← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission, remplacement et nomination du vice-président du Conseil supérieur de l'Emploi "
| Arrêté ministériel portant démission, remplacement et nomination du vice-président du Conseil supérieur de l'Emploi | Ministerieel besluit tot ontslag, vervanging en benoeming van de vice-voorzitter van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 21 AVRIL 1999. - Arrêté ministériel portant démission, remplacement et nomination du vice-président du Conseil supérieur de l'Emploi (1) La Ministre de l'Emploi et du Travail, | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 21 APRIL 1999. - Ministerieel besluit tot ontslag, vervanging en benoeming van de vice-voorzitter van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid (1) De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
| Vu la loi du 22 décembre 1995 portant des mesures visant à exécuter le | Gelet op de wet van 22 december 1995 houdende maatregelen tot |
| plan pluriannuel pour l'emploi, notamment l'article 42; | uitvoering van het meerjarenplan voor werkgelegenheid, inzonderheid artikel 42; |
| Vu l'arrêté royal du 24 septembre 1996 relatif au Conseil supérieur de | Gelet op het koninklijk besluit van 24 september 1996 betreffende de |
| l'Emploi, notamment l'article 4; | Hoge Raad voor de Werkgelegenheid, inzonderheid op artikel 4; |
| Vu l'arrêté royal du 8 octobre 1996 portant nomination des membres du | Gelet op het koninklijk besluit van 8 oktober 1996 houdende benoeming |
| Conseil supérieur de l'Emploi, modifié par l'arrêté royal du 21 avril 1999; | van de leden van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid, gewijzigd door het koninklijk besluit van 21 april 1999; |
| Vu l'arrêté ministériel du 8 octobre 1996 désignant le Vice-président | Gelet op het ministerieel besluit van 8 oktober 1996 tot aanduiding |
| du Conseil supérieur de l'Emploi, | van de Vice-voorzitter van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission honorable de sa fonction de vice-présidente du |
Artikel 1.Eervol ontslag uit haar functie van vice-voorzitter van de |
| Conseil supérieur de l'Emploi est accordée à Madame De Wachter Marcia. | Hoge Raad voor de Werkgelegenheid wordt verleend aan Mevr. De Wachter |
Art. 2.M. Smets Jan, est nommé vice-président du Conseil supérieur de |
Marcia. Art. 2.De heer Smets Jan wordt tot vice-voorzitter van de Hoge Raad |
| l'Emploi en remplacement de Mme De Wachter Marcia, démissionnaire, | voor de Werkgelegenheid benoemd, ter vervanging van Mevr. De Wachter |
| dont il achèvera le mandat. | Marcia, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 30 avril 1999. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 april 1999. |
| Bruxelles, le 21 avril 1999. | Brussel, 21 april 1999. |
| Mme M. SMET | Mevr. M. SMET |
| _______ | _______ |
| Notes | Nota's |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 22 décembre 1995 portant des mesures visant à exécuter le plan | Wet van 22 december 1995 houdende maatregelen tot uitvoering van het |
| pluriannuel pour l'emploi, Moniteur belge du 30 décembre 1995. | meerjarenplan voor werkgelegenheid, Belgisch Staatsblad van 30 |
| december 1995. | |
| Arrêté royal du 24 septembre 1996 relatif au Conseil supérieur de | Koninklijk besluit van 24 september 1996 betreffende de Hoge Raad voor |
| l'emploi, Moniteur belge du 4 octobre 1996. | de Werkgelegenheid, Belgisch Staatsblad van 4 oktober 1996. |
| Arrêté royal du 8 octobre 1996 portant nomination des membres du | Koninklijk besluit van 8 oktober 1996 houdende benoeming van de leden |
| Conseil supérieur de l'Emploi, Moniteur belge du 22 octobre 1996. | van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid, Belgisch Staatsblad van 22 |
| Vu l'arrêté ministériel du 8 octobre 1996 désignant le Vice-président | oktober 1996. Ministerieel besluit van 8 oktober 1996 tot aanduiding van de |
| du Conseil supérieur de l'Emploi, Moniteur belge du 22 octobre 1996. | vice-voorzitter van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid, Belgisch Staatsblad van 22 oktober 1996. |