; |
| Crédits de liquidation : 2.102.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 2.102.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 132 0000 0642; | Codificatie van het project : E TR 1 132 0000 0642; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 52.05 du programme 02 de la division | moeten worden naar basisallocatie 52.05, programma 02 van |
| organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2017, afin de rencontrer la décision du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon du 19 octobre 2017 dans le cadre du programme | tijdens de zitting van 19 oktober 2017 door de Waalse Regering genomen |
| beslissing in het kader van het programma Efro 2014-2020, namelijk het | |
| Feder 2014-2020, à savoir, le dossier suivant (intitulé et | volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde |
| codification du projet cofinancé) : | project) : |
| Feder 2014-2020; | Efro 2014-2020; |
| Axe 3 : Intelligence territoriale 2020; | Hoofdlijn 3 : Slim grondgebiedsbeheer 2020; |
| Mesure 3.1.2 : Territoire - Dépollution visant la reconversion des | Maatregel 3.1.2 : Grondgebied - Zuivering die de herbestemming van de |
| friches industrielles urbaines; | braakliggende industrie- en stadsgronden beoogt; |
| Intitulé : Mons 2020, ville créative, culturelle et intelligente; | Titel : « Mons 2020, ville créative, culturelle et intelligente »; |
| Projet : Assainissement du site Grands Prés; | Project : Sanering van de site « Grands Prés »; |
| Opérateur : GEPART; | Operator : GEPART; |
| Article de base : 52.05.02; | Basisallocatie : 52.05.02; |
| Crédits d'engagement : 903.600 EUR; | Vastleggingskredieten : 903.600 EUR; |
| Crédits de liquidation : 45.180 EUR; | Vereffeningskredieten : 45.180 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 312000 0331 7; | Codificatie van het project : E TR 1 312000 0331 7; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 51.15 du programme 04 de la division organique 18 du | basisallocatie 51.15, programma 04 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2017, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement | begrotingsjaar 2017, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen |
| wallon des 7 juin 2016, 21 novembre 2016 et 4 mai 2017 dans le cadre | van 7 juni 2016, 21 november 2016 en 4 mei 2017 door de Waalse |
| Regering genomen beslissingen in het kader van het programma Efro | |
| du Programme Feder 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants | 2014-2020, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van |
| (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | de medegefinancierde projecten) : |
| Axe 5 : Développement urbain intégré 2020; | Hoofdlijn : Geïntegreerde stedelijke ontwikkeling 2020; |
| Mesure 5.2.1 : Urbain/revitalisation - Renforcement de l'attractivité | Maatregel 5.2.1 : Stadsvernieuwing - Versterking van de stedelijke |
| urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises; | aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : Infrastructures économiques structurantes en Wallonie | Titel : Structurerende economische infrastructuren in « Wallonie |
| picarde; | Picarde »; |
| Projet : TechniCité - Aménagement d'infrastructures d'accueil pour | Project : TechniCité - Aanleg van onthaalinfrastructuren voor jonge |
| jeunes entreprises en phase de développement; | groeiende ondernemingen; |
| Opérateur : IDETA; | Operator : IDETA; |
| Article de base : 51.15.04; | Basisallocatie : 51.15.04; |
| Crédits de liquidation : 472.249,77 EUR; | Vereffeningskredieten : 472.249,77 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 521000 0322 8; | Codificatie van het project : E TR 1 521000 0322 8; |
| Axe 1 : Economie 2020; | Hoofdlijn 1 : Economie 2020; |
| Mesure 1.1.3 : Renforcement de la compétitivité du territoire par la | Maatregel 1.1.3 : Versterking van de competitiviteit van het |
| création et la requalification d'infrastructures propices à l'accueil | grondgebied door de creatie en de herkwalificatie van gunstige |
| des entreprises contribuant à la transition vers une économie sans | infrastructuur voor de opvang van bedrijven die bijdragen tot de |
| carbone; | overgang naar een koolstofarme economie; |
| Intitulé : SITI - Sambreville, incubation, Transition, Innovation; | Titel : « SITI - Sambreville, Incubation, Transition, Innovation »; |
| Projet : Incubateur Food is Life 2; | Project : « Incubateur Food is Life 2 »; |
| Opérateur : BEP expansion économique; | Operator : BEP Economische expansie; |
| Article de base : 51.15.04; | Basisallocatie : 51.15.04; |
| Crédits de liquidation : 122.125 EUR; | Vereffeningskredieten : 122.125 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 113000 0099 8; | Codificatie van het project : E TR 1 113000 0099 8; |
