← Retour vers "Arrêté ministériel portant création d'une commission d'avis sur le droit judiciaire civil "
| Arrêté ministériel portant création d'une commission d'avis sur le droit judiciaire civil | Ministerieel besluit houdende oprichting van een commissie van advies inzake burgerlijk procesrecht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 20 OCTOBRE 2016. - Arrêté ministériel portant création d'une | 20 OKTOBER 2016. - Ministerieel besluit houdende oprichting van een |
| commission d'avis sur le droit judiciaire civil | commissie van advies inzake burgerlijk procesrecht |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Vu l'Accord de Gouvernement du 10 octobre 2014, | Gelet op het Regeerakkoord van 10 oktober 2014, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Il est créé un commission d'avis sur le droit judiciaire |
Artikel 1.Er wordt een commissie van advies inzake burgerlijk |
| civil. | procesrecht opgericht. |
Art. 2.Cette commission rendra, avant la fin de l'année 2016, avis |
Art. 2.Deze commissie zal, voor het einde van 2016, advies verlenen |
| sur l'adaptation de la législation concernant l'instruction et le | over de aanpassing van de wetgeving inzake de behandeling en |
| jugement des affaires civiles et les voies de recours, subsidiairement | berechting van burgerlijke zaken en de rechtsmiddelen, bijkomend |
| andere aspecten van het burgerlijk procesrecht die daarvoor in | |
| d'autres aspects du droit judiciaire civil qui s'y prêtent, en vue de | aanmerking komen, met het oog op de modernisering, vereenvoudiging en |
| moderniser, simplifier et accélérer la procédure civile. | bespoediging van het burgerlijk geding. |
Art. 3.Sont nommés membres de la Commission : |
Art. 3.Worden benoemd tot lid van de Commissie : |
| - M. Hakim Boularbah, professeur à l'Université de Liège et avocat; | - de heer Hakim Boularbah, hoogleraar aan de Université de Liège en |
| - Mme Beatrijs Deconinck, président de section à la Cour de Cassation | advocaat; - Mevr. Beatrijs Deconinck, afdelingsvoorzitter in het Hof van |
| et co-présidente du Centre Interuniversitaire de Droit Judiciaire; | Cassatie en covoorzitter van het Interuniversitair Centrum voor Gerechtelijk Recht; |
| - M. Piet Taelman, professeur à la Universiteit Gent et avocat | - de heer Piet Taelman, hoogleraar aan de Universiteit Gent en |
| honoraire; | ere-advocaat; |
| - M. Jean-François Van Drooghenbroeck, professeur à l'Université | - de heer Jean-François Van Drooghenbroeck, hoogleraar aan de |
| Catholique de Louvain et l'Université Saint-Louis de Bruxelles, | Université Catholique de Louvain en de Université Saint-Louis de |
| co-président du Centre Interuniversitaire de Droit Judiciaire et | Bruxelles, covoorzitter van het Interuniversitair Centrum voor |
| avocat. | Gerechtelijk Recht en advocaat. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 20 octobre 2016. | Brussel, 20 oktober 2016. |
| K. GEENS | K. GEENS |