| Intitulé : SITI - Sambreville, incubation, Transition, Innovation; | Titel : « SITI - Sambreville, Incubation, Transition, Innovation »; |
| Projet : Construction d'une extension du centre La Lanterne à Enghien; | Project : Bouw van een uitbreiding van het centrum « La Lanterne » te Edingen; |
| Opérateur : IDETA; | Operator : IDETA; |
| Article de base : 51.15.04; | Basisallocatie : 51.15.04; |
| Crédits de liquidation : 1.643.292,23 EUR; | Vereffeningskredieten : 1.643.292,23 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 113000 0322 6; | Codificatie van het project : E TR 1 113000 0322 6; |
| Intitulé : Redynamisation urbaine de Farciennes; | Titel : Redynamisation urbaine de Farciennes; |
| Projet : Amélioration de l'accessibilité à l'ECOPOLE; | Project : Verbetering van de toegankelijkheid tot ECOPOLE; |
| Opérateur : IGRETEC; | Operator : IGRETEC; |
| Article de base : 51.15.04; | Basisallocatie : 51.15.04; |
| Crédits de liquidation : 596.960 EUR; | Vereffeningskredieten : 596.960 EUR; |
| Codification du projet : E TR1 113000 00230; | Codificatie van het project : E TR1 113000 00230; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 42.08 du programme 12 de la division organique 17 du | basisallocatie 42.08 van programma 12 van organisatieafdeling 17 van |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2016, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2016 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van |
| du 21 juillet 2016 dans le cadre du programme Interreg V A, à savoir, | 21 juli 2016 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader |
| les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets | van het Programma Interreg V A, namelijk de volgende dossiers (titels |
| cofinancés) : | en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Programme Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; | Programma Interreg V A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 4 : Promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté; | Hoofdlijn 4 : Bevordering van sociale inclusie en armoedebestrijding; |
| Mesure 4.7 : Renforcer et pérenniser la mise en réseau et l'offre de | Maatregel 4.7 : Versterking en voortzetting van de netwerking en van |
| services transfrontaliers à la population en matière sanitaire; | het aanbod van grensoverschrijdende diensten aan de bevolking inzake gezondheid; |
| Intitulé : AP réseau service; | Titel : AP netwerk diensten; |
| Opérateur : ULg; | Operator : ULg; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 8.176,78 EUR; | Vereffeningskredieten : 8.176,78 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0190; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0190; |
| Intitulé : AP réseau service; | Titel : AP netwerk diensten; |
| Opérateur : AVIQ; | Operator : AVIQ; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 13.059,21 EUR; | Vereffeningskredieten : 13.059,21 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0190; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0190; |
| Intitulé : I SAID; | Titel : I SAID; |
| Opérateur : AVIQ; | Operator : AVIQ; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 9.483,42 EUR; | Vereffeningskredieten : 9.483,42 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0188; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0188; |
| Intitulé : I SAID; | Titel : I SAID; |
| Opérateur : Pour la solidarité; | Operator : « Pour la solidarité »; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 4.827,16 EUR; | Vereffeningskredieten : 4.827,16 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0188; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0188; |
| Intitulé : I SAID; | Titel : I SAID; |
| Opérateur : Université de Mons; | Operator : Universiteit van Bergen; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 29.048,05 EUR; | Vereffeningskredieten : 29.048,05 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0188; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0188; |
| Intitulé : AD-IN; | Titel : AD-IN; |
| Opérateur : Observatoire de la santé du Hainaut; | Operator : Waarnemingscentrum inzake Gezondheid van Henegouwen; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 37.837,16 EUR; | Vereffeningskredieten : 37.837,16 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0199; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0199; |
| Intitulé : AD-IN; | Titel : AD-IN; |
| Opérateur : Espace Environnement; | Operator : "Espace-environnement"; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 32.940,73 EUR; | Vereffeningskredieten : 32.940,73 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0199; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0199; |
| Intitulé : COSERDO; | Titel : COSERDO; |
| Opérateur : Solidarité Mutualité Prov. de Namur; | Operator : « Solidarité Mutualité Prov. de Namur »; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 6.989,86 EUR; | Vereffeningskredieten : 6.989,86 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0182; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0182; |
| Intitulé : COSERDO; | Titel : COSERDO; |
| Opérateur : UNMS; | Operator : UNMS; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 16.111,18 EUR; | Vereffeningskredieten : 16.111,18 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0182; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0182; |
| Intitulé : COSERDO; | Titel : COSERDO; |
| Opérateur : CSD Province de Namur; | Operator : CSD Provincie Namen; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 34.545,40 EUR; | Vereffeningskredieten : 34.545,40 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0182; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0182; |
| Intitulé : COSERDO; | Titel : COSERDO; |
| Opérateur : Solidarité Mutualité Prov. de Namur; | Operator : « Solidarité Mutualité Prov. de Namur »; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 7.126,08 EUR; | Vereffeningskredieten : 7.126,08 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0182; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0182; |
| Intitulé : GEDIDOT; | Titel : GEDIDOT; |
| Opérateur : Observatoire de la santé du Hainaut; | Operator : Waarnemingscentrum inzake Gezondheid van Henegouwen; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 20.526,41 EUR; | Vereffeningskredieten : 20.526,41 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0185; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0185; |
| Intitulé : GEDIDOT; | Titel : GEDIDOT; |
| Opérateur : Province de Namur, Administration de l'action sociale, de | Operator : Provincie Namen, Administratie sociale actie, gezondheid en |
| la santé et du logement; | huisvesting; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 1.709,75 EUR; | Vereffeningskredieten : 1.709,75 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0185; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0185; |
| Intitulé : GEDIDOT; | Titel : GEDIDOT; |
| Opérateur : IWEPS; | Operator : IWEPS; |
| Article de base : 42.08.12; | Basisallocatie : 42.08.12; |
| Crédits de liquidation : 7.822,32 EUR; | Vereffeningskredieten : 7.822,32 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 407 0000 0185; | Codificatie van het project : E IF 1 407 0000 0185; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.11 du programme 31 de la division organique 16 du | basisallocatie 01.11, programma 31 van organisatieafdeling 16 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2017, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2017 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van |
| du 30 mars 2017 dans le cadre du Programmes Interreg et Feder | 30 maart 2017 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader |
| 2014-2020, à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du | van het Programma Interreg en Efro 2014-2020, namelijk het volgende |
| projet cofinancé) : | dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde project) : |
| Programme Feder 2014-20 « Wallonie-Bruxelles 2020.EU » | Programma EFRO 2014-20 « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 4 : Transition vers une Wallonie bas carbone 2020; | Hoofdlijn 4 : Overgang naar een koolstofarm Wallonië 2020; |
| Mesure 4.2.3 : Bas-carbone - Renforcement de la compétitivité du | Maatregel 4.2.3 : Koolstofarm - Versterking van de competitiviteit van |
| territoire par la création et la requalification d'infrastructures | het grondgebied door de creatie en de herkwalificatie van gunstige |
| propices à l'accueil des entreprises contribuant à la transition vers | infrastructuur voor de opvang van bedrijven die bijdragen tot de |
| une économie bas carbone; | overgang naar een koolstofarme economie; |
| Intitulé : Infrastructure d'appui à l'établissement d'une économie bas | Titel : Steuninfrastrucuren voor het instellen van een koolstofarme |
| carbone en Wallonie picarde; | economie in « Wallonie Picarde »; |
| Projet : Connexion énergétique entre les entreprises de la ZAE de | Project : Energieverbinding tussen de bedrijven van de bedrijfsruimte |
| Polaris et le CVE de Thumaide; | van Polaris en CVE van Thumaide; |
| Opérateur : Ipalle; | Operator : Ipalle; |
| Article de base : 01.11.31; | Basisallocatie : 01.11.31; |
| Crédits d'engagement : 36.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 36.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 423 0000 0646, | Codificatie van het project : E TR 1 423 0000 0646, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 15.121 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 15.121 |
| d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 28.620 milliers | duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 28.620 duizend EUR |
| d'EUR sont transférés au sein des programmes 01, 02, 03, 04, 08, 11, | overgedragen van de programma' s 01, 02, 03, 04, 08, 11, 12, 21, 31 en |
| 12, 21, 31 et 32 des divisions organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 | 32 van de organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 34. |
| et 34. Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de |
| 01, 02, 03, 04, 08, 11, 12, 21, 31 et 32 des divisions organiques 09, | programma's 01, 02, 03, 04, 08, 11, 12, 21, 31 en 32 van de |
| 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 34 du budget général des dépenses de la | organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 34 van de algemene |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial après le 2ème ajustement Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 wordt gewijzigd als volgt: (in duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet na de tweede aanpassing Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK |
| DO 34 01.01.01 | OA34 01.01.01 |
| 87.791 | 87.791 |
| 40.399 | 40.399 |
| - 13.217 | - 13.217 |
| - 25.109 | - 25.109 |
| 74.574 | 74.574 |
| 15.290 | 15.290 |
| DO 09 43.03.08 | OA09 43.03.08 |
| 7.123 | 7.123 |
| 1.904 | 1.904 |
| - | - |
| - 1.701 | - 1.701 |
| 7.123 | 7.123 |
| 203 | 203 |
| DO 15 61.03.02 | OA15 61.03.02 |
| 0 | 0 |
| 729 | 729 |
| - | - |
| - 551 | - 551 |
| 0 | 0 |
| 178 | 178 |
| DO 17 42.08.12 | OA17 42.08.12 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 231 | + 231 |
| 0 | 0 |
| 231 | 231 |
| DO 16 01.11.31 | OA16 01.11.31 |
| 14.922 | 14.922 |
| 1.391 | 1.391 |
| + 36 | + 36 |
| - | - |
| 14.958 | 14.958 |
| 1.391 | 1.391 |
| DO 18 51.10.02 | OA18 51.10.02 |
| 1.000 | 1.000 |
| 0 | 0 |
| - 1.000 | - 1.000 |
| - | - |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| DO 18 51.16.02 | OA18 51.16.02 |
| 12.000 | 12.000 |
| 4.000 | 4.000 |
| + 5.000 | + 5.000 |
| - | - |
| 17.000 | 17.000 |
| 4.000 | 4.000 |
| DO 18 81.26.03 | OA18 81.26.03 |
| 0 | 0 |
| 20.000 | 20.000 |
| - | - |
| + 23.178 | + 23.178 |
| 0 | 0 |
| 43.178 | 43.178 |
| DO 18 33.36.21 | OA18 33.36.21 |
| 109 | 109 |
| 193 | 193 |
| + 555 | + 555 |
| - | - |
| 664 | 664 |
| 193 | 193 |
| DO 18 61.34.21 | OA18 61.34.21 |
| 11.347 | 11.347 |
| 2.676 | 2.676 |
| + 966 | + 966 |
| - | - |
| 12.313 | 12.313 |
| 2.676 | 2.676 |
| DO 18 01.03.31 | OA18 01.03.31 |
| 24.391 | 24.391 |
| 14.069 | 14.069 |
| + 1.052 | + 1.052 |
| - | - |
| 25.443 | 25.443 |
| 14.069 | 14.069 |
| DO 18 01.04.32 | OA18 01.04.32 |
| 17.402 | 17.402 |
| 5.380 | 5.380 |
| + 6.608 | + 6.608 |
| + 228 | + 228 |
| 24.010 | 24.010 |
| 5.608 | 5.608 |
| DO 13 73.04.02 | OA13 73.04.02 |
| 889 | 889 |
| 0 | 0 |
| - 287 | - 287 |
| - | - |
| 602 | 602 |
| 0 | 0 |
| DO 14 01.01.02 | OA14 01.01.02 |
| 34 | 34 |
| 429 | 429 |
| - | - |
| - 420 | - 420 |
| 34 | 34 |
| 9 | 9 |
| DO 14 01.13.02 | OA14 01.13.02 |
| 3.950 | 3.950 |
| 228 | 228 |
| - | - |
| - 30 | - 30 |
| 3.950 | 3.950 |
| 198 | 198 |
| DO 14 51.12.03 | OA14 51.12.03 |
| 0 | 0 |
| 110 | 110 |
| - | - |
| - 89 | - 89 |
| 0 | 0 |
| 21 | 21 |
| DO 14 51.19.11 | OA14 51.19.11 |
| 5.458 | 5.458 |
| 454 | 454 |
| - | - |
| + 2.102 | + 2.102 |
| 5.458 | 5.458 |
| 2.556 | 2.556 |
| DO 14 73.11.11 | OA14 73.11.11 |
| 943 | 943 |
| 1.399 | 1.399 |
| - 485 | - 485 |
| - | - |
| 458 | 458 |
| 1.399 | 1.399 |
| DO 15 33.05.02 | OA15 33.05.02 |
| 477 | 477 |
| 224 | 224 |
| - | - |
| - 59 | - 59 |
| 477 | 477 |
| 165 | 165 |
| DO 15 40.06.02 | OA15 40.06.02 |
| 624 | 624 |
| 337 | 337 |
| - | - |
| - 27 | - 27 |
| 624 | 624 |
| 310 | 310 |
| DO 15 52.05.02 | OA15 52.05.02 |
| 25.634 | 25.634 |
| 1.283 | 1.283 |
| + 904 | + 904 |
| + 46 | + 46 |
| 26.538 | 26.538 |
| 1.329 | 1.329 |
| DO 16 33.08.02 | OA16 33.08.02 |
| 132 | 132 |
| 60 | 60 |
| - 132 | - 132 |
| - 44 | - 44 |
| 0 | 0 |
| 16 | 16 |
| DO 16 41.07.02 | OA16 41.07.02 |
| 0 | 0 |
| 57 | 57 |
| - | - |
| - 18 | - 18 |
| 0 | 0 |
| 39 | 39 |
| DO 16 63.21.03 | OA16 63.21.03 |
| 0 | 0 |
| 697 | 697 |
| - | - |
| - 572 | - 572 |
| 0 | 0 |
| 125 | 125 |
| DO 18 51.15.04 | OA18 51.15.04 |
| 11.819 | 11.819 |
| 847 | 847 |
| - | - |
| + 2.835 | + 2.835 |
| 11.819 | 11.819 |
| 3.682 | 3.682 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 21 décembre 2017. | Namen, 21 december 2017. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| A. GREOLI | A. GREOLI |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |
| R. COLLIN | R. COLLIN